亲爱的客户、同仁、朋友们：
律回春渐，新元肇启。当新年的第一缕曙光跃过地平线，我们告别砥砺奋进的旧岁，迎来充满希冀的 2025 年。在这万象焕新之际，我谨代表中伦文德律师事务所，向长期以来关心和支持我们的各级领导、客户、合作伙伴、业界同仁以及各界朋友，向中伦文德全体伙伴致以最诚挚的祝福和感谢！
回首2024，时代的浪潮奔涌不息，每一朵浪花都镌刻着时代的使命与担当。面对国内外复杂形势与环境，每一位中伦文德人都未曾停下前进与探索的脚步，我们用专业、专注、专心写下我们的专属记忆。
这一年，“低迷” 与 “内卷” 并行，中伦文德却逆势上扬，实现业务、营收双增长。从深耕传统的金融、房地产领域，深挖潜藏机遇，到大胆进军新兴赛道，敏锐捕捉经济发展新脉搏，我们在时代浪潮里抢先卡位，牢牢握住发展的主动权。
这一年，我们告别了奋斗21载的金泰大厦，迁至华贸中心，这是中伦文德开启2.0时代全新风貌的里程碑。新的办公场地不仅设计高端、空间敞阔、设施精良，更凝聚着中伦文德的专业气场与人文关怀，吸引着八方来客，也为伙伴们提供了更舒心、高效的执业环境。
这一年，于外，我们频繁入选各大榜单，获奖次数和人数再创新高，凭借精湛的专业能力、出色的服务业绩以及有效的品宣工作让我们收获了更多的赞誉和良好的口碑。于内，我们优化培训体系，强化专业质量管控，未曾流失任一位合伙人，全力以赴修炼律所 “内功”，只为精心锻造一支专业精湛、素质过硬、能征善战的精英队伍。
这一年，我们建立起一系列行之有效的制度与规范，重塑了律所生态，大大提升了律所的凝聚力、向心力。我们不仅吸引众多优秀合伙人、青年才俊的加入，也提高了团队协作能力、中后台运营效率，律所内部的传承、分享蔚成风气，夯实了我们逐梦未来的底气。
这一年，我们坚持党建引领。积极组织主题党日活动与党员集体学习，积极向上级党组织汇报，时刻校准全所的价值航向，不忘肩负社会责任、守护法治初心。
诚然，我们不能抹去这一年所历经的困难，但是所念之处、目光所及，尽是破冰突围的曙光。站在新年的起点眺望，前路风光无限，挑战亦并存。
展望 2025 年，面对困难与未知，我们依旧满怀信心。中伦文德人将继续秉承初心，牢记使命，以更加饱满的热情和更加严谨的态度，为客户提供更加优质的法律服务，为法治中国的建设添砖加瓦。此刻，新年的曙光已洒在肩头，它照亮的不仅是岁月，更是我们的使命与梦想。
梦虽遥，追则能达；愿虽艰，持则可圆。
愿大家在 2025年，事业似鲲鹏展翅，扶摇直上，生活若春日繁花，馥郁芬芳。再次衷心祝愿大家云程发轫，万里可期！
夏欲钦 律师
中伦文德律师事务所主任
2025年1月1日
