![]()
不知不觉，奥运会的赛程已经要接近尾声了。本周末，巴黎奥运会将落下帷幕。而在奥运会闭幕的前一晚，8月10日，巴黎将“城市奥运”的理念贯彻到底，让每个市民都有可能参加到奥运中来，举行“所有人的马拉松（MARATHON POUR TOUS）”。
MARATHON POUR TOUS 图源：新华社没错，这是咱们老百姓也能参与的奥运盛事。大众运动员将与专业运动员在同一跑道完赛。
而马拉松路线也会经过几乎每一个巴黎地标性建筑，允许运动员们在挥汗的同时欣赏巴黎美丽的夜景。绚丽的灯光、激动人心的派对、观众的狂欢……想出行、围观、凑热闹？拿好这份攻略！
绚丽的灯光将迎接马拉松运动员 图源：marathonpourtous本次马拉松的路线有两个：42.195公里的标准马拉松长度路线和10公里的路线。42.195 km的标准马拉松长度路线的20024名参与者将在晚上9点从巴黎市政厅出发，穿过9个城市（Paris – Boulogne-Billancourt, Sèvres, Ville d’Avray, Versailles, Viroflay, Chaville, Meudon, Issy-les-Moulineaux），路过22个城市地标，抵达荣军院。![]()
42公里路线图 图源：marathonpourtous而10 公里赛程的路线位于巴黎市中心，20024名大众运动员将在晚上11:30从巴黎市政厅出发，最终抵达荣军院。沿途将有丰富的古迹和标志性景点，还将举办一系列活动，让所有人都能获得紧张而难忘的体验。
![]()
10公里路线图 图源：marathonpourtous每5公里就有一个补给点（提供水和食物），而每个补给点之间则有多个补水点。根据世界纪录，最快的选手将在晚上11点半左右完成全程马拉松，而10公里线路的最快选手将在凌晨12点之后完赛。不过如果是咱们普通人在巴黎跑马拉松，不追求奖牌的话……很难不停下来欣赏美景对吧～如果想要给亲友助威，顺便参加一下活动，那么大家有四个集合地点。在两条路线的4.7公里处Carrousel du Louvre和7公里处Pont de l'Alma下附近，围观者可以在2024 年巴黎奥运会官方吉祥物Phryges 的陪伴下欣赏音乐表演。![]()
所有人的马拉松 图源：marathonpourtous而在马拉松全程路线上，大家可以在 23 公里处的凡尔赛宫前欣赏音乐会。大家也可以前往在38.5 公里处，也就是埃菲尔铁塔脚下位亲友加油助威。助威后沿着Quaiques Chirac步行 1 公里，就能在终点区出口处找到脖子上挂着奖牌的运动员～
另外，亲友团也可以通过Marathon Pour Tous官网或者APP，输入运动员的比赛号码或者姓名，对运动员的轨迹进行实时追踪～官网指路👉https://marathonpourtous.paris2024.org/en为了让尽可能多的人享受这个美妙的夜晚，Île-de-France Mobilités制定了特别交通计划。地铁 1 号线、2 号线、4 号线、5 号线、6 号线、8 号线、9 号线和 14 号线将在整晚提供部分服务。
8月10日晚不停运地铁 图源：Le Parisien荣军院附近开放的地铁站与时间表 图源：marathonpourtous
另外，直通凡尔赛的RER C也将在夜晚特别开放部分站点，便于换乘地铁，包括Bibliothèque François Mitterrand站（换乘14号线）, Saint-Michel站（换乘4号线）和Invalides（换乘8号线）。Champ de Mars-Tour Eiffel站也会开放。
RER C从凡尔赛宫凌晨班次 图源：marathonpourtous
![]()
RER C在巴黎市内 图源：marathonpourtous不过，最后一班列车将在2点15分从凡尔赛出发，在2点54分从Invalides出发。大家一定注意不要错过末班车～
许多 Noctilien 夜间公交线路将在凌晨 0:30 至 5:30 加强服务。
![]()
8月10日晚夜间公交车 图源：Le Parisien另外，从午夜到凌晨3点，每10分钟将有一班100座的接驳车从凡尔赛宫前往La Motte Picquet-Grenelle。![]()
接驳车上车点 图源：marathonpourtous自驾的小伙伴可以在地铁站附近停车。IDFM 表示，在许多地铁站附近，将设置夜间开放的停车换乘设施。大家可以在交互地图查看👉https://data.iledefrance-mobilites.fr/pages/carte_mpt_p24_en/?headless=true
![]()
地铁站附近的停车场 图源：ile de France Mobilite更多交通信息，大家可以戳👉https://marathonpourtous.paris2024.org/en/useful-information/transport
当然，赶不上车也没关系。毕竟这是巴黎的狂欢之夜，不如玩个爽，然后凌晨 5 点左右登上第一班 RER 或 Transilien～Source: Le Parisien, Marathonpourtous以上内容为原创，未经我方授权严禁进行任何形式的转载、复制或使用
欧洲华语广播电台
邮箱：rme@radiomandarin.fr
