一男子在约会时将女方杀死并抛尸郊外丨匈外长：中国和美国同样重要丨布达佩斯圣诞集市食品价格不菲丨城市公园周末可以溜冰啦

文摘 2024-11-12 01:25 匈牙利

布达佩斯城市公园溜冰场本周末开放

据布达佩斯城市公园溜冰场(Városligeti Műjégpálya) 宣布，11月15日，这所深受布达佩斯市民喜爱的溜冰场将正式开放。

自 1870 年首次开放以来，占地 1.2万平方米的城市公园溜冰场已成为布达佩斯市民冬季运动和休闲的主要场所。

图/Kőrösi Tamás

据城市公园溜冰场官网显示，在11月28日至11月30日的冰雪节期间，著名明星KKevin、Lil Frakk等人将在现场进行音乐表演；来自社会福利机构的近500名儿童少年将拥有免费入场的权利，匈牙利红十字会也将于此地举办圣诞节巨型袜子捐赠活动。

此外，Battle Night 和“Lejövős Sess”滑冰大赛将在在1月31日到2月2日期间举行，来自全世界的滑冰运动员将在比赛中展示他们的卓越技能。

（编译：肖尧）

本周天气：多雾、阴冷

据Időkép报道，匈牙利大部分地区本周多为雾天。本周气温预计在1至5摄氏度之间，白天大部分地区依然会保持潮湿、灰暗、多雾的天气，即便在较为阳光充足的东北部地区，最高气温也只有7到9摄氏度。

直到周五，多雾、阴冷天气才将消散。在阳光较为充足的地区，气温有望升至10摄氏度。

（编译：郑凯希）

美国女子在布达佩斯失踪多日！

警方：爱尔兰男子将其杀害并将尸体藏匿于森林里

11月9日，布达佩斯警方公布了关于一名失踪美国女子死亡的详细情况。一名37岁的爱尔兰男子涉嫌在布达佩斯谋杀了31岁的美国游客麦肯齐·米哈尔斯基（Mackenzie Michalski），并将其尸体藏匿于巴拉顿湖附近。

图/police.hu

根据调查，米哈尔斯基于11月4日晚在布达佩斯的娱乐场所失踪。警方接到报案后立即展开调查，并在24小时内确认该案件为谋杀。在调查过程中，警方通过监控视频追踪到米哈尔斯基与一名男子在多个娱乐场所出现的情况，最终锁定该男子为嫌疑人。

图/GoFundMe

嫌疑人在失踪案发生两天后在布达佩斯第七区的一处公寓内被捕。调查显示，米哈尔斯基与该男子在娱乐场所相识，二人在跳舞后逐渐亲近，米哈尔斯基决定跟随该男子前往他位于布达佩斯第七区的公寓。当二人在公寓发生亲密关系时，男子将其杀害。

作案后，嫌疑人试图清除犯罪痕迹，他先是将米哈尔斯基的尸体藏入衣柜，并购买了行李箱将其装入。随后，他租车前往巴拉顿湖区，将尸体埋藏在西格利盖特（Szigliget）郊外的树林中。完成这些之后，嫌疑人驾车返回布达佩斯，并于11月6日晚间被警方抓获。

图/police.hu

在警方讯问过程中，嫌疑人承认了杀害米哈尔斯基，但声称这是一场意外。但是，调查发现，嫌疑人在案件发生后曾在网上搜索诸如“猪真的会吃尸体吗”、“野猪在巴拉顿湖畔的出现”、“尸体腐烂后的气味”、“如何去除腐烂肉体的气味”、“布达佩斯网络摄像头”、“失踪人员报案后会发生什么”、“警方如何处理失踪人员案件”以及“布达佩斯的警察靠谱吗”等关键词。这些搜索行为加剧了警方对其故意杀人的怀疑。

布达佩斯法院已决定对嫌疑人实施正式逮捕，法院认为其存在逃逸风险，并有再次犯罪的可能。检察院也已提出上诉，要求对嫌疑人实施严格拘留。目前案件仍在进一步审理中，警方已对嫌疑人提出正式的谋杀指控，并将继续调查案件细节。

米哈尔斯基的家人于11月8日发表声明，表达了对她的悼念，并感谢公众的支持，称“肯齐的灵魂终于得以安息。”与此同时，布达佩斯的市民和亲友于11月9日举行了烛光悼念仪式，缅怀这位不幸逝去的年轻女子。

图/facebook

图/Szajki Bálint

（编译：高天诺）

“中国和美国同样重要！”西雅尔多指出，匈牙利的目标是与这两个大国达成“最好的协议”

11月8日，匈牙利外交部长西雅尔多在接受采访时表示，匈牙利的外交和欧盟的外交是一个整体，并不存在所谓的孤立。匈牙利欢迎欧盟各国提出不同的建议，正如此次欧盟政治共同体理事会一般。欧盟领导人应该对欧盟经济的发展负责，包括避免通货膨胀和能源成本上升。（相关新闻请点击：【匈牙利史上最重要的外交事件】四十余位国家元首和政府首脑出席布达佩斯峰会）

图/MTI-Kovács Tamás

随着美国大选的结束，美国对乌克兰的态度和战略将向和平的方向进展，这是匈牙利乐于见到的。西雅尔多外长强调，匈牙利需要与美国和中国建立平衡关系，并与两国达成“尽可能最好的协议”。欧盟领导人将会意识到经济发展的机会来自于和平；无论如何努力，许多协议是战争时期无法实现的。

（编译：肖尧）

布达佩斯圣诞集市本周末开市

根据圣诞集市主办方通过 MTI 发表的一份声明，布达佩斯最大的两个圣诞集市将于 11 月 15 日开市，一个位于 Szent István 广场，名为 Advent Basilica（降临节集市），另一个位于 Vörösmarty 广场，名为 Vörösmarty Classic Xmas。（相关新闻请点击：匈将暂停发放Airbnb许可丨雇佣客工规定收紧丨捡瓶子换钱不违法，但别违规丨周末天气好丨圣诞集市下月开市丨匈新版疫苗到货）

图/MTI

Advent Bazilika降临节集市将被一棵 12 米高的圣诞树装饰一新，在该集市的舞台上，每周将会举办数次以降临节为主题的文化表演，如福音、民谣、爵士和放克音乐等。每天17:30开始，圣伊什特万大教堂外墙将呈现立体灯光画，Vörösmarty广场上也将布置一棵圣诞树，铁匠大师将在免费的工坊里向游客展示他们的技艺。

在这两个传统的布达佩斯圣诞集市上，参展商、工匠和美食商贩将提供一系列特色美食和传统节日食品。每个圣诞集市每天还将提供一种固定价格为 1600 福林的食品。

图/ittlakunk.hu

去年Vörösmarty广场圣诞集市的商品价格高得吓人，当时曾遭到不少游客吐槽。（相关新闻请点击：楼市回暖丨使馆司机无照驾驶丨匈牙利脱欧？不可能的丨外国游客吐槽布达佩斯圣诞集市“贵得离谱”丨数千名OTP用户账号被“黑”）

据匈媒分析，预计今年圣诞集市食品价格仍将“居高不下”。

去年圣诞集市部分食品的单价如下：

·酿卷心菜（töltött káposzta）：7000福林；

·烤肉（saslik）：5000福林；

·酥皮卷（rétes）：1800福林；

·flódni蛋糕（flódni）：1900福林；

·炸薯条（sült krumpli）：3000福林；

·装在塑料碗里的炖牛肉（gulyás）：4500福林，装在小锅里的炖牛肉：8500 福林；

·牛排（marhaoldalas）：9900福林；

·热茶：1000 福林；

·热巧克力：2200福林；

·热红酒：1350福林。

（编译：陈伊琳）

实用信息

长按扫码添加

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkwMzMwMjg0Mg==&mid=2247812183&idx=2&sn=db98ca4d09d78efbd9da08df7267b176

匈国那点儿事

带您了解匈牙利多瑙河两岸的那点儿事。

人民英雄张伯礼院士布达佩斯“传道授业”——与旅匈中医药专家座谈

【北京-布达佩斯航班增至每周四班】中匈现有直飞航班信息一手掌握

【匈牙利“庙会”长啥样】布达佩斯五大圣诞集市陆续开市

驻匈牙利使馆关于谨防冒用使馆名义实施诈骗的领事提醒

【达达牙医】医学博士，持有6国行医执照，国际认证牙周-种植专家

【服务商讯】掌握新鲜资讯

【早间新闻】布达佩斯房源增加丨领侨处下周暂停对外办公丨中方敦促美方：不允许赖清德“过境”丨香港暂停进口匈禽类产品丨冬胎有标准

【推广】探索布达佩斯最大卡西诺——拉斯维加斯卡西诺Corvin ！

布达佩斯房租涨势放缓丨不换冬胎？保险公司可能拒赔丨NAV在亚洲商店查获假香水丨“公交警察”一月上岗丨12月24日会放假吗？

十五全运会广州代表团访问匈牙利受侨界欢迎

全国十五运会和残特奥会广州赛区执委会代表团访问匈牙利

【多瑙河畔新建高档住宅正在热卖】专业的中文服务助您买房无忧

【《新导报》第1226期】纸媒已出版，欢迎线上阅读“电子版” ！

【服务商讯】掌握新鲜资讯

【早间新闻】匈人频遭中文电话骚扰丨合肥市政府代表团 | 六星彩本周头奖18亿福林丨投资客炒高布达佩斯房价

投资客炒高布达佩斯房价丨匈禁止在公共餐饮中使用花生、坚果和芝麻丨六星彩本周头奖18亿福林丨亿纬锂能向匈方提交工业安全报告

匈牙利人频繁接到奇怪的中文语音电话！背后是“克隆号码”诈骗

合肥市级境外经济贸易合作区落地匈牙利欧侨科技产业园区合肥市与布达佩斯十六区签署友好合作关系意向书

【环球之旅】欧洲旅游必看各国美食汇总

【中匈投资咨询服务公司】提供家政、餐馆、前台后厨及多行业越南优质劳工

【布达佩斯中文牙科门诊】黄国庭医师全方位、无痛、专业、细心的牙科照护！

【出售7区好房源】二套独立公寓，大楼允许短租，投资自住皆可

【服务商讯】掌握新鲜资讯

【早间新闻】雨夹雪丨欧尔班女儿牵线文华东方联手盖勒特酒店丨中资企业招聘会在布达佩斯举行丨匈房价上涨幅度领跑全欧丨以色列遭袭

匈房价上涨幅度领跑全欧丨文华东方入主盖勒特酒店，背后操盘手是欧尔班女儿丨匈11月食品价格同比上涨7%

【“溜冰季”开始】十二个布达佩斯滑冰场让你滑个够！

【Dunaking商场圣诞季一站式购物】就在布达佩斯富利购物广场

在匈投资如何避坑？开发地产项目有何要求？GRIFTON 咨询公司为您提供全面服务

【陈博士药房】小小几粒，大用清肝明目、降压降脂，小用助睡安眠，实用！

【新锐·房产】降价出售 | 美国国际学校旁（开车3分钟）| 封闭式小区 | 独栋别墅

【匈牙利国家旅游局】Top1 匈牙利甜葡萄酒：托卡伊奥苏贵腐酒

【服务商讯】掌握新鲜资讯

【早间新闻】布达佩斯谋杀案丨圣诞集市和溜冰场周末开放丨匈国会主席访问深圳丨冯德莱恩：欧盟或考虑用美国天然气取代俄罗斯供应

【推广】拉斯维加斯卡西诺 “幸运之神”活动周

一男子在约会时将女方杀死并抛尸郊外丨匈外长：中国和美国同样重要丨布达佩斯圣诞集市食品价格不菲丨城市公园周末可以溜冰啦

驻匈大使龚韬访问塞格德市；访问塞格德大学；赴比亚迪赛格德乘用车工厂调研；访问塞格德职业教育中心并出席“中国书屋”揭牌仪式

龚韬大使出席全匈学联“携手七十五载，共创美好未来——中匈建交75周年”主题征文活动颁奖仪式并致辞丨中资企业招聘会在匈牙利举行

【达达牙医】医学博士，持有6国行医执照，国际认证牙周-种植专家

【出售13区Marina小区公寓】三室一厅+35平大露台+两个7平阳台，可拎包入住

新导报社可办理证件照拍摄、复印、名片制作等业务

【服务商讯】掌握新鲜资讯

【早间新闻】驻匈使馆领侨处暂停一周对外办公丨欧盟领导人非正式会议在布达佩斯圆满举行丨欧盟碰头共识难求丨自驾出国别光带驾照

中国国家中医药局与匈牙利内务部签署关于传统医学领域合作谅解备忘录

中国驻匈牙利大使龚韬访问塞格德市

11月10日，2024年在匈中资企业专场招聘会，“职”等你来～

中国驻匈牙利大使龚韬赴比亚迪赛格德乘用车工厂调研

【陈博士药房】杏仁在经方中的巧妙配伍

【服务商讯】掌握新鲜资讯

匈媒：广州-布达佩斯航班一乘客心脏骤停，不幸死亡

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉