艺术与技术
作者：付龙 等
责任编辑：向竹
版权：《当代电影》杂志社
来源：《当代电影》2024年第8期
古典音乐在电影中的演化与表达
付龙
中国传媒大学音乐与录音艺术学院教授
邓鑫
中国传媒大学戏剧影视学院2022级博士研究生
提要：借由近年来新锐导演在作品中使用古典音乐的契机，本文重新审视了电影配乐中的古典音乐这一命题。在电影诞生之初，古典音乐曲目依托交响化的配乐模式得到了传承，在音乐题材及音乐家传记影片中获得了艺术化的再现。在电影发展过程中，以库布里克为代表的电影创作者们凭借对音画关系的把握，进一步拓展了古典音乐在电影中的使用疆界。在电影创作的当下，古典音乐的表征功能在逐步演化和重构，在角色塑造、创作隐喻等方面发挥着重要的作用。
关键词：电影配乐 古典音乐 库布里克 引用与解构
详见《当代电影》2024年第8期第111页
中国当代电影音乐中“东方语境”的表达
林璐
中国传媒大学音乐与录音艺术学院2021级博士研究生
提要：本文通过对电影音乐语境与文化表达关系的分析，探讨在中国当代电影音乐创作中，如何用“母语”进行东方特点的语境表达。通过案例进行分层论述，分析了运用中国传统音乐元素、中西方音乐元素融合的电影音乐创作，以及运用电子音乐创作方式和思维、少数民族音乐写意的创作方式，展现用“母语”对中国文化的直译、转译和意译的不同表达方式。本文旨在为中国传统文化与当代电影音乐创作的融合提供多元的研究视角和实践启示，以此促进中国电影音乐创作的持续发展和创新探索，并强调了电影音乐对中国传统文化认知、增强文化自信以及文化交流中的重要作用。
关键词：母语 东方语境 中国文化 电影音乐创作
详见《当代电影》2024年第8期第117页
舞台与银幕：华语歌舞片的历史与当代语境研究
张喜梅
中国传媒大学戏剧影视学院师资博士后
汪怡慧
中国传媒大学戏剧影视学院2022级博士研究生
提要：华语歌舞片有传统民族歌舞片与现代歌舞片两种形态。20世纪华语歌舞片的“和而不同”与“独树一帜”，彰显了国人对于母体文化的坚守以及传承创新中的清醒、自觉与自信。全球现代多元化复杂语境下，当代华语歌舞片的“参辰卯酉”与“江河日下”不免使人遗憾。立足哲学角度的“现在”并不能独立于“过去”和“未来”而存在，宏观回溯与解构华语歌舞片不同时期的创作意识、艺术形态和美学呈现等发展特征并进行横纵向比对，是理论上观照与剖析当代华语歌舞片发展困境的必要途径。
关键词：华语歌舞片 民族文化符号 文化认同
详见《当代电影》2024年第8期第122页
