【日中商报记者王童】2024年10月26日至30日，“日本华文文学新发展”国际学术研讨会在日本东京隆重举行。本次研讨会由日本华文作家协会主办，旨在促进海外华文文学的发展，深入探讨新时代背景下的日本华文文学创作新趋势与新发展，关注其最新成果和特点。来自中国大陆、港台地区及欧美多国的专家学者和作家齐聚东京，共同交流与分享，进一步推动日本乃至全球华文文学的繁荣与进步。
当前全球化进程加深，跨文化交流愈加频繁，华文文学成为国际文化交流的重要媒介。在此背景下，日本的华文文学也呈现出新的趋势与特色。为了探讨这些现象和挑战，本次研讨会设置了多个专题议题，包括“日本华文文学新趋向与新发展研究”“日本华文作家与作品研究”“日本华文文学与世界华文文学互动研究”“海外华文文学创作新趋势研究”以及“海外华文作家与作品研究”等，旨在从不同角度对日本华文文学进行系统、深入的学术讨论。
出席会议的嘉宾阵容强大，不乏中日两国的学术界和文学界的知名人物。来自中国大陆的代表包括中国世界华文文学学会副会长、浙江传媒学院文学院院长朱文斌教授，南京大学台港暨海外华文文学研究中心主任刘俊教授，中南财经政法大学世界华文文学与传媒研究中心主任胡德才教授等，他们的到来为研讨会增添了学术深度。日本方面，《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰，暨南大学日本学院日方代表、千代田教育集团会长栗田秀子，日本华侨报发行人吴晓乐等代表出席了研讨会。
《中文导报》编辑记者、散文作家杜海玲（右）和日本华文作家协会理事吴志明
研讨会开幕式于10月26日上午9点在东京的“海”会议室隆重举行，吸引了来自全球五十多位学者、作家和业界代表与会。开幕式由《中文导报》编辑记者、散文作家杜海玲和日本华文作家协会理事吴志明共同主持。
日本华文作家协会会长姜建强
在开幕式上，日本华文作家协会会长姜建强首先致欢迎辞，对所有远道而来的嘉宾表示热烈欢迎，并回顾了日本华文文学近年来的发展情况。他表示，我们聚焦在一个全球化的文化背景下，日本文学、华文文学及其海外移民之间的身份认同与归属感。在有限的时间里，大家从温泉文化到网络文学，从身份的自我认同到文学共生的角度，展开了广泛而多层次的探讨。正如发言中提到的，文学是一个“想象的共同体”，而我们致力于打破地域和文化的边界，以共生属性为核心，探索多元文学的可能性。通过今天的交流，我们进一步认识到文学的力量在于联结，并期待在未来的合作中能够有所突破，为日中文学交流注入新的活力。
随后，日本前首相鸠山由纪夫通过贺信表达了对研讨会的祝贺和对日本华文文学的关注。中国驻日本大使馆公使衔参赞杜柯伟、中国世界华文文学学会会长张福贵等也通过贺信表达了对大会的支持和对海外华文文学发展的期待。
暨南大学日本学院日方代表、千代田教育集团会长栗田秀子
暨南大学日本学院日方代表、千代田教育集团会长栗田秀子致辞表示，日本华文文学在国际化背景下不断壮大，许多作家通过作品传递文化，丰富了日本的多元文化氛围。同时，我们也关注教育，尤其是对二代、三代华人的中文教育，以保证文化传承。今天的研讨会不仅深化了华文文学的理解，也为未来的发展提供了新思路。
《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰
《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰致辞表示，今天的国际研讨会汇聚了各位文学同仁的智慧和热情。我们不仅探讨了日本华文文学的发展现状和未来展望，还提出了推动其走向国际文学领域的愿景。作为日本人民日报海外版的编辑，我深感荣幸能够见证这一场多元文化的盛会。这次会议设立的五大议题深入探讨了日本文学的影响力和全球化趋势，体现了大家对文学事业的真挚热爱和执着追求。
浙江越生文化传媒集团执行总裁、教授李相银
浙江越生文化传媒集团执行总裁、教授李相银致辞表示，作为来自历史悠久的浙江绍兴的文化企业，我们肩负着文献保护、数字出版和文化场馆建设的任务，致力于在数字时代中传承和发扬中华文化。我们计划打造一个面向全球华人的华文文学数据库，汇集各类华文文献，服务学者和作家，推动中华文化走向世界。在此，我们诚挚邀请各位有志之士合作，为这一伟大目标贡献力量。
NPO 法人日本汉语教师协会理事长、东亚语言文化学会代会长、日本大学特聘教授吴川
NPO 法人日本汉语教师协会理事长、东亚语言文化学会代会长、日本大学特聘教授吴川致辞表示，“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”这既是一种理想，也是文化发展的目标。在全球化的时代，文化交流不仅是沟通，更是各自美好价值的相互映照。我们不应等待，而要主动展示自己的文化之美。希望日本华文作家和华文文学在未来能进一步发展壮大，将中华文化的美好一面展现给世界。
开幕式结束后，研讨会进入主题发言环节。厦门大学台湾研究院副院长张羽教授担任主持人，中南财经政法大学的胡德才教授担任评议人。
在本环节中，来自南京大学的刘俊教授带来了题为《论日华文学中的“东京”——以<上海人在东京>和<东京夜话>为中心》的发言，此外，浙江省作家协会副主席钟求是发表了关于《华文文学如何注入中国经验和个人风格》的演讲。日本华文作家协会顾问李长声先生则以《文学中的随笔与随笔中的闲话》为题，从文学体裁的角度探讨了随笔创作的趣味与深度。世界华文文学学会副会长朱文斌教授的演讲则围绕《文明交流互鉴视域下的日华文学新发展》展开。此外，欧美影视协会会长陈瑞琳教授就“日华小说的心理病痛”这一主题进行了探讨，国际新移民华文作家笔会会长、澳洲华文作家张奥列先生则以《公民意识的书写》为题，深入探讨了华文文学中的公民意识表达，这一视角拓展了与会者对日华文学社会功能的理解。
除主题发言外，会议期间还设置了互动研讨环节。与会者围绕日本华文文学在全球华文文学版图中的地位、中日文化互动的文学表现以及日华作家的创作困境与机遇等议题进行了深入讨论。研讨会现场气氛热烈，与会者们在思想的碰撞中相互启发，加深了对日本华文文学的理解和认同。
本次“日本华文文学新发展”国际学术研讨会不仅是对日本华文文学创作的系统回顾，更是对未来发展趋势的展望。大会为海外华文文学提供了一个重要的交流平台，有助于增进海内外文学界对日本华文文学的了解与关注，激励更多的创作者在日本这个多元文化交汇的背景下，用华文书写时代的故事。
此次研讨会的成功举办不仅加深了中日两国在文学领域的交流合作，也标志着日本华文文学迈向新的发展阶段。大会的思想成果将通过出版和媒体传播，惠及更多的读者和研究者，为全球华文文学的发展贡献新的智慧和力量。
