傅园慧与鲁迅因缘际会
田柔刚
2016年里约奥运会,傅园慧在比赛中取得铜牌,赛后接受采访时难掩兴奋之情,表情夸张,动作搞笑,称自己用了“洪荒之力”。
这位年仅 20 岁就凭借努力登上人生巅峰的姑娘,在游泳领域,她拿过全国冠军,也摘得过世界冠军。不过她的心愿始终是在奥运赛场取得佳绩,曾经凭借“洪荒之力”获得铜牌,虽说她口称“满足”,但从她赛后拼命训练的劲儿就能明白,她的志向远不止于此。
2016年傅园慧一举成为中国泳坛的灵魂段子手。“洪荒之力”这个四字词及傅园慧的表情包如“一脸懵逼”、“要为祖国献身的样子”等阳光、真实的个性,深受粉丝喜爱。迅速走红,被广泛用于微信、微博、朋友圈,并被各大媒体频繁使用。
“洪荒之力”是个什么“梗”?它的源头在哪里?
这句话的来源可能是电视剧《花千骨》。在这部剧中,“洪荒之力”被描述为一种极具破坏力的神秘力量,能够改天换地。因此,傅园慧在接受采访时引用这一概念,使其成为流行语,并得到了《花千骨》剧组的官方祝贺。
那什么是“洪荒”?《千字文》第一句便是
“天地玄黄,宇宙洪荒”说的是开天辟地和宇宙的诞生。而“天地玄黄”一句出自于《易经》,“宇宙洪荒”出自于《淮南子》与《太玄经》。洪字的本义是大水,指地球上的早期洪水。多次大洪水后,草木蒙昧,一切都在混沌之中。“洪荒之力”有如毁灭世界的力量,在《花千骨》里,白子画将力量封印在爱徒花千骨体内,但是女主角经历太多悲痛,最终还是释放了洪荒之力。
所以,傅园慧参加奥运比赛竟然使出了“洪荒之力”,难怪她对自己的表现“已经很满意了”!这也说明小傅可能在杭州老家的小学里已熟读过千字文,又看过《花千骨》,“洪荒之力”四字,成为“学养”深深印记在自己的脑子里,当创出自己最好成绩之后,甫一出水,接受采访即脱口而出。她说过自己在日常生活中喜欢看书,这就对了。
(顺便说一下央视英语新闻频道官方微博@CCTVNEWS在一段报道中是这样说的:
"I've been utilizing prehistorical powers."
prehistorical意思是史前的,用它指代洪荒,蛮贴切的,也算是一种解释吧。)
从傅园慧的“洪荒之力”,说到传统的启蒙教材资格最老的是《千字文》,四字一句的韵文,用作蒙学教材,既可以据此认识生字,练习书法,也可以获得若干道理和知识。
例如开始的八句道:
天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。寒来暑往,秋收冬藏。闰余成岁,律吕调阳。
从天地宇宙说起,起笔不凡,大有气势。现在还喜欢说的“洪荒之力”这话即出于此,这比俗语“用尽吃奶的力气”文雅多了。
另外,中间有八句道:
似兰斯馨,如松之盛。川流不息,渊澄取映。容止若思,言辞安定。笃初成美,慎终宜令。
说得也很有意味。笃初慎终,乃是君子操守的两个基本点。
民初的1912年11月1日绍兴进步人士创办《天觉报》,其时已随教育部迁居北京的鲁迅特别画了一幅松树图作为祝贺,取“如松之盛”四个字作为题辞,看来他早年上私塾时把《千字文》读得非常之熟。鲁迅曾写道,当时私塾所教的只有《三字经》、《千字文》、《幼学琼林》、《古文评注》几本书。老师不解释只要求死记硬背,周树人感到不满,曾问:“老师,我天天背书,却不知道讲什么道理,这有什么用呢?”看来鲁迅后来是“知道”了的。
鲁迅的《如松之盛》图:
细看该画树枝,正好勾成“天觉”两字,整幅画的祝词是“如松之盛”。
傅园慧与一百多年前的鲁迅,在《千字文》相遇,也是因缘际会呀!