法曲尔女子中学学生参加瓜达尔港开放日活动

2024-10-31 12:44   北京  
10月26日,中国港控举办2024年第三次“瓜港开放日”活动,邀请瓜达尔法曲尔女子学校的师生27人访问团参观访问瓜达尔港及自由区。

On October 26th, Gwadar Port hosted the 3rd opening day event for students, inviting 27 students delegation from Gwadar Faqeer Girls Middle School to visit.

访问团首先参观了船舶停靠码头,纷纷对码头所具备的散杂货、集装箱和滚装货物全作业处理能力表示惊叹。

The delegation first visited the ship docking wharf, where they marveled at the wharf's comprehensive handling capabilities for bulk and general cargo, containers, and roll-on/roll-off cargo.

随后,参观了瓜达尔自由区。当看到瓜达尔港及自由区沙盘模型,大家都异常兴奋,对瓜达尔港未来发展充满期待。

Next, they toured the Gwadar Free Zone. Upon seeing the scale model of the Gwadar Port and the Free Zone, they became extremely excited and full of anticipation for the future development of Gwadar Port.


在组培实验室和温室大棚中,学生们看到实验室培育的几十种适合当地种植的经济作物,纷纷表示未来参与这项工作的愿望,希望能够通过自己的双手改善当地生态环境。

In the tissue culture laboratory and greenhouses, they saw dozens of economic crops suitable for local cultivation that were cultivated in the laboratory, and expressed their desire to participate in this work in the future, hoping to improve the local ecological environment through their own hands.

在瓜达尔商务中心,学生们体验了丰富的文体设施,并在多功能厅观看瓜达尔港及自由区宣传影片,更深入了解港口及自由区在中巴经济走廊的重要地位及其在促进贸易和连通性方面的重要功能。

At the Gwadar Business Center, students experienced a variety of sports and cultural facilities and watched promotional films about Gwadar Port and the Free Zone in the multi-function hall, gaining a deeper understanding of the port and Free Zone's important position in the China-Pakistan Economic Corridor and their significant functions in promoting trade and connectivity.

活动最后,中国港控向学生们赠送了礼物。全体师生对中国港控组织瓜港开放日活动表示高度赞赏,希望更多参与到中国港控的社会责任活动。

At the end of the event, COPHC presented gifts to the students. All teachers and students highly appreciated the Gwadar Port Opening Day event organized by COPHC and hoped to participate more in COPHC's social responsibility activities.

“瓜港开放日”活动是中国港控从2023年开始启动的一项重要社会责任活动,通过邀请当地师生参观港口及自由区,旨在让更多的孩子了解中国,增进中巴两国人民的传统友谊。

The "Gwadar Port Open Day" event is an important social responsibility activity initiated by COPHC since 2023. By inviting local teachers and students to visit the port and the Free Zone, it aims to help more children understand China and enhance the traditional friendship between the peoples of China and Pakistan.

中国海外港口控股有限公司
项目介绍、招商引资、优惠政策、新闻
 最新文章