广 告
匈牙利国会主席格维尔访问深圳：欢迎中国的电池和汽车制造公司投资匈牙利
格维尔自11月5日开启访华之旅，这是他时隔7年后再次访问中国。格维尔表示，这7年间在匈牙利就能感受到中国的发展速度。因为过去7年里，中国企业在匈牙利的投资急剧增加，他们带来了世界领先的技术，这是中国经济发展的一个明显标志。“我们希望匈牙利成为东西方资本、投资和技术的交汇点，因此我们非常欢迎来自中国的电池制造公司和汽车制造公司落户匈牙利。”格维尔特别提到，比亚迪将在塞格德建设欧洲第一家工厂。去年12月，比亚迪宣布将在匈牙利赛格德市建设一个新能源汽车整车生产基地，计划采用全球先进的工艺设备和高度自动化的生产流程，预计为当地创造数千个就业岗位。与此同时，自去年10月进入匈牙利市场，比亚迪乘用车业务也在当地实现了快速布局与发展，今年2月向匈牙利首批车主成功交付了BYD ATTO 3。此次访问深圳，格维尔第一站就来到比亚迪，详细了解企业发展历程和技术创新成果，并询问了解比亚迪在匈牙利的发展情况。格维尔还前往贝特瑞参访，了解企业发展、全球布局及各类技术创新。贝特瑞是一家新能源材料研发与制造企业，连续14年负极材料市场占有率全球第一。当了解到贝瑞特已通过技术革新推动单位产品能耗在7年间下降63.6%时，格维尔称赞“这是一个巨大的成就”。（来源：深圳特区报、深圳卫视深视新闻）
![]()
据布达佩斯城市公园溜冰场(Városligeti Műjégpálya) 宣布，11月15日，这所深受布达佩斯市民喜爱的溜冰场将正式开放。
自 1870 年首次开放以来，占地 1.2万平方米的城市公园溜冰场已成为布达佩斯市民冬季运动和休闲的主要场所。![]()
图/Kőrösi Tamás
据城市公园溜冰场官网显示，在11月28日至11月30日的冰雪节期间，著名明星KKevin、Lil Frakk等人将在现场进行音乐表演；来自社会福利机构的近500名儿童少年将拥有免费入场的权利，匈牙利红十字会也将于此地举办圣诞节巨型袜子捐赠活动。
此外，Battle Night 和“Lejövős Sess”滑冰大赛将在在1月31日到2月2日期间举行，来自全世界的滑冰运动员将在比赛中展示他们的卓越技能。
（编译：肖尧）
据Időkép报道，匈牙利大部分地区本周多为雾天。本周气温预计在1至5摄氏度之间，白天大部分地区依然会保持潮湿、灰暗、多雾的天气，即便在较为阳光充足的东北部地区，最高气温也只有7到9摄氏度。
直到周五，多雾、阴冷天气才将消散。在阳光较为充足的地区，气温有望升至10摄氏度。
（编译：郑凯希）
![]()
美国女子在布达佩斯失踪多日！
警方：爱尔兰男子将其杀害并将尸体藏匿于森林里
11月9日，布达佩斯警方公布了关于一名失踪美国女子死亡的详细情况。一名37岁的爱尔兰男子涉嫌在布达佩斯谋杀了31岁的美国游客麦肯齐·米哈尔斯基（Mackenzie Michalski），并将其尸体藏匿于巴拉顿湖附近。![]()
图/police.hu
根据调查，米哈尔斯基于11月4日晚在布达佩斯的娱乐场所失踪。警方接到报案后立即展开调查，并在24小时内确认该案件为谋杀。在调查过程中，警方通过监控视频追踪到米哈尔斯基与一名男子在多个娱乐场所出现的情况，最终锁定该男子为嫌疑人。![]()
图/GoFundMe
嫌疑人在失踪案发生两天后在布达佩斯第七区的一处公寓内被捕。调查显示，米哈尔斯基与该男子在娱乐场所相识，二人在跳舞后逐渐亲近，米哈尔斯基决定跟随该男子前往他位于布达佩斯第七区的公寓。当二人在公寓发生亲密关系时，男子将其杀害。作案后，嫌疑人试图清除犯罪痕迹，他先是将米哈尔斯基的尸体藏入衣柜，并购买了行李箱将其装入。随后，他租车前往巴拉顿湖区，将尸体埋藏在西格利盖特（Szigliget）郊外的树林中。完成这些之后，嫌疑人驾车返回布达佩斯，并于11月6日晚间被警方抓获。![]()
图/police.hu
在警方讯问过程中，嫌疑人承认了杀害米哈尔斯基，但声称这是一场意外。但是，调查发现，嫌疑人在案件发生后曾在网上搜索诸如“猪真的会吃尸体吗”、“野猪在巴拉顿湖畔的出现”、“尸体腐烂后的气味”、“如何去除腐烂肉体的气味”、“布达佩斯网络摄像头”、“失踪人员报案后会发生什么”、“警方如何处理失踪人员案件”以及“布达佩斯的警察靠谱吗”等关键词。这些搜索行为加剧了警方对其故意杀人的怀疑。
布达佩斯法院已决定对嫌疑人实施正式逮捕，法院认为其存在逃逸风险，并有再次犯罪的可能。检察院也已提出上诉，要求对嫌疑人实施严格拘留。目前案件仍在进一步审理中，警方已对嫌疑人提出正式的谋杀指控，并将继续调查案件细节。
米哈尔斯基的家人于11月8日发表声明，表达了对她的悼念，并感谢公众的支持，称“肯齐的灵魂终于得以安息。”与此同时，布达佩斯的市民和亲友于11月9日举行了烛光悼念仪式，缅怀这位不幸逝去的年轻女子。![]()
图/facebook
![]()
图/Szajki Bálint
（编译：高天诺）
“中国和美国同样重要！”西雅尔多指出，匈牙利的目标是与这两个大国达成“最好的协议”
![]()
图/MTI-Kovács Tamás
随着美国大选的结束，美国对乌克兰的态度和战略将向和平的方向进展，这是匈牙利乐于见到的。西雅尔多外长强调，匈牙利需要与美国和中国建立平衡关系，并与两国达成“尽可能最好的协议”。欧盟领导人将会意识到经济发展的机会来自于和平；无论如何努力，许多协议是战争时期无法实现的。
（编译：肖尧）
中新网11月11日电 据商务部网站消息，11月11日，商务部发布《关于对原产于欧盟的进口相关白兰地实施临时反倾销措施的补充公告》。其中指出，自2024年11月15日起，进口经营者在进口被调查产品时，应依据本公告所确定的各公司的保证金比率向中华人民共和国海关提供相应的保证金或保函。全文如下：
商务部公告2024年第50号
关于对原产于欧盟的进口相关白兰地实施临时反倾销措施的补充公告
根据《中华人民共和国反倾销条例》(以下称《反倾销条例》)的规定和有关调查结果，2024年8月29日，商务部(以下称调查机关)发布2024年第35号公告，初步认定原产于欧盟的进口相关白兰地存在倾销，国内相关白兰地产业受到实质损害威胁，而且倾销与实质损害威胁之间存在因果关系。 根据《反倾销条例》第二十八条和第二十九条的规定，调查机关决定采用保证金或保函的形式实施临时反倾销措施。
自2024年11月15日起，进口经营者在进口被调查产品时，应依据本公告所确定的各公司的保证金比率向中华人民共和国海关提供相应的保证金或保函。
被调查产品的具体描述如下：
调查范围：原产于欧盟的进口装入200升以下容器的蒸馏葡萄酒制得的烈性酒。
被调查产品名称：装入200升以下容器的蒸馏葡萄酒制得的烈性酒(通常称白兰地)。
英文名称：Spirits obtained by distilling grape wine in containers holding less than 200 liters (usually called Brandy)。
产品描述：以葡萄、葡萄汁(浆)、葡萄皮渣、葡萄酒等为原料制得的烈性酒。
用途：主要作为饮料酒供人消费。
该产品归在《中华人民共和国进出口税则》：22082000。该税则号项下装入200升及以上容器的蒸馏葡萄酒制得的烈性酒不在本次调查范围之内。
保证金以海关审定的完税价格从价计征，计算公式为：保证金金额=(海关审定的完税价格×保证金征收比率)×(1+进口环节增值税税率)÷(1－进口环节消费税比例税率)；保函金额应与保证金金额相等。
（来源：中新网）
冯德莱恩：欧盟或考虑用美国液化天然气取代俄罗斯供应
新华社布达佩斯11月8日电（记者丁英华 陈浩）欧盟委员会主席冯德莱恩8日表示，欧盟可能考虑用美国的液化天然气取代俄罗斯的供应。![]()
11月8日，在匈牙利布达佩斯，欧盟委员会主席冯德莱恩在欧盟领导人非正式会议后的新闻发布会上发言。新华社发（弗尔季·奥蒂洛摄） 冯德莱恩在8日结束的欧盟领导人非正式会议后的新闻发布会上说，欧盟目前仍从俄罗斯进口大量液化天然气，“我们为何不以价格更低的美国液化天然气取而代之呢？这将降低我们的能源价格”。 她表示，这一做法是欧盟在明年1月特朗普再次就任美国总统后有可能采取的贸易策略。 自俄乌冲突爆发后，欧洲追随美国对俄罗斯石油产品和天然气实施禁运或限价措施，导致能源价格大幅上涨，至今仍居高不下。今年10月，匈牙利总理欧尔班在法国斯特拉斯堡的欧洲议会发表讲话时指出，欧盟经济增长放缓和能源价格高企在很大程度上源于欧盟放弃使用俄罗斯的化石燃料。
![]()
图/MTI
Advent Bazilika降临节集市将被一棵 12 米高的圣诞树装饰一新，在该集市的舞台上，每周将会举办数次以降临节为主题的文化表演，如福音、民谣、爵士和放克音乐等。每天17:30开始，圣伊什特万大教堂外墙将呈现立体灯光画，Vörösmarty广场上也将布置一棵圣诞树，铁匠大师将在免费的工坊里向游客展示他们的技艺。
在这两个传统的布达佩斯圣诞集市上，参展商、工匠和美食商贩将提供一系列特色美食和传统节日食品。每个圣诞集市每天还将提供一种固定价格为 1600 福林的食品。![]()
图/ittlakunk.hu
据匈媒分析，预计今年圣诞集市食品价格仍将“居高不下”。·酿卷心菜（töltött káposzta）：7000福林；·flódni蛋糕（flódni）：1900福林；·炸薯条（sült krumpli）：3000福林；·装在塑料碗里的炖牛肉（gulyás）：4500福林，装在小锅里的炖牛肉：8500 福林；·牛排（marhaoldalas）：9900福林；
（编译：陈伊琳）
![]()
长按扫码添加
![]()
