九月是播种与收获的迎新季，在这生生不息的氤氲书香里，图书馆精心策划了包含新生驿站、图书馆探秘、新生指南等一系列迎新活动。我们与活力满满的新生在图书馆导览和培训活动中相识，和热情洋溢的读者在新生驿站和图书馆探秘活动中热烈互动，感谢萌新们的积极参与！愿今后大家都能在图书馆的怀抱中，与书为友，邂逅文字间的智慧，探索更广阔的知识领域，塑造更优秀的自我。
September is the season of sowing and harvesting, and in the thriving atmosphere of the library, a series of welcoming activities including the Freshmen Station, Library Exploration, and Freshmen Guide have been carefully planned. We met vibrant new students in library tours and induction activities, and had enthusiastic interactions with readers at the Freshmen Station and Library Exploration activities. Thank you for all the XJTLUers' active participation! We hope that in the future, everyone can be friends with books in the embrace of the library, encounter the wisdom between words, explore broader fields of knowledge, and shape a more outstanding self.
More
新生驿站 Freshmen Station
活动期间，无数萌新们都在这里通过趣味问答等小游戏快速了解和熟悉了图书馆的基础服务和资源设施，并立下了新学期的小flag和自己的第一本图书推荐：
During this time, numerous new students quickly familiarized themselves with the basic services and resource facilities of the library through fun quizzes and other small games. They also set their flags for the new semester and recommended their first book:
Flag
图书馆探秘 Library Exploration
探秘游戏历时五天，共收到了179人闯关成功的截图。所有参与的新生们都通过新奇趣味的探秘了解到馆内的各处空间设施和各项服务资源。并在闯关成功后现场体验到漆扇制作这一蕴含着江南传统文化魅力的活动，一起来欣赏这手工制作的美丽吧：
Library Exploration game lasted for five days and received 179 screenshots of successful completion. All participating new students had the opportunity to explore the various spaces and service resources within the library through novel and interesting challenges. After successfully completing the game, they also had the chance to experience the lacquer fan crafting activity, which embodies the charm of Jiangnan’s traditional culture. Let’s appreciate the beauty of this handmade creation together:
朋友圈闯关晒图
手工制作漆扇
手工制作漆扇
手工制作漆扇
最后，再次感谢各位新生读者们对此次西浦图书馆迎新季系列活动的热情投入和积极参与！时序已秋，晚霞在书页翻飞间如跃跃磷光，如一片赤澄的海浪。这里是图书馆，是人间最静谧处翻涌着的最澎湃的理想。愿大家今后都能在图书馆的陪伴下，朝夕与共，无边无穷。
Finally, we would like to express our gratitude to all the new students for their enthusiastic participation in the XJTLU LIBRARY FRESHMEN EVENTS! Autumn has arrived, and as the setting sun casts its glow among the fluttering pages, it resembles dancing phosphorescence, like surging waves. This is the library, the most tranquil yet fervently idealistic place on earth. May everyone in the future, with the company of the library, share an endless and boundless journey together.
