清华简于2008年入藏清华大学，总数近2500枚，是目前已知战国竹简中数量最大的一批。其内容多为经、史、子类文献，涉及中华优秀传统文化的核心内容，是罕见的重大发现。
经碳14测定证实，清华简是战国中晚期文物，专家表示，由于这批简在秦之前就被埋入地下，未经“焚书坑儒”影响，所以最大限度地展现了先秦古籍的原貌。
清华出土文献研究与保护中心的师生团队以每年一辑的速度公布整理报告，并开展《清华大学藏战国竹简》校释和英译系列丛书编纂工作，促进清华简在海内外传播。
清华简 资料图
本次发布的三篇竹书中，《成后》《昭后》两篇原编联为一卷，都属于训典类文献，多用古语，是在楚地传抄的亡佚已久的重要历史文献。“两篇简文虽然叙述角度不同，但内容颇有关联，反映了周成王、周昭王的治政理念，与《尚书》等传世文献以及金文、简帛有关资料可相互印证，丰富了我们对周成王、周昭王时期王朝政治的认识，具有重要史料价值。”黄德宽介绍。
《两中》为长篇竹书，简文假托圭中、祥中与夏启的对话，来阐发作者的治国理政思想。简文涉及夏朝初期的历史传说和上古政治思想等内容，对于研究战国时期的政治思想、夏朝的早期历史具有重要价值。
该校还围绕清华简整理研究工作，形成了校释、英译版丛书，系列成果同期发布。《清华大学藏战国竹简校释》丛书收录了已整理公布的全部清华简，根据最新研究进展对释文进行全面校订和注释，将艰涩难懂的战国竹书翻译成通俗易懂的白话文，面向读者普及推广。丛书还首次公布了简文红外图版，附于各卷正文之后，供专业研究学者参考。
《清华大学藏战国竹简》研究与英译系列丛书由出土文献研究领域专家对简文进行注释、翻译，将清华简原文、隶定文字、现代汉字和英文一并呈现。《走近清华简（增补版）》是第一部关于清华简的普及性学术著作，对清华简进行了全方位的介绍，本次发布的是此书的英文版。
