从2023年开始,由文学作品改编而来的影视作品迎来了流量和口碑的爆发:《平原上的摩西》《漫长的季节》重燃了人们对“东北文学”的关注;改编自小说的剧集《狂飙》在2023年成为现象级作品;2024年,导演滕丛丛通过在散文集《我的阿勒泰》基础上增加人物、强化矛盾,以同名剧集展现了游牧文化与当下文明之间的冲突与交融。
无论是2011年改编自流潋紫的同名小说、至今仍被不断二创和翻看的《甄嬛传》,还是风靡华语世界数十年的金庸世界的影视化作品,人们发现,将文学作品视觉化的影视作品,始终占据着观众心中的重要地位。
影视改编,往往不会是原文的全盘复刻。优秀的改编,有着什么样的特质?影视与文学、导演与作者之间,又究竟是什么样的关系?今年的香港书展,就把重点放在“影视”这两字上,给出了问题的解题思路。