【原文】
浙江慈溪一贫妇，未知其姓氏。家甚贫，子不孝，常骂詈之。一日被子骂，心苦难受，诉之邻近寺僧。僧曰，汝已知苦，何不卖去。妇曰，如何卖得了。僧曰，汝专念阿弥陀fo，求生西方，临终佛来接去，则永离众苦，但受诸乐，便把苦卖了。妇曰，我母子共房，床灶俱在一室，床下尚作猪圈，如此邋遢，何能念fo。僧曰，无妨，汝在家时，只管常念，暇时可来寺拜fo。妇即依教奉行，专求脱苦，念fo无间。二三年后，将终前数月，即预示其子云，至某月日，我当生西，汝勿外出，当为我料理，尽母子之道。其子不信，不久又作是言。及期前数日，其子忽闻异香扑鼻，不知何来，到处遍觅，不见焚香所在，乃忆母言，莫非是实。至期，乃在家守候，见母自沐清洁，穿净衣，果端坐念fo而逝，时在民国十年前后。如此贫妇，一无所知，念fo数年，尚能预知时至，异香先发，安然西去。可见净土法门，真无人不堪修者。（在佛顶时，亲闻定法师说，惜当时未详问其姓氏年月。}
【译白】
民国时候，浙江慈溪有一农妇，家里非常穷，和儿子挤在一间小破屋里勉强度日。儿子脾气暴躁，对她很不孝顺，经常喝骂她。有一天，她又被儿子骂了，心里很难受，就来到临近的一座寺庙，向僧人倾诉自己的苦衷。僧人告诉她：“你既然已经知道苦了，为何不把苦卖掉呢？”农妇一脸疑惑：“怎么把苦卖掉？”
僧人说：“你一心念阿弥陀fo，命终之后往生净土，从此无有众苦，便是把苦给卖了。”农妇仍有疑虑：“我家里很穷，娘俩吃喝拉撒睡都在一间小破屋里，床下还有猪圈，这么邋邋遢遢的，哪有资格念fo呀？”僧人告诉她但念无妨。回到家后，农妇便每日念fo不断，一心想着要把苦给卖了。两三年后，突然有一天，她对儿子说：“我X月X日就要往生西方了，这一天你不要外出，在家帮我办理后事。”隔了几天后又说了一遍，但儿子都不相信。快到约定日期的时候，儿子在家里闻到了一股很好闻的异香，但却找不到香气的来源，这才想起母亲之前说的话，心中惊疑不定。等到了那一天，农妇沐浴换衣后，在儿子眼皮子底下，真的就这么端坐着念fo往生了。时在民国十年前后。如此贫妇，一无所知，念fo数年，尚能预知时至，异香先发，安然西去。可见净土法门，真无人不能修啊。
