法国乒乓男团铜牌!观众欢呼反成干扰?明天马拉松,千万别开车!奥运庆祝游行定在9月14日!

文摘   2024-08-09 19:18   法国  


点击上方蓝色字体,关注我们




刚才,在男子团体铜牌赛中,Lebrun兄弟带领的法国队战胜了日本队。虽然张本智和又一次地要碎了,但……还是为法国队喝彩!

巴黎奥运会男团铜牌赛 图源:路透社

观众的呐喊成为干扰

大家有没有发现,今年巴黎奥运会的看台格外热闹?
呐喊声、歌声、鼓声、小喇叭声……法国官方希望通过设置氛围组来鼓舞运动员的士气,发挥主场优势(👉大型法式整活:奥运看台上的“神秘大头”有何来头?)。

法兰西体育场看台满了观众 图源:路透社
然而,不少对于法国田径队成员坦言,来自观众嘈杂的呐喊反而成为了他们夺冠路上的“绊脚石”。

跨栏运动员Wilfried Happio说:“人们只是想为我们加油,但有时你会觉得在田径比赛的这条跑道上有点喘不过气。”

跑步运动员Anaïs Bourgoin在800 米比赛中,被热烈的欢呼声带动得提前开始冲刺,然而遗憾的是,由于冲刺时机不合适,她在终点前因为体力不支而没能取得良好的排名。

也有一部分运动员意识到了观众的干扰,然而如何巧妙地利用欢呼声鼓劲儿的同时屏蔽干扰,对他们来说也是一个难题

女子手球1/4决赛现场观众 图源:AFP


在周二的跳远预赛中,Hilary Kpatcha也遭遇了同样的问题:“我实在是太害怕了,我对观众非常警惕。其他运动员告诉我,观众会‘推你一把’,这让情况变得复杂。我试图找到适当的平衡,但我太放松了。”

Hilary Kpatcha 图源:LI MING / MAXPPP
旗手Mélina Robert-Michon在周一的铁饼比赛中虽然投出了她今年的最好成绩,但她看起来仍不太开心。在赛后采访,她解释道:“我试图保护自己免受噪音、气氛和所有这些的影响。我觉得我最后(与观众的氛围)切割得有点狠,但我不能被这些冲昏头脑。”

Mélina Robert-Michon在决赛后闷闷不乐 图源:MAXPPP
不光法国运动员,咱们中国运动员也在赛场上也在试图屏蔽观众的“干扰”
在赛后采访中,夺得10米跳台金牌的全红婵也坦称,观众的加油声会让自己有点紧张:“其实每次比赛的时候,特别想让观众和粉丝在我跳之前不要喊,让我好好想想的动作,跳前他们一喊,就会打乱我的思路和节奏,不过好在后面调回来了。”

8月6日,中国选手全红婵在比赛中 图源:新华社/张玉薇
而我们也可以在直播画面看到,全红婵和陈芋汐在每一跳的间隔会带上降噪耳机。



两位运动员戴上了耳机

香街奥运游行

奥运会即将落下帷幕,然而爱Soirée的法国人却不会让庆祝停歇。今天,法国总统马克龙宣布,本届奥运会专属于运动员和支持者的奥运游行将在9月14日与香街举行

马克龙发表的X声明 图源:X


所有参加奥运会和残奥会的法国运动员都将受到邀请。今年,法国代表团有571名奥运会运动员和236名残奥会运动员。

马克龙透露,本次庆祝活动将与巴黎市、巴黎2024组委会、法国国家奥林匹克和体育委员会(CNOSF)以及法国残奥和体育委员会(CPSF)达成协议组织。不过,巴黎市长Anne Hidalgo并没有透露任何活动细节。

根据巴黎媒体Le Parisien,参与工作的各方都希望组织搞个大事”来纪念运动员,同时也纪念那些为奥运会做出贡献的人们(比如志愿者)。具体有多大呢?反正马克龙提出,可以向奖牌获得者颁发荣誉军团勋章和国家功绩勋章。

周末马拉松

虽然奥运进入尾声,但是交通管制一直存在。而明后天的马拉松会让大家的出行更加……不便利。总结一下:地铁通宵运营,不要开车出行。

地铁 1 号线、2 号线、4 号线、5 号线、6 号线、8 号线、9 号线和 14 号线将在整晚提供部分服务。

而部分道路有所关闭,男子马拉松从8月10日凌晨3点就开始关闭道路,而女子马拉松则最早在8月10日17点开始关闭道路(针对机动车)。行人几乎不受影响,不过在专业运动员通过相关区域前后15分钟除外。

8月10日男子马拉松道路关闭时间 图源:Anticiperlesjeux

8月11日女子马拉松道路关闭时间 图源:Anticiperlesjeux

具体大家可以查看:https://anticiperlesjeux.gouv.fr/villes-jeux/paris/epreuves-route-jo-2024#marathon


8月10日-11日马拉松机动车管制范围 图源:Le Parisien

虽然官方在地铁周边设置了停车点,但是尽量别开车就对了!关于其他信息,大家可以瞅瞅👉周六马拉松:路线、活动、交通…地铁和RER C通宵运行!


Source: Le Parisien, Franceinfo,Le Figaro
编辑:33
排版:33
审核:Helene

以上内容为原创,未经我方授权严禁进行任何形式的转载、复制或使用

我方保留追究一切侵权行为的法律责任的权利
素材图片与截图来自网络‍‍‍
版权归原作者所

 About us 

微信公众号 

小红书

欧洲华语广播电台

邮箱:rme@radiomandarin.fr


RadioMandarin
欧洲华语广播电台(Radio Mandarin d\x26#39;Europe)旗下最有趣的公众号!始于巴黎,不止于巴黎!地址:7 Rue Larrey,75005 Paris
 最新文章