[济之悦读]
林徽因[我与春风皆过客]考
诗会在风传中变样
坊间已经把这首诗风传成这样：
林徽因：三生有幸遇见你
只有频率相同的人，
才能看见彼此内心深处
不为人知的优雅，
懂得你的言外之意，
理解你的山河万里，
尊重你的与众不同。
我与春风皆过客，
你与秋水揽星河。
三生有幸遇到你，
纵使悲凉也是情。
这首诗的“频率”一词让我觉得似曾相识，终于从我的一个摘抄本里翻到：
[法国作家妙莉叶·芭贝里的《优雅的刺猬》中小津先生对用“刺”筑起的心墙抗拒外界的一切的门房勒妮说的那句话“我们都是孤独的刺猬，只有频率相同的人，才能看见彼此内心深处不为人知的优雅。”每个人都有远比自己想象的自己，更值得被爱和尊重。]
还见到有的文章有不加引号的
[林徽因说：只有心灵相通的人，才有共鸣看人世间的潮起潮落；只有灵魂相近的人，才能看到彼此内心深藏的美丽。]
那有些不通的话可能都是杜撰的。
用了很长时间才查清楚，林徽因的原诗实际是：
《我与春风皆过客，你携秋水揽星河》
你若拥我入怀，疼我入骨，护我周全；
我愿意蒙上双眼，不去分辩你是人是鬼；
你待我真心或敷衍，我心如明镜；
我只为我的喜欢装傻一程。
我与春风皆是过客，你携秋水揽星河；
三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情。
其中两句“我与春风皆过客，你携秋水揽星河”，是来自于黄启远《春风秋水辞》改编而成，黄启远的原诗是：
吾与春风皆过客
君携秋水揽星河
三星在天客在远
红豆抛尽相思折
且以弱水许山盟
山高水远千千褶
怜少欢薄别梦浅
谁立红楼演离歌？
黄启远，是一位清代诗人，他的《春风秋水辞二首》，其中第二首诗中的名句“吾与春风皆过客”广为流传，表达了诗人对人生无常的感慨。
其实黄启远的"我与春风皆过客，你携秋水揽星河"这句诗也其来有自，此句灵感源于元末明初诗人唐温如（唐珙）的《题龙阳县青草湖》："西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。醉后不知天在水，满船清梦压星河"。
林徽因借用了黄启远的名句“我与春风皆是过客，你携秋水揽星河。三生有幸遇见你，纵使悲凉，也是情。” 表明她不仅洞察了人生，而且表达出对爱情的深刻感悟和对遇见真爱的珍惜。她强调了遇见真爱的不易和珍贵，即使过程中可能伴随着悲凉和痛苦，但依然感激这段缘分。
“你若拥我入怀，疼我入骨，护我周全，我愿意蒙上双眼，不去分辨你是人是鬼。你待我真心或敷衍，我心如明镜，我只为我的喜欢装傻一程。” 这段话是遇见真爱的难得和珍贵。即使过程中可能伴随着痛苦和悲凉，但依然感激这段缘分，是强调了爱情中的包容和理解，愿意为了喜欢的人装傻，不去计较对方的真心或敷衍。这种对爱情的深刻理解和珍惜，令人怦然心动，过目不忘。
