今天是以色列对加沙进行种族灭绝的第348天。
截止2024年8月24日，加沙的死亡人数已超过40,435人，至少93,534人受伤。在加沙200万人口中，境内流离失所人数（IDPs）超过190万人。
Today is day 348 of the Israeli genocide in Gaza.
As of August 24, 2024, the death toll in Gaza has exceeded 40,435, with at least 93,534 injured. The number of internally displaced persons (IDPs) is over 1.9 million out of Gaza's population of 2 million.
「我们」是谁？
「Who are we?」
「活动预告」Upcoming Events
顶瓜瓜拍卖是一场线下、线上的义卖、拍卖筹款行动，我们想要尽所能去帮助到巴勒斯坦土地上正在经历屠杀和流亡的加沙家庭，筹集善款并直接捐赠给他们。
我们真挚地欢迎那些同样想要为巴勒斯坦做点什么的你们，捐出你们珍贵的物品或技能，来一场交易的连接，加入顶瓜瓜拍卖行动。
你们的举手之劳，真的可以直接帮助一个加沙家庭！
Top 🍉 Auction is an online and offline charity sale and auction event aimed at raising funds to support Gaza families who are suffering from massacres and displacement in Palestine. Our goal is to collect donations and send them directly to those in need.
We sincerely invite those of you who also want to take action for Palestine to contribute your valuable items or skills, creating meaningful exchanges and joining Top 🍉 Auction.
Your participation can truly make a direct impact on a Gaza family!
🍉 OMG, 好想参与!! 但不知道要捐什么耶 ❓
🍉OMG, so down to join!! But don't know what to donate yet ❓
💡这里是一些主意💡
Tarot reading, counseling, graphic design ....
You name it! 任何你能提供的，珍贵有价值的，在顶瓜瓜拍卖行中，找到有缘人，一同帮助加沙的一个家庭。请扫下方二维码填写表格。
顶瓜瓜拍卖品征集表
Auction Donor Form
🍉OMG, 好想参与!! 款项捐给谁，活动收入明细如何查看❓
🍉OMG, so down to join!! Where does the money go to? And how can I view the breakdown of the event income❓
本次拍卖所得款项全部捐往Yasmine及其家人
All funds raised will be directed to Yasmine and her family.
以下是Yasmine及其家人的情况：
<< 左右滑动 >>
来自 IG @forpeacetw
所有拍卖产生的收入，都将在拍卖结束后一周，整理公示、捐向Yasmine及其家人。
All income generated through Auction will be listed within a week and donated to Yasmine and her family.
🍉OMG, 好想参与!! 怎么参加拍卖 ❓
🍉OMG, so down to join!! How do I participate in the auction ❓
如果你在上海，请加入顶瓜瓜拍卖的现场。不用500万也可以体验在拍卖行自由举牌与加价，现场更有动听音乐与酒水、美食和周边。如果你在其他城市，加入顶瓜瓜拍卖行的群聊，守候美丽宝贝上架，参与网络竞价！
If you're in Shanghai, come join the Top 🍉 Auction Live! You don’t need millions to experience the freedom of raising and bidding. There will also be live music, drinks, and merchandise on-site. If you’re in another city, join Top Melon Auction group chat and keep an eye out for beautiful items to hit the shelves and participate in online bidding!
Top 🍉 Auction Live
September 28th, 9PM
Cedar Kitchen, 272 Julu Road, Shanghai, China.
Seats are limited, so make your reservation early!
预约拍卖现场请扫下方 Scan the QR code below to join:
🧍♀️ 特邀拍卖员 Guest Auctioneer
色色 sese
搞表演的。擅长跟外卖快递和甲方吵架。因为有朋友在中东所以来参加这个活动。love and peace yo
a performer. Special talent in arguing with delivery people and clients Joining this event because I have friends in the Middle East. love and peace yo
所有剩余拍卖品在拍卖现场结束后会上架闲鱼竞拍，请添加微信「mngostickyrice」，备注“顶瓜瓜” 加入🍉拍卖群。
All remaining auction items will be up for online bidding [闲鱼APP] after the live auction ends. Stay tuned! Scan to join the group, please mention you are here for "🍉Auction"
🍉OMG, 好想参与!! 还可以期待些什么 ❓
🍉OMG, so down to join!! What else can I expect ❓
References：
Source: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), based on updates by the Ministry of Health in Gaza and UN estimates, as of August 26th. For current reports, see the OCHA website.
场地支持
文案、翻译｜🍉3.7号, 🍉2号
排版 ｜🍉1号, 🍉3.7号
海报设计｜🍉1号
