白 话
陈媪,长芦宗赜禅师的母亲。宗赜曾经著作《莲华胜会录》,普劝僧、俗二众求生西方净土。他居住在广平的普会寺,因此迎接母亲到方丈室东边的屋子居住,陈媪早晚都很精进地持念佛名。后来陈媪得疾病,因而集合大众唱念佛号。念满两天,陈媪突然合掌瞻视佛像,然后安详地往生。
往生的前一天,宗赜禅师梦见母亲告诉他说:“我见到十多位尼师来召唤我。”宗赜说:“这是往生的瑞相啊!”说完后,陈媪坐化往生,其脸洁白如玉。后来陈媪往生后的第二天,头顶仍留有余温,其脸色洁白就如宗赜禅师在梦里所见的样子。(佛祖统纪)
原 文
陈媪,长芦赜禅师之母也。赜尝作莲华胜会录,普劝缁白,求生西方。其住广平普会寺,迎母居方丈东室,朝夕持佛名。已而有疾,集众唱佛,尽二日,忽合掌瞻像,泊然而化。前一日,赜梦母谓曰,吾见尼师十余来相召。赜曰,此往生之祥也。言已,坐灭,面如珂玉。既卒之明日,顶微温,面白,如梦所见然。(佛祖统纪)