![]()
昨天的乒乓混双决赛大家看了吗？太激动人心了！孙颖莎/王楚钦组合夺得了中国在奥运历史上的第一块混双金牌。这也是乒乓球赛事在本届奥运会上的首枚金牌。
孙颖莎与王楚钦在比赛中 图源：新华社
然而，激动的心情还没平复，今天王楚钦在男单决赛中就爆出了大冷门。积分排名世界第一的他意外止步32强，以4:2比分不敌世界排名26的瑞典选手Truls Moregard（莫雷高德）。
在赛后采访中，王楚钦坦言失利的原因在自己：“我觉得是自己发挥得不好，才给了莫雷高德更大的空间。我的失误偏多，导致整个局面渐渐变得被动。”
王楚钦还表示，主拍坏了不是输球的理由，两个拍子都是自己的球拍，手感没有不同。他觉得还是自己出现了很多的问题，犯了很多的错误，才导致今天的失败。
王楚钦赛后与对手拥抱 图源：新华社
昨晚，在混双获胜后的合影环节发生了意外。王楚钦的主拍被摄影师踩断，王楚钦在今日比赛中不得不改用副拍。
王楚钦赛后发现球拍被踩断 图源：澎湃新闻
在直播画面和网友们录制的视频中，王楚钦的反应明显是生气但无奈的。他在随后的采访中说：“我觉得这种情况让自己有点失控，不理解为什么会这么做，但是发生了也没办法，这就是天意，用副板也可以打比赛。”
法国主流媒体Le Figaro和Le Parisien也在铺满法国选手新闻的奥运板块中报道了这件事。他们和法国人怎么说？
Le Parisien称之为“乒坛届的一场地震”，Le Figaro则称之为“晴天霹雳“。他们认为，王楚钦是巴黎奥运会冠军的热门选手，他被提前淘汰出局完全出乎意料。Le Parisien引用了蒙彼利埃乒乓球俱乐部的教练Vincent Avril的评价。Vincent Avril认为，在过去几个月甚至几年，王楚钦已经在“统治”乒坛了。但他的对手Truls Moregard近期状态不佳，鲜有胜绩，因此，王楚钦惜败Truls Moregard显得更加令人吃惊。![]()
赛后，Truls Moregard瘫倒在地 图源：Courtesy ITTFTruls Moregard也对这一结果感到震惊。在比赛结束后，他有点不敢相信自己已经赢了世界第一。Truls Moregard说，他感觉王楚钦今天没在最好的状态。而Vincent Avril也如此认为，尽管王楚钦今天状态不佳，但仍然很强。当然Truls Moregard也很强，他值得这场胜利。换拍是否有影响？观点各不相同
当谈到主拍被意外踩坏时，Truls Moregard和Vincent Avril的看法却不相同。Truls Moregard认为球拍根本没啥影响。“我想你在这得有 10 把球拍和至少 500 块胶皮，所以即使丢了球拍也没关系。比如我其实根本不知道我用的是第一支球拍还是第三支球拍，所以这真的没关系。这对比赛没有影响。”
Vincent Avril却认为，尽管球员往往有好几块球拍，但是从王楚钦昨晚的反应来看，大家可以想象这块坏掉的球拍对他来说很重要。
无论如何，Le Parisien的报道中明确指出，王楚钦在赛后采访中坦言失利的原因在自己，而不在球拍。
Le Figaro却把王楚钦的惜败完全归咎于了换拍，认为他太依赖这个主拍了，他的所有技术都是基于这个主拍来准备的。所以主拍出现问题就不可避免地影响了他周三比赛的开局，导致他输掉了前两盘。尽管王楚钦的表现不错，但是Le Figaro还是认为他的信心因此受到了影响。Le Figaro没有在文章中对王楚钦后续采访内容有任何报道。
法国网友对这件事情也有不同看法（王楚钦别看，有恶评！）在Le Figaro的评论区（就是把失败归咎于球拍的那篇文章下），大家的讨论焦点几乎都在球拍上。![]()
“主要是他没有保护好自己的比赛装备。通常比赛结束后会直接盖上。”@匿名者 图源：Le Figaro![]()
“把球拍放在地上也挺不谨慎的。摄影师看起来是亚洲人所以或许没有外交事件”@Surffeur 图源：Le Figaro还有人以为王楚钦只有一个球拍，也不能理解，为什么就主拍这么特殊……不过也有细心的网友给出了解答
![]()
“不理解为什么只有一个球拍”@Gilles59“没错，但这就是乒乓球的工作原理。你无法想象，你要在球拍手柄的部位做多少次小锉刀式的击球，才能对球拍感到舒适。一个球员用同一支球拍超过十年的情况并不少见（只是表面会定期更换）。这更接近于台球和斯诺克，在台球和斯诺克比赛中，除非发生意外，球员在整个职业生涯中都会使用同一支球杆，而不是像网球那样，在一场比赛中要更换好几次球拍。”@Turne en rond“他并不只有一个球拍，但这是他感觉最舒服的球拍”@JP85 图源：Le Figaro“特殊感情的主拍，别开玩笑了，是球员在打球，又不是球拍打球。这就是在找借口”@Rakkam-Le-Roux![]()
“心理波动可以理解，但是世界顶级选手如果没有几个让他有同样感受的备用拍，但就只能怪他自己了。（如果这样的话）以后再发生其他意外，他还会重蹈覆辙”@fishandchips 图源：Le Figaro不少人认为是球拍本拍影响了比赛，要求设置“中立球拍”，阴阳怪气球拍有问题。![]()
“球拍被掺东西了吧”@Parigo“在网球中，球员经常更换球拍，对于这个中国魔法球拍来说，很奇怪。这个球拍到底经过认证的，还是暗中做了手脚？？” @anonyme 78249 图源：Le Figaro“我刚刚读了那些令人痛心的评论！真的，在这里发表评论的乡巴佬对这位杰出的冠军缺乏尊重，对这项运动缺乏了解！”@Bernard710
“所以，你不明白，实际上，你所抱怨的大多数‘骇人听闻的评论’并不是针对这项运动的，而是在表达别的东西！”@Evariste Gaulois
而讨论最多的，还是Le Figaro的标题措辞。有网友认为，Le Figaro的标题有语法问题。还有人认为标题暗示了王楚钦的失败是因为球拍受损。![]()
Le Figaro的标题 图源：Le Figaro“标题有误导性”@Bertrandsom 图源：Le Figaro
无论如何，希望王楚钦能积极调整状态，迎接接下来的团体赛！Source: Le Parisien, Le Figaro以上内容为原创，未经我方授权严禁进行任何形式的转载、复制或使用
欧洲华语广播电台
邮箱：rme@radiomandarin.fr
