为什么有些字看起来这么吓人？

文化 2024-09-03 18:53 广东

本文经授权转载自

壹读

（ID：yiduiread)

作者：敏敏

编辑：陈燕妮

没想到有一天，会被汉字吓到。

近日，有网友在社交平台发帖表示，觉得“癌”“悚”“彘”“噩”等字，看起来有点“吓人”。这个话题竟引发了不少网友的共鸣。

(图/小红书)

评论区还有网友称，“涓浗鏂伴椈鍛ㄥ垔”之类的乱码文字，以及网上流传的西夏文字，也容易让人感到后背一凉……

西夏文古籍。（图/参考资料[1]）

明明只是普通的文字符号，为什么看起来这么“吓人”？

有些文字“自带滤镜”

其实，我们害怕的可能并不是文字本身，而是它所代表的事物。

“癌”“悚”“彘”等令人产生害怕感的文字都与一些负面的，甚至堪称恐怖的事物有一定关联。

当一个字出现在我们面前时，视网膜捕捉到这个文字的视觉图像，然后通过视觉通路传递到大脑，大脑对这个图像进行解析，并将其与已存储的信息进行匹配，从而识别出这个字的具体含义。简单说就是，我们看到的不只是文字的“表面形象”，还有它的“深层含义”。

以“噩”字为例，它有“惊恐、凶恶的、不吉利的”之意，《周礼·春官·占梦》中有言“以日月星辰占六梦之吉凶，一曰正梦，二曰噩梦……”，其中的“噩”就是惊恐的意思。用“噩”字组词，很多人会想到噩梦、噩耗、噩运……都是一些非常负面甚至恐怖的事物和情境。实际上，“噩”字还常常让人联想到死亡，甚至有学者认为“噩”字就是由“丧”字转变来的（也有学者不认同这一观点）。

看到“噩”字，就联想到与它有关的恐怖事物和情境，感到害怕，也就不难理解了。

与此相反地，带有正面情感色彩的文字，则能够引发相对积极的情绪反应。比如“祥”“庆”“安”“乐”等字。

不过，其中有个比较“特立独行”的例子，就是本来常用于婚庆场合的“囍”字。它原本是大婚之喜的代表，但近年来，“囍”字逐渐成为各类中式恐怖游戏、小说里的常客，这些应用场景无形中给它增添了一层恐怖的含义，使人产生恐怖的联想。

除了有些字的“义”让人瘆得慌外，某些汉字的“形”也在给它的恐怖感添砖加瓦。

在《说文解字》里，东汉学者许慎将汉字的构成规则概括为“象形、指事、会意、形声、转注、假借”六大类。其中，“象形者，画成其物，随体诘诎，日月是也”。意思是象形字就是画出一个实物的形体，笔画随着物体的形状曲折变化，“日”“月”二字就是这样创造的。也就是说，象形字的主要特征就在于它们能够直观反映所表达事物的外形。

“日”“月”二字。（图/参考资料[2]）

正因如此，人们在看到这些字时，也能够迅速联想到对应的事物。

虽然汉字的外形在多年来不断变换，但很多象形字依然保留了其精髓，猛一看还是能get到所指事物的身影。

常见象形字甲骨文与简体字对比。（图/参考资料[3]）

当遇到一些脱胎于恐怖事物的文字时，就会出现恐怖感。

一个典型的例子就是“鬼”。《说文解字》卷九里说：“鬼，人所归为鬼。从人，象鬼头。”意思就是人死后最终的归处就是变成“鬼”。因此，“鬼”字有一个形似人的“身体”，再搭配一个“田”字状的“鬼头”。也有人觉得，这个字的形状来源于脸上盖着东西的死人。不论怎么说，听起来都让人瘆得慌。

发展到现在的“鬼”字，也依然保留着甲骨文的不少特征，看到它时脑海中联想一些似人非人的鬼魂，也是难免的。

（图/参考资料[6]）

尤其是对于联想能力较强的人群来说，这种“见字如物”的能力会加剧字的恐怖感。

想象力惹的祸

可话又说回来，“嚣”等既不出自象形造字法，含义也很普通的文字，为什么看起来也会让人害怕？

这可能是想象力太强的锅，有些字很容易被人脑补成拥有“脸”的奇怪事物。

在外界毫无意义的刺激下，比如面对模糊、随机的图片时，大脑可能会在其中识别出某种具有实际意义的图像，产生所谓的“空想性错视”。空想性错视的典型例子就是，将天上的云朵想象成兔子、鱼等。

（图/pexels）

这和我们发达的大脑脱不开关系。

耶鲁大学博士史蒂文·诺韦拉（Steven Novella）的研究显示，人类的大脑擅长大规模的平行计算，这种机制能够让我们自如地对海量的数据进行筛选，查找图像并展开联想。而且人类的感知是一个主动构建信息的过程，其中的部分过程包括：锁定眼前的图像，并在大脑中迅速检索目录中所有与之匹配的可能信息项，找到最合适的那一项，并将其与该图像进行匹配。

当我们乍一看觉得眼前有一团看着有点像青蛙的东西时，大脑会快速从我们的知识库中筛选出青蛙的信息并与之匹配，与青蛙不符的细节会被大脑自动忽略，而与青蛙紧密相关的细节会被进一步放大。随后，大脑还会再补充各种细节，使得这个东西看上去更像一只青蛙，实际上这只是马桶和两卷卫生纸，青蛙纯粹是“脑补”的产物。

（图/pexels）

在现实生活中，空想性错视还可能表现为多种不同的形式，其中比较常见的就是幻视成人脸。

作为拥有复杂社会关系的群居性物种，我们的祖先在进化中逐渐发展出认脸的技能，久而久之，人们对脸及具有脸部特征的图像拥有了超凡的敏感度。

在人类善于发现“脸”的眼睛里，万物皆可以是脸，就比如上图的马桶青蛙，要是忽略它“超乎常人”的大嘴，也可以将其看做一张人脸。前几年流行的(／_＼)、(/°Д°)/ 等“颜文字”，本质上也是因为人们能将这些抽象符号幻视人脸。

放在汉字里，这种空想性错视的“脑补”可能更为简单，甚至两个点加一横的元素，都可以在脑海中组成一张脸。像是“囧”这种“眼睛”“嘴巴”俱全的，脑补过程就更容易了。

不过，并不是所有文字的联想结果都像“囧”一样“善意”。在一些联想能力很强的网友脑补中，“贝”可以像流泪的眼睛，多个“口”可以像同时拥有很多张嘴或眼睛，多个元素叠加之下，“嚣”“噩”等字自然会让人看着心里发毛。

（图/《人在囧途》）

至于计算机的文字乱码和西夏文身上的恐惧感，则可能是因为它们和日常生活中常见的文字“像又不像”。

心理学家弗洛伊德曾提出过“怪熟”（uncanny，也被译为恐惑、异样性）理论，指的是人们在面对一些非常熟悉但同时又非常陌生的东西时，会产生不舒服、异样感觉的情形，与“恐怖谷”理论的底层逻辑相似。

作为在汉字基础上创制的一种文字，西夏文也有着方块字的外形和与汉字相似的偏旁部首，但这也容易让从小学习汉字的我们产生“每个字都熟悉，但每个字都不认识”的感觉。而且，大概是“丿”和“乚”太多的原因，不少习惯读汉字的网友觉得“每个字里都能看到‘死’的形状”。

乱码文字也是差不多的道理，突然出现的大段文字会让人们误以为这是一篇可以读懂的内容，但定睛一看，内容却毫无逻辑可言，一大部分还都是从未见过但确实又像字的东西，异样的感觉瞬间爬上心头。

也就是说，这种情况下让我们感到恐惧的不是差异，而是相似性。

当然了，对联想能力没那么强大，滋生恐惧感的阈值也比较高的人来说，区区几个文字不足为惧——或许“穷”字除外。

[1]朱崇先. (2017). 中国少数民族古籍文献整理研究古典文学理论. 商务印书馆.

[2]许慎. (2015). 说文解字（精装）. 吉林美术出版社.

[3]王宁. (2009). 古代汉语:2009年版. 北京大学出版社.

[4]史蒂文·诺韦拉. (2020). 如何独立思考. 中信出版集团.

[5]雪莉·特克尔, & Turkle, S. . (2014). 群体性孤独. 浙江人民出版社.

[6]唐汉. (2015). 图说字源. 红旗出版社.

[7]Ge, L., Wang, Z., McCleery, J.P., & Lee, K. (2006). Activation of Face Expertise and the Inversion Effect. Psychological Science, 17, 12 - 16.

[8]数字北京科学中心：万万没想到 | 为什么一个字看久了，突然就不认识了？

[9]丁香医生：深更半夜，我突然看到一张脸……

[10]上海博物馆：特展细读丨策展人带你走进“噩国的传奇”

读完点个【在看】👇

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODMzMDMyMw==&mid=2654650386&idx=3&sn=e1043c343a4e328cf02021e57ebb8535

新周刊

中国最新锐的生活方式周刊。

最新文章

广东最适合度假的城市，毫无班味

郑钦文向前走，十堰静悄悄

这座粤东小城，等待出圈

在今天，我更想成为与众不同的C城青年

“最美”网红书店，倒在溢价里

不卖惨只卖书，一家书店闷声活下去

给宠物花大钱的年轻人，把这些公司“买”上市

火爆的“尔滨”热，今年又玩出了什么新花活儿?

民宿预订量增长三倍，今年中秋最火的是大同

银行行长们摊牌了

年轻人变得“善变”，这不是坏事

一位30年前的高考状元，和他放弃高考的女儿

五年关店2199家，国际大牌的代理生意不好做了

90后最爱的日本顶流，为什么是他？

建议查查蒋奇明

“没苦硬吃”的中式父母，让年轻人有多无奈

8000公里外，藏着秋天的全部秘密

最不恋爱脑的顶配人设：东北女人

趴着午睡，会给身体带来多大伤害？

在美的背面，是无惧失败创造美的人

“霉霉”公开支持哈里斯，这会影响美国大选吗？

货车司机的最后700公里

下一个网红城市，就在这27个C城里

洗不掉的班味，在这里被治愈

降价的牛肉，拯救一大批餐厅

毋庸置疑，Ta才是脱口秀承重墙

个人房贷缩水4000亿，提前还贷停不了？

小狗被毒死，她自学刑法“死磕”投毒者700天

统一老中青审美这件事，TA居然做到了

昔日红火的客运站，正在悄悄消失

“急诊医生”胖东来，救不了超市零售业

“21岁确诊超雄，但我不是天生坏种”

谢绝入内！一批餐饮人正在劝退探店博主

非法放贷、高额收费仍存，叫停“返点”能否止住乱象？

震惊德国车企高管的国产高端车，什么来头？

“几千块拿下爱马仕”，拍卖行快被年轻人玩坏了

军训时比晒黑更可怕的，是晒伤

有一种青春，叫作“武汉”

苹果手机离得开郑州富士康吗？

燃气涨价了，城燃公司却赚更少

千万级网红又“翻车”？她不会是最后一个

月薪三万，躲不过“垃圾站外卖”

房企不愿拿地了？

想开了的年轻人，都去云南“走花路”了

月饼卖不动了，代工厂做3休1

那些渴望重获新“声”的人，如今过得怎么样？

月薪三万的陆家嘴打工人，抠抠搜搜

仅33.3%业委会能扛事，中国式小区加速衰老

“月入一万，我真在阿勒泰开了个小卖部”

反复入沪、一年能看130场，被上海套牢的音乐剧女孩

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉