🎉「寻找天使投资人丨一起打造全新舒适空间Cedar 2.0」
Cedar在寻找天使投资人进行店面2.0升级，计划利用4米的层高做一个loft空间，为大家带来更舒适宽敞的休憩餐饮环境。小小投资，大大改变，获得精神与物质上的多重回报。
🎉「Looking for Angel Investors To Create Brand-New Cedar 2.0」
Cedar is seeking angel investors to support our 2.0 upgrade! We plan to transform our space by utilizing the 4-meter-high ceiling to create a stylish loft environment, offering a more spacious and comfortable setting for dining and relaxation.
With a small investment, you can make a big impact—reaping both spiritual and material rewards.
💡独有优势
💡为什么投资我们？
潜力巨大：更大的空间将更大地发挥Cedar的餐饮属性。
独特条件：夜间可利用车库空间，独特的沙维码餐饮秘方。
回报可期：基于现有的客户与口碑，新装后将适宜更多人流聚集，小小投资大大改变。
创意空间开发：更多形式活动—音乐/电影/交流/游戏等有待继续。
✨ Our Advantages:
Prime Location: Cedar Kitchen is located at 272 Julu Road, Shanghai, inside a large automotive repair shop.
Culinary Heritage: We carry on the 40-year culinary legacy of Nanjing’s Jackob restaurant, serving authentic Arabic cuisine, delicious shawarma, and homemade drinks.
Multi-Use Space: At night, the garage transforms into a vibrant venue hosting open-format events with DJ equipment and activities for all.
💡 Why Invest in Us?
Huge Potential: A larger, upgraded space will further enhance Cedar’s culinary and social appeal.
Unique Offering: Our one-of-a-kind shawarma recipe and the versatile garage space make us truly stand out.
Promising Returns: With an established customer base and strong reputation, Cedar 2.0 is poised to attract even more foot traffic.
Creative Space Development: Expanded activities such as music, movies, networking, and games are on the horizon.
👥我们需要您的支持：现寻求一位天使投资人，共同实现这个充满活力的项目。无论您是有兴趣参与创意空间的开发，还是希望通过投资实现财富增值，我们都欢迎与您详谈！装修计划希望于过年期间实行。
We’re looking for an angel investor to help bring this vibrant vision to life. Whether you’re interested in developing a creative space or seeking attractive investment opportunities, we would love to discuss this project with you! The renovation plan is expected to be implemented during the Chinese New Year period.
📞 Phone: +86 173-7296-4820
📧 WeChat: cedarkitchen272
巨鹿路272号早餐位招租🥪
重餐饮执照/油烟机/锅具俱全，附近无早餐店，
沙维码厨师/助理厨师招聘
现招聘一名熟悉沙维码手工腌烤制作流程与清真饮食习惯的厨师/助理厨师，工作日兼职/全职，负责店内清洁与饮食制作，包吃包住，薪资根据经验面议。可有偿介绍/推荐身边的阿拉伯籍学生等。
有意请联系微信：cedarkitchen272
Shawarma Assistant Chef Wanted
We are hiring a chef/assistant chef experienced in the handcrafted marinating and grilling process of shawarma and familiar with halal dietary practices.
Position: Part-time or full-time on weekdays
Responsibilities: Food preparation and maintaining cleanliness in the store
Benefits: Meals and accommodation provided
Salary: Negotiable based on experience
💡 Referrals are welcome! We offer a reward for recommending Arab graduate students or others suitable for the role.
📩 Interested? Contact us on WeChat: cedarkitchen272
