《Magic Lucky: bye bye 2023》 是艺术家 Leon Eckert 年度摄影出版计划的第一期。其中的 52 张照片拍摄于成都、慕尼黑、阿尔巴尼亚、台北、香港，当然还有：上海！你能认出那个街角吗？你在那个水槽里洗过手吗？
Magic Lucky: bye bye 2023 is the new edition of Leon Eckert’s annual photo zine. The 52 photos were taken in Chengdu, Munich, Albania, Taipei, Hong Kong, and of course: Shanghai! Can you recognize that street corner? Have you washed your hands in that sink?
于 2024 年印刷及发于上海
与 Scene Peng 一同设计
未装订、放置在透明 PVC 封套里
300本（第一版）, 20x25厘米
Printed and self-published in Shanghai, 2024
Designed with Scene Peng
Loosely assembled in transparent PVC sleeve
52 pages. First edition of 300 copies. 20x25cm
由 Scene Peng 和 Leon 精心设计的《Magic Lucky》将在好友蘭的奇妙能量的帮助下，发布于本周四。发布会由三人共同策划， Dj Tonkatsu 也将带着亲自挑选的音乐出现在发布会现场。
你在这本《Magic Lucky》中看到的一切都发生在 2023 年，这也是它的副标题“bye bye 2023”的直接由来。而2024年的版本，也将在几个月后出现在胶印机上被飞速印刷 🎨，尽请期待。
It was lovingly designed by the incredible Scene Peng and Leon, and will be released this Thursday thanks to the marvelous energy of our good friend Lan. The release is being curated by the three of them, and Dj Tonkatsu will be there with hand-picked music.
Everything you see in Magic Lucky happened in 2023. In a few months, the sequel zine will fly through the big offset printer. Stay tuned.
Leon Eckert 是一个生活在上海的艺术家。他是上海纽约大学的一名多媒体艺术教授。多年以来，他在 Instagram 上以 @loquepasa 为名分享照片和视频。他的作品以独特的视角捕捉了平凡而又珍贵的普通人的日常。
Leon Eckert is an artist living in Shanghai, and working as a Professor of Media Art at New York University Shanghai. He has been sharing photo and video work as @loquepasa on Instagram for many years. His work often captures humans being human and mundanity being precious.
彭浩东先后在中央圣马丁学院和海牙皇家艺术学院完成了一系列与平面设计相关的研究学习，现工作生活于上海。她目前在探索练习设计 (&SCENE)、出版 (In Good Company Intl.)、食物创新 (乐于 JOYFOR) 及音乐 (EGRET)。
Scene Peng explores interrrelationships of logic, human culture and mother nature, while producing printed and representational reviews with the ambition of setting positive examples for future. As the founder of Shanghai-based creative studio &SCENE, she is also publishing (@In Good Company Intl.), tasting (@JOYFOR) and listening (@EGRET).
扎根法租界街头的装修工人和二流混音师, 宝宝盘乐队的吉他手和制作人, 身上流淌着骄傲的土家族血脉><
DJ Tonkatsu aka Tong Zhou/guitarist and producer of Pu Poo Platter/tujia ethnic/from jazz to all the good vibrations.
蘭目前还不知道该怎么标签自己。她长期寄居在城市中，认为人和人之间真诚的连接是生活里最重要的部分。不过最近两年在通过一些规律的训练来更好地审视自己，从而能更好地和别人交流。毕业于纽约大学电影电视制作专业，她习惯于通过图像媒介表达自己，比如摄影、影像和动画，也对音乐、语言和肢体很感兴趣。
Lanxin Zhao 蘭 doesn’t yet know how to label herself. Living in big cities for most of her life, she thinks human connections and ingenuity is the most important aspect of life, though the past two years she’s been working on herself more to better engage with others. Graduated from NYU’s Film&TV department, she is used to express through image-based mediums like photography, film and animation, and is interested in exploring music, language and body movements.
