转自：AC建筑与文化
引言 FOREWORD
第十届“紫金奖•建筑及环境设计大赛”聚焦城乡建设模式发展转型，聚焦城乡空间品质和活力提升，以“更新的家园 更美的生活”为主题，共征集到2402项作品（学生组1881项、职业组521项），共有306所院校、271家设计机构的选手参赛、9477人次参与赛事。
参赛作品紧扣“更新”主题，创作了一批题材广泛、类型多元、亮点纷呈、富有创意的设计方案。近期微信公众号将逐步推出第十届紫金奖建筑赛获奖作品解读，期待能为城乡建设高质量发展和美丽宜居城市建设提供思考启迪。
第十届“紫金奖·建筑及环境设计大赛”
【学生组】
银奖作品
◎ 作品视频
◎ 获奖人员
创作回顾
Review of Creations
一代人心中的回忆
场地位于苏州市姑苏区悬桥巷与临顿路交界处，1960年代曾为平江食品厂，该厂的特色产品——苏式豆腐，广受当地居民欢迎，成为了当地颇具情感记忆的豆腐文化。
在一次实地调研过程中，我们试图将豆腐坊作为特色元素，以延续场所记忆的设计，让豆腐坊再次以新的方式融入古城现代生活。
△ 设计基地区位图和现状实景（左右滑动查看更多）
日常的市井烟火气息
与古城园林意境的交融
设计提炼转译原有豆腐坊生产工艺流程和豆腐文化元素，通过古典园林回游路径的方式组织内院空间，形成颇具趣味的游园路径，营造出具有姑苏传统建筑文化意蕴、水巷肌理的诗意空间，改造成为“豆香弥漫”的园林式精品酒店。
△ 设计鸟瞰效果图
△ 设计总平面图
留住“豆香氤氲”的记忆
豆坊氤氲香气可以说是“豆腐坊”乡愁延续和传承的一个集体在地记忆，设计方案将场地西侧沿街的区域设置为对社会大众开放的功能组团，分别为豆腐坊、厨房、餐厅和酒店大堂，打造形成豆腐文化体验的综合性入口空间。
△ 场地西侧沿街的豆腐文化体验综合性空间示意图
△ 木构建筑屋顶设计示意
△ 建筑屋顶细部设计示意
延续“江南园林”的意境
设计结合江南园林艺术，汲取留园、艺圃等传统园林空间趣味，提炼曲廊、建筑、园景等空间原型，转译形成“庭、水、廊、树”核心设计要素。
△ 园林转译设计示意
△ 建筑院落效果图
临河处设置酒店客房组团，屋面采用木结构，以仿古瓦片覆盖。建筑一层围绕内院设计游览曲廊，二层设计空中回廊串联酒店客房组团和其他功能组团，长廊内部压低视线展示观景长画卷。
△ 建筑一层设计平面图
△ 建筑二层设计平面图
△ 建筑爆炸图
设计解读
Design Ideas
设计如何分析和体现苏州民居构成的原型范式和特点？
陆茗
建筑设计提炼传统民居建筑元素，以几何化的手法，转译为现代建筑语言。
豆腐坊中间为庭院，后部主体建筑采用歇山顶形式，其他部分用两坡顶形式；歇山顶檐口比两坡顶檐口略高，以形成较为丰富的建筑造型层次。
庭园景观借鉴古典园林“移步换景”“景至视线所及”的模式，与古典园林特色一脉相承。
△ 建筑立面图
△ 设计剖视图
△ 木构建筑室内屋顶设计示意
设计如何融合豆腐文化与民居生活，一层豆腐坊如何解决环保问题？
刘福琳
苏州的园林和古城一直是当地老百姓生活的场所，我们希望延续此地的建筑属性及平江食品厂的历史，将苏式豆腐文化融入当代生活。因此，我们将酒店豆腐坊功能组团临街布置，以便更好地展示和推广。
制作豆腐包含煮豆、磨浆、打泡、煮浆、点卤、压制成型等步骤，制作过程中产生的豆渣和浆水可能对环境造成一定影响。设计将豆渣和浆水设置在地下室中，经好氧生物与厌氧物质分解，形成有机物与无害物质，避免破坏环境。
选手风采
Moments of Contestants
评委点评
Opinions of the Jury
冯正功
全国工程勘察设计大师
中衡设计集团股份有限公司董事长首席总建筑师
作品以“豆香弥漫”为设计切题点，抽取了平江九巷“豆腐坊”“豆腐文化”“水巷肌理”等城市记忆与文化要素，通过对以上文化要素及苏州建筑、园林、场景的诗意进行分析建构，结合现代场所精神，在交通组织及流线设计上实现了对传统游园路径的现代转译，并将传统工坊场所与现代酒店功能充分结合,营造出具有自身特色的空间氛围，彰显了自身特有的情感记忆。设计采用了交叉共享的公共空间理念和低碳环保的建造方式，展示了具有当代烟火气的“豆香弥漫”空间。
附件：《豆香弥漫——平江九巷历史街区改造》作品图版（点击查看）
— END —
审 核 | 何培根
编 审 | 樊思嘉 庞慧冉 濮蓉
供 稿 | 陆茗 刘福琳
排 版 | 薄皓文
往期推荐： 1. 国内竞赛 2022园冶杯大学生国际竞赛城规一等奖作品合集 中日韩大学生风景园林设计竞赛获奖作品展 UIA-霍普杯2022国际大学生建筑设计竞赛结果公布 竞赛：北天府石亭江上的“桥”，召唤建筑师为一座城市带来“诗意” 第六届“中联杯”竞赛获奖作品展 9个方案 | 大湾区科学论坛永久会址建筑概念方案国际竞赛结果发布 金奖作品荐读 | 桥上的街市：旧铁道桥改造【南通大学】第八届紫金奖建筑赛 作品解读丨“紫金奖 · 建筑及环境设计大赛”获奖优秀作品访谈（一） 金奖作品荐读 | 今天你发电（运动）了吗?【东南大学】第八届紫金奖建筑赛 金奖作品荐读 | 游牧计划【南京市第二建筑设计院】第八届紫金奖建筑赛 铜奖作品荐读 | 城市充绿宝【苏州园林设计院】第八届紫金奖建筑赛 2021第20届“新人杯”全国大学生室内设计竞赛一等奖作品展示 铜奖作品荐读 | 下个屋顶见！【江苏政泰建筑设计集团】第八届紫金奖建筑赛 银奖作品荐读 | 蒸腾时光【中国矿业大学】第八届紫金奖建筑赛 银奖作品荐读 | 为希望做顿好饭——共享厨房幸福的家【东南大学建筑设计研究院】第八届紫金奖建筑赛 2022 霍普杯竞赛破题 | 从城市“不可能”的空间解构都市与乡村之间的距离，完成折叠景观的挑战 崖壁窑洞映斜阳，朱小地设计团队绘制榆林恢弘图景｜榆林梅花楼片区设计大师邀请赛方案解读 2022 Active House Award 中国区空间竞赛开赛 Q-City品质榆林国际青年设计师竞赛获奖作品 2020第19届“新人杯”全国大学生室内设计竞赛一等奖获奖作品 2021第20届“新人杯”全国大学生室内设计竞赛二等奖作品展示 2021谷雨杯建筑设计竞赛获奖作品展 2021公园城市未来场景创意设计大赛获奖作品 澳门滨水欢乐宫竞赛获奖作品 2021 年城市设计竞赛：15分钟城市获奖作品解析 第五届天华杯全国大学生建筑设计竞赛三等奖：流动制造 2021公园城市未来场景创意设计大赛获奖作品 希望小学建筑设计竞赛作品展与教育建筑设计主题论坛 同济仕院生|济南泉道驿站设计竞赛成果展 2021第二届知远书馆全球大学生建筑设计竞赛入围作品 2020建筑新人赛16强作品展 Covid-19纪念设计竞赛，为活着的人设计！ “向海而筑”佳兆业国际乐园生态建筑设计竞赛获奖作品：漂浮的蓝洞 开封竞赛获奖作品赏析：逸境 开封竞赛获奖作品赏析：清园春韵---“新宋潮“特色文旅体验中心设计 开封竞赛获奖作品：开封时间 TIME ON/OFF 开封竞赛获奖作品赏析：移动创客营地 开封竞赛获奖作品赏析：游宋 Q-CITY·唐山获奖作品：照亮回家的路 Q-City唐山获奖作品：云影之森——智慧公交车站设计 Q-City品质城市国际青年设计师竞赛（唐山）三等奖作品：深夜食堂-模块夜市 崇礼OOW竞赛获奖作品赏析：不止于居 崇礼OOW竞赛获奖作品赏析：西坡·归去来 渭南竞赛获奖作品赏析：银色田茂 情动预愈--全龄友好的村落式银发小镇再塑 渭南竞赛获奖作品赏析：相见故里 2021年中国可持续设计大奖：最终获奖名单公布！ 2021成都·大学生主题花境设计大赛获奖作品 2020年大学生乡村规划竞赛获奖作品展 2020FA青年建筑师奖：用设计的力量持续推动乡村振兴 “新人杯”全国大学生室内设计竞赛餐饮空间设计获奖作品（上） 上海国际设计周中国设计奖2021系列首发 第五届“紫金奖 · 建筑及环境设计大赛”金奖作品 第七届紫金奖建筑赛银奖作品 | 生活与生鲜——平疫结合的菜场改造：东南大学 第七届紫金奖建筑赛铜奖作品 | 围墙5.0——健康社区神经末梢：悉地（苏州）勘察设计顾问有限公司 第七届紫金奖建筑赛金奖 | 移动城堡——平疫结合的疗养院设计：东南大学建筑设计研究院有限公司 第七届紫金奖建筑赛金奖作品 | 多维共生的模式语言：南京大学建筑规划设计研究院有限公司 第八届文科杯大学生景观设计大赛获奖作品展 XAA竞赛方案 | 广东省航运总部经济大楼建筑方案设计 盘点新锐中国设计奖那些有味的设计，你上榜了吗？ “昆山之路·美好朝阳” 城市设计竞赛街区更新设计项目作品展示 全球最佳学生建筑作品，2020RIBA主席奖章获奖作品公布 第28届广州园林博览会学生设计竞赛获奖作品 2020第六届中国人居环境设计学年奖金奖作品赏——未来神仙城市设计 竞赛汇总 | 竞赛不来，寒假不嗨（建筑篇） 2020城市活化·人文共生自然邦设计竞赛获奖作品展 陀螺体育公园丨凯州新城国际青年设计师竞赛一等奖作品解读 2020第七届紫金奖建筑环境设计大赛获奖作品解析 台湾塔2030国际概念方案设计竞赛入围作品 2019第六届紫金奖·金奖作品：船底之歌——船底人聚落空间重塑 2019第六届紫金奖·银奖作品：落脚·墙尾巷戏 2019第六届紫金奖·银奖作品：关怀：积木+群租房 2019第六届紫金奖·银奖作品：蔬菜、邻居和好天气 2019第六届紫金奖·银奖作品：第三幼儿园——住宅架空层遐想 2019第六届紫金奖·铜奖作品：荐读 | 巷世界——书院门巷景观更新设计 2019第六届紫金奖·铜奖作品：居在金陵，遇见桥上 2019第六届紫金奖·铜奖作品：菜市不打烊 2019年AIM安宁金方乡村公共空间设计竞赛入围作品：涟漪菜市场：水滴落入安宁的水面 2019年广州人民桥北桥头堡桥底空间设计第一名作品：红色港湾 2020第七届文科杯全国大学生景观设计大赛获奖作品展 渭南竞赛获奖作品赏析 | 多功能适老购物车：属于老年人的便利购物方式 2. 国外竞赛 全球第一个AI建筑设计竞赛结果公布：AI恐怖屋 COMMUNITY 2050竞赛获奖作品解读 HONG KONG DRONE PORT 2022年香港无人机港建筑竞赛作品 2022 VELUX 国际威卢克斯学生建筑竞赛获奖作品 2022SKYHIVE摩天楼竞赛获奖作品 2022 ASLA 学生奖图纸大赏 竞赛图纸｜ACSA/AISC 钢结构设计学生竞赛获奖作品公布 被TUD选出代表学校参赛的建筑优秀毕设：马西洛谷仓改造 2021EVOLO竞赛营优秀作品专访丨The Fantasy of Eden 伊甸园狂想 ACSA/AISC 钢结构设计学生竞赛获奖作品公布 RAC搭建项目《榭》斩获亚太地区最高奖，同时入围2022 Dezeen 设计大奖！ 2021年 - 疫情下的疫苗输送系统（100小时个人设计竞赛结果） B-Pro 城市设计铜奖丨欢迎来到元宇宙：请在游戏中重建你的城市 2021 UIA-霍普杯二等奖：困境新生——香蕉的布隆迪之旅 2021 UIA-霍普杯二等奖作品解读：疯狂种植城 2021 UIA-霍普杯二等奖作品解读：2048乡村奥运会策划手册 2021霍普杯一等奖「花枝弥漫」来啦！项目视频+高清图纸+深度解读/ UIA霍普杯专题 2021 RIBA主席奖全球最佳学生作品赏析 杜塞尔多夫北威州银行新大楼建筑竞赛结果 韩国国家设计博物馆设计竞赛作品赏析 荷兰议会扩建竞赛 | 扎哈与库哈斯合作的最后一个方案 2021DIA 数字经济 (Digital Economy)优秀获奖作品 布鲁塞尔戒毒综合中心设计竞赛 赫伦塔尔斯圣母教堂设计竞赛 Moontopia竞赛获奖作品 坦桑尼亚 Jorejick 家庭住房竞赛 2021年德岛文化艺术馆设计竞赛 科索沃普里什蒂纳体育馆（PRISHTINA SPORTS HALL）设计竞赛 格罗宁格修道院艺术展览空间扩建设计竞赛 日本福山东警察署站前派出所设计竞赛 Alison Brooks Architects 赢得剑桥霍默顿学院入口建筑与图书馆设计竞赛 韩国国立首尔大学文化中心国际竞赛 奥斯塔圣贝宁修道院更新设计竞赛结果 汉堡法学院扩建设计竞赛结果 Tous Ensemble残疾人福利中心设计竞赛 华沙新音乐厅设计竞赛结果 “帕普什沃公园”村落休闲区开发国际建筑竞赛结果公布 第57届IFLA世界大会学生设计竞赛获奖作品 国际建筑设计竞赛获奖作品：福建土楼（南靖）保护与活化利用 UIA-霍普杯 2020 国际大学生建筑设计竞赛二等奖深度解读——衍聚-倚巷折坊（10°空间） 舒适谷(Coziness valley)国际竞赛获奖作品—Moving Fish Park UIA-霍普杯 2020 国际大学生建筑设计竞赛三等奖深度解读——迷宫城市（骆肇阳） 2021纸上住宅建筑国际竞图结果出炉 2021普利茨克奖得主LACATON&VASSAL曾经的广州博物馆投标文本 由你重新定义“中国味”：荷兰公共餐饮空间设计竞赛 上海国际设计周未来之星中国设计奖 TOP 100 LIST 正式发布！ “趣村·港头”国际青年设计师竞赛获奖方案 深度横评 | 盘点国内外9家建筑竞赛平台 当代建筑欧洲联盟奖密斯奖30年：1988-2020 2020霍普杯一等奖解读：《古城起搏器》，城市乌托邦 2020北京国际花园节设计竞赛作品赏析 2020 城市设计学生作业国际竞赛优秀作品展示 往届8年霍普杯国际大学生建筑设计竞赛一等奖作品赏析 2019年霍普杯国际大学生建筑设计竞赛一等奖作品：雾隐潇湘 2019年幸福古村泛博物馆竞赛一等奖作品：Below the river 2019年锦城公园国际建筑设计竞赛获奖作品赏析 2019年塞内加尔KAIRA LOORO“和平馆”国际建筑竞赛提案作品：同一个屋檐下
