中国文化是没有“自由”这个词的，“自由”这个词是近代以后从日语翻译过来的，一代翻译大师严复曾经翻译过很多名词，启蒙一个时代，只有看到“自由”这两个字的时候，他愣住了，汉语再也找不到比“自由”这两个字更好的，表达“自由”这个含义的字了。
胡适先生是中国近代史上一位伟大的文化中介者，他努力尝试把古代中国的文化和现代文明联系起来，把中国和世界连接起来，使得中国这个古老沉重的国家能够少一点痛苦的走进现代文明。
他的自由主义思想里面也有中国传统的基因，胡适先生认为中国古文里面的“由于自己”就是不由于外力，就是自由的意思，在西方文明里面，自由这个词是有“解放”的意思的，从外力制裁下解放出来，才能够“自己做主”，胡适先生认为中国古代“自由”就等于自然，“自然”就是“自己如此”，中国的古人更为追倾向于求一种内心的自由，比如庄子的逍遥游式的，陶渊明桃花源式的，西方文明则是从个人的解放，到争取政治自由的大的社会运动。
胡适先生认为“自由主义就是人类历史上那个提倡自由、崇拜自由、争取自由、充实并推广自由的大运动。”“凡是热爱自由的，凡是认为承认自由是个人类与社会发展进步的基本条件的，凡是承认自由难得而易失，故必须随时随地勤谨护视培养的，都是自由主义者。”
自由主义于政治上就是要确立个人的一些自由权利不受侵犯，包括信仰、思想言论、出版写作等等。胡适是不赞成把个人意志、个人主义、个人自由看成和资本主义必然联系的，同样也不认为集体主义就是社会主义特有的，而是全人类普遍值得追求和捍卫的价值，胡适有句名言：“一个新社会、新国家、总是一些爱自由爱真理的人造成的，决不是一班奴才造成的。”
这点确实如此，大家觉得义和团和夹头粉们能创造出怎样的世界呢？
本期视频结束后，为大家链接一套和胡适先生有关的书籍，让我们一起读一读他发人深省的见解，到今天为止，他的思想从未过时，而我们许多人也根本没有好好读过胡适。人生有些书读过，有些思想了解了，人终究是会不一样的。
