如果声音是一株缀满秋实的树、是鸟延伸的眼睛、是一万次的春和景明、是书里淌出的字字句句，那我将收集这些散落的光华，把字句烙成一个明黄色的邮戳，盖在深蓝色的信封上，让阅读这封有声信件都轻拢着文字的光芒。
此刻，“西浦朗读者第三季·声音来信”正式开启。我们将重拾那份光华、将每个字句赋予属于你的独特声音，让我们携手点燃文化传承的火炬，挖掘精神世界的内核，探索朗读的无尽可能。
只要你喜欢朗读，那就快来加入我们吧！期待在这里，收听你的来信。
If the voice is like a tree laden with autumn fruits, like the eyes extended by birds, like ten thousand possibilities depicting beauty, like the words pouring out of the book, then I will gather these scattered brilliance, brand these words into a bright yellow postmark, stamp it on the deep blue envelope, and let the act of reading this letter with sound be accompanied by the radiance of the words.
At this moment, “XJTLU Readers Season Three · Hear From You” is officially launched. We will rekindle that radiance, endow each word and sentence with your unique reading, and let us join hands to ignite the torch of cultural heritage, explore the core of the spiritual world, and explore the endless possibilities of reading.
As long as you enjoy reading, come and join us! We look forward to meeting your voice here.
你可以通过以下方式参与：
How to Participate:
所选朗读书目体裁不限，语言不限，内容积极向上。
The selected reading books are not limited in genre and language, but the content should be positive.
扫描下方二维码报名，填写个人信息和朗读书目，并自行准备如下内容的朗读文稿（时长控制在3—5分钟内）。朗读文稿的内容分为三部分：
Scan the QR code below, fill in your personal information and the book you would like to read. And please prepare the reading script as follows (duration controlled within 3-5 minutes). The reading script consists of three parts：
✔ 自我介绍：大家好，我是西浦朗读者XXX，来自XXX专业
Self-introduction: Hello everyone, I am XXX, the XJTLU reader, I am from XXX major.
✔ 推荐图书：书名、推荐理由或读后感
Recommended book: the title of the book, the reason for recommendation.
✔ 朗读段落：书中精选段落
Read aloud passages: selected passages from the book.
后期我们会与报名成功的参与者联系录制朗读视频。
Participants will be notified about the video recording by email.
录制地点：SIP校园图书馆四楼朗读亭
Shooting Location: Reading Pavilion on the 4th floor of library, SIP Campus
截止日期：2024年11月30日
Submission Deadline: 30th November,2024
你将有机会获得：
You will obtain:
✔ “西浦朗读者” 荣誉称号证书
“XJTLU Readers” Certificate
✔ 星巴克礼品卡或当当读书卡
Starbucks Gift Card or Dangdang Read Card
✔ 丰厚的图书馆周边礼品
Exquisite Souvenir of XJTLU Library
入选的朗读作品将在西浦图书馆微信公众号进行线上展示。活动结束后，图书馆会开通线上投票通道，根据网络投票票数和点赞数，获得最高票数的朗读者将获得神秘大奖！
The collected video of reading will be displayed on the library’s WeChat official account. After the event, the library will open an online voting channel, the winner will be determined based on online voting and likes, and receive a mysterious grand prize!
往期作品回顾
Selected Reading Works
目前，在已经举办的西浦朗读者活动中我们共发布了36份精彩纷呈的朗读作品，此刻让我们一起来重温这场视听盛宴吧：
We have released 36 reading works through XJTLU Readers events. Now, let's revisit this audiovisual feast together:
西浦朗读者 XJTLU Readers
西浦朗读者是西浦图书馆推出的“书香西浦”系列活动之一，旨在建设朗读经典、洗涤心灵的读书交流平台。它以有声朗读为载体，助力阅读推广与文化传播。让读者在质朴的朗读声里感受经典作品中的人文魅力，与读者共同打造书香西浦文化氛围，助力校园精神文明建设。
XJTLU Readers is one of the serious activities of Reading@XJTLU launched by the XJTLU library. It aims at building a reading exchange platform for reading classics and cleansing the mind. With reading as the carrier, the XJTLU Readers helps to promote reading and cultural communication. Readers can feel the humanistic charm of the classic works in the sound of reading, and work together with our library to create a cultural atmosphere in the XJTLU, so as to help the construction of spiritual civilization on campus.
西交利物浦大学图书馆对本次活动保有最终解释权
The right of final interpretation belongs to XJTLU Library
