周报｜Legal Road第一百八十五期周报

1. 请问我通过邮箱和留学中介签订了服务合同 申请服务全程也都发生在互联网上有任何可能在我的住所地提起诉讼吗（在深圳）

（1）一般这样法院会受理，但是要看服务合同是否有约定管辖；而且网络服务合同纠纷，被告通常会选择拉管辖

（2）没有协议管辖的，以被告住所地或合同履行地为管辖地

（3）民诉法解释对合同履行地的规定

（4）这个不是买卖合同，很难将合同履行地拉到原告住所地。如果中介住所地在北京、广州、杭州，由当地互联网法院集中管辖，这样就能线上进行诉讼

（5）实务应该可以吧，我们公司网购的消费者要求赔偿的就在原告方起诉的

（6）通过信息网络订立的买卖合同可以，因为标的物会发到原告那边，原告住所地成为合同履行地（对方要求的不是交付，标的是货币赔偿）

（6）不过你如果考虑对方会不会提管辖权异议的话可能再研究一下 ，要求赔偿的话可以理解算是交付货币？我们是数额小没考虑管辖权异议

（7）如果能解释成侵权纠纷，可以由损害结果发生地的法院管辖。这样就能把管辖拉到原告住所地这边。

（8）这中介合同的纠纷，只有瑕疵给付，没有加害给付吧？货币赔偿是发生侵权或违约之后的救济，法条里说的给付货币，意思通常是支付货款或服务费。

（9）看最后三行，确定管辖权时，需要根据诉讼请求指向的具体合同义务来判断；一份买卖合同或是服务合同，合同义务无非是一方给东西或提供劳务，另一方给钱。诉讼争议标的：该不该退款、该不该赔钱；合同争议标的：合同当事人是否全面履行合同义务

（10）我认为只要你的服务合同没有特殊的协议管辖条款，是可以在你的住所地起诉的，如果网络立案被驳回，就去线下立案吧。《民诉解释》第二十条：“以信息网络方式订立的买卖合同，通过信息网络交付标的的，以买受人住所地为合同履行地；通过其他方式交付标的的，收货地为合同履行地。合同对履行地有约定的，从其约定。”而且我觉得也很难说生活中的“留学中介”提供的服务就一定是《民法典》中的中介合同，留学中介提供的服务一般就是两种，1. 起草文书+直接代为申请；2. 起草文书后交由当事人申请，也不完全符合中介合同的定义

（11）《民诉解释》20条主要针对网购的，留学服务的合同比较难，立案庭大多不会理，不仅立案很有难度，（因为对方请了律师）后续大概率还会提管辖权异议，意义不大。留学服务的合同，看具体约定和案情认定为服务合同、委托合同、中介合同的都有 还有认定成复合合同的；这个合同其实就是一般的正常合同 只是采用网络签约方式而已。这类合同一般尊重合同纠纷的一般管辖 看合同约定 无约定看法定

（12）如果原告只是想在自己的住所地起诉，并愿意承担移送和管辖异议的风险，我认为住所地法院收案还是有一定可能性的

（13）感觉他这个案子这么写 主要可能因为这个教培机构同类纠纷案件都在别的法院了 想要推管辖

2. 请问项目超产能生产一定比例不需要重新办理安环立项的法律依据？

https://mp.weixin.qq.com/s/PIwR6Tr6EoEFclTBcfT_0w

3. 请问有UU知道怎么起诉微信群里侵权的群成员吗？没有加好友，因此看不到微信号（现在需要被告的身份信息）

（1）找个群友获取下证据？找群主

（2）群里内容最好是要公证的

（3）可以到腾讯去调查的，但需要向法院申请诉前调查令

（4）既然在一个群的话可以侧面向其他群友打听到？或者打听到手机号以后微信搜索，没有关闭这个功能的话一般可以查到微信号

（5）或者知道实名，也知道这个微信号就是他，对得起来，就可以起诉

4. 想问下群里有报名最高院第十四批实习生的uu吗，想问下最高院有没有出录取结果呀？（之前是说3月份开始实习来着？

（1）出结果的话一般是提前打电话确认参加，然后等名单确定后官网就会出公示；前两批也说是某月开始，但如果忙起来或者程序可能没走完就会拖了点

（2）话说是不是最近这两批都没有包住宿啦

（3）是的，都自己解决了

5. 请问如果想做法务最好先在律所刷经验吗？想做律师的话，要为了攒人脉去考公吗？（有遇到前辈有这么劝我，也有前辈说不如在律所多待几年）？

（1）个人感觉是不必要的，除非专做诉讼方向的法务，还有第一梯队的大外企 可能会青睐红圈资深。律师的成功经验往往很难复制，不是走了同样的路就能有同等的社会资源，关键不是考公还是去律所而是找准自己优势发力，比如家里有比较好的体制内资源，那么去体制内可能会更快积累社会资源。可能还是从当下你对哪条路径更有信心、兴趣、优势来判断。体制内这么多人，最后成功资源转化出来做律师的绝对还是少数。律所转法务，尤其是诉讼转法务，跨度其实很大 一般即便社招，还是同类公司——同行业——同岗位经验优先。

（2）我目前观察我们团队构成，基本上都是一毕业/毕业前就在这家公司工作的了，社招的很少。

（3）社招基本都是有特定需求，那么可能会青睐律所出身的。

（4）公司内部找专门打案子的律师的不多 基本都是案子也做一些（简单案子法务做，复杂/专业度高的找外部律师），合同也要审，内部制度也做，法律咨询也做。再具体点就要看各个行业的公司的实际需求了。

（5）如果是诉讼法务，确实青睐法院/律师出身的，但是诉讼法务的招聘，我觉得比法务bp和投融资法务的招聘会少很多；值得注意的是，目前甲方招聘法务更希望同时具有甲乙方经验，纯乙方经验不占优势，这种情况尤其会出现在预算比较充足的甲方身上。

（6）诉讼法务招聘少 我个人认为有主要两方面原因：

a. 公司的案件量有没有大到/难到必须请专职的诉讼法务，如果没那么大，一般的法务部都是可以打的.如果真的量很大 可能公司本身都要倒了…或者是某类批量诉讼 交给外部律师做更省钱省心。

b. 法务的职责边界问题，其实很多时候法务都是诉讼也要做一些合同也要审一些法律咨询也要回答一些，没有那么清晰的职责分工。

在这种情况下，企业社招更希望招来一个上述这些都能做的熟手，也就是天予说的“纯乙方经验不占优势”。

上述两点原因，核心也都是企业要省钱。

——补充：从企业的角度来说，同样是败诉，法务打输了是办事不力，律师打输了那就是供应商不给力。

（7）提供另外一个视角，了解到，涉及投资/销售 的很多企业 还是会有偏诉讼的法务。某大型机械设备公司，因有众多的销售欠账，每个产品销售公司都有专门的诉讼法务，负责清收。市场上有一些岗位提出基础工资+案件奖励 即是此种类型。还有涉及投资/贷款的 银行/信托/保险/券商，其法务部也有专门负责诉讼的岗位，一般的案件就自己上了，涉及重大利益或者少见的纠纷会外聘律师。深圳一些科技企业几百人的法务部，也有专门的维权诉讼组。去年出台的中央企业法律纠纷案件管理办法即建议法务参与出庭，案件全流程管理。很多企业诉讼事务找律师，可能是花钱找背锅侠，他们内部其实相当专业，只是万一败诉，内部无法交代，所以找有一定行业地位的诉讼律师。

6.常用金融英语词汇的翻译

https://mp.weixin.qq.com/s/StJbm27edBbBOW7VcVgPHA

1. outlook刚刚不小心退格键删掉了邮件，然后已删除邮件里都没有这封邮件了，这咋整啊[撇嘴]有uu有经验么

（1）腾讯企业邮箱找找看

（2）刚试了下已删除里还有诶，要不搜索下关键词，或者问问it是不是自动分类到哪个文件夹里了

（3）有个存档找找看？

2.请问一下现在市面上的法律英文翻译比较好的有哪些呢

我这边有一篇外国教授写的婚姻法论文，但是因为朋友这周末就要，我觉得我赶不出来，有没有朋友想要试试的私聊

（1）软件呢 Deepl

（2）ChatGPT

（3）秘塔翻译——我刚才问了秘塔翻译，她们说效果就跟初年级律师的翻译水平一样哈哈

（4）有没有人和我一样喜欢用百度，我其实觉得百度翻译的还不错——我现在都用百度，和deepl对照着用

（5）+1，deepl还可以，一般让deepl翻一遍，然后让chatgpt检查一下

（6）有时候有道翻译感觉也还可以

（7）以上都有在用，个人感觉秘塔的准确性相对高，专业术语的翻译更加到位。不过也贵很多。如果不是需要仔细核对的版本，基本就能直接用了。

（8）我喜欢谷歌翻译加gpt，每次给个指令“假设你一个专业律师”，不知道这种指令有没有用

（9）不能指望某个特定的prompt，重要的是根据每次回答对GPT再训练和微调

3. 请问下deepl不能进行文件翻译了吗？

（1）是不是免费的到次数了呀？看看能不能换个账号或者IP地址登录下

（2）免费的到次数之后 会无法拖拽文件到这个框里

（3）换了浏览器还是不可 去了所里再看看吧 谢谢~

（4）直接清除掉用deepl的历史记录之后就可以了，亲测有效

（5）换了账号也不行，如果浏览器里面有记录的话，需要删除浏览器里面的记录

1. 想问问看有朋友公司内部已经上线企业内部ai吗？有无做备案/评估的经验？或者说这种本身是否要备案也是值得讨论的

（1）是要做的。但是怎么做的不清楚。

（2）现在主要担心两件事：备案/评估；个人信息相关（虽然...我们明确写你不要给ai个人信息）

（5）是否属于内部使用这件事本身也是需要认真讨论的；有些场景讨论下来实际上还是对外了的

（6）目前是通过员工认证方式登录

（7）是有个ai治理工作组跟进，看到过发文，但是程度不清楚了

（8）如果完全员工用为啥要备案嘞

利用生成式人工智能技术向中华人民共和国境内公众提供生成文本、图片、音频、视频等内容的服务（以下称生成式人工智能服务），适用本办法。

纯内部不都不适用AIGC办法

（9）但如果具有舆论属性/社会动员能力，是否要展开评估？

（10）那个评估的公安的，了解下来也不是强制的。和AIGC上线的算法备案和大模型备案不是一个东西。而且好像就是企业自己做个自评估就好了。

2. 请问公司法修订后仅形成书面决议 可能有效力瑕疵吗？

（1）我觉得应该不会，因为新公司法原来的书面决议条款还是存在的，所有股东书面一致同意的决议其实就等于是采用书面形式召开过股东会了、所有股东已进行表决、出席人数及同意人数也都符合决议通过的条件。这条决议不成立的形式要件主要针对完全没有召开过股东董事会、未表决、出席人数同意人数不符合条件的场景就产生的决议使用的。如果书面形式还想要再稳妥一点，我觉得可以对董事会召开程序、通知程序、承诺书、表决票等做得再完备一点。不过以上也只是我的个人理解哈，可以后面再看看专家的解释和理解。

3. 请问如果我想【批量】查询【公司员工】对外任职或者对外投资情况，这个目前有软件可以做到吗？不知道大家是否有相关核查经验？刚尝试问了企查查和启信宝，都说没有此类批量查询？

（1）有专门的背调机构叭，不知道能不能满足要求。

（2）花钱有的，可以数据对接。

4. 请问大家，知产维权里可以直接诉淘宝，抖音等平台嘛？能不能把平台列为唯一被告，或者有没有什么合适的案由

（1）目前将平台列为唯一被告，案由还是以不正当竞争为主；单纯的商标侵权这类，还是挺难的

（2）为什么要单独起诉平台呢？单独起诉平台是非常常见的，大部分情况是该平台上有用户或店铺涉嫌构成侵权（一般以知识产权侵权、名誉权侵权或者不正当竞争为主），然后单独起诉平台来拿平台的实名信息的信披。

——补充：想告淘宝是因为淘宝侵权产品太多，下架一个，又上一个，有些放任，而且刷单严重。另外大量卖家身份信息不明，加大诉讼维权难度。淘宝并没有主动监测侵权，没有尽到平台的责任。但之前有国外某图书，淘宝似乎在主动帮忙监测盗版，所以盗版很少。国内外盗版图书区分对待吗？

（3）以我和淘宝扯皮的经验，如果因多次投诉但侵权屡禁不止，以此想单独起诉平台，要求平台承担监管不当的平台责任，胜诉极难（尤其现在的大环境，还是偏袒平台的趋势）。可能需要大量的前期工作和证据积累，比如整理投诉记录和淘宝处理效率，诉前多给淘宝的知识产权平台发律师函，和他们客服电话沟通并录音之类的。

如果只是想遏制平台的盗版，其实起诉可能是下策了。此外阿里巴巴知产投诉平台是会对权利人分级的，像你说的有的盗版很少的情况，可能是这个权利人在该平台上的投诉量大且投诉率高，阿里巴巴平台就会把这个权利人列为更高级的权利人，处理投诉会高效一些。但如果真的想让平台帮忙主动帮忙检测盗版，可能靠的完全不是法律手段了

5. 给大家分享一个批量新建文件夹的方法，批量重命名、编号。

（1）advanced renamer，而且有portable的版本，免安装，适用于工作电脑

（2）感觉quicker的用起来也还算顺手

6. 请教各位，有一个承揽合同纠纷，被告在淘宝开了一个店铺，是天猫旗舰店，店铺本身和案件争议无关。在诉讼阶段的保全，我们可以对这个店铺做些什么吗？比如是否可以申请把这个店铺的经营收益冻结，但是客户（原告）不掌握这个店铺的钱具体是流到哪个银行账户上面去的……比如是否可以申请把这个店铺的经营收益冻结，但是客户（原告）不掌握这个店铺的钱具体是流到哪个银行账户上面去的。

（1）之前做过类似的，是在淘宝店下单，在收到的快递面单上获取了对方的手机号——然后获得了手机号绑定的支付宝账号（经实名认证为本人账号），然后就冻结了支付宝账号。

（2）这种无法直接起诉平台的[苦涩]都是数据供应商抓取监测+律所批量投诉，平台收到都会配合的。

（3）支付宝支付的话，是看不到对方的收款账号的。

（4）可以尝试看一下银行账单，有概率会出现具体是支付给谁的。

1. 友友们求推荐备用手机，初步想入手小米，诉求就是便宜不超过3000元，想买个内存512GB的（录音太占内存了），屏幕手感别那么大单手持握就行的然后我在线下去看看，小红书挑花眼了小米型号太多了……谢谢友友们

（1）小米挺好我觉得

（2）搬运好物群镇群之宝之一

（3）荣耀？

（4）华为在低端线上应该干不过小米？

（5）红米note12 turbo ，1999可以买到1TB的容量，这个机可以对手机通话，还有微信语音和视频录音，和当事人沟通不用怕

（6）同推荐这个；去年双十一买了；亲测好用；主要是1t内存实在太香了

（7）说实话我觉得小米的特点就是产品性价比很高 从手机到吹风机到各种都是

（8）毕竟主打性价比就是这个公司的宗旨，小米硬件综合利润率永远不会超过5%已经被写入他们的董事会决议了

（9）良心国货

（10）我现在也是这个，1T 打工神机，yyds

（11）家人们，红米note pro和turbo差别大吗（如果有人知道的话；还有pro+

（12）可能芯片不一样？问问客服！

（13）另外可以看一下哪个销量大

（14）需求如果是不卡选turbo；note pro系列主打性能之外的配置，屏幕 拍照之类的；turbo这个能耗比，至今都很领先

（15）我当时也被各种型号搞晕了，看知乎也弄不明白，看到群友们都推荐turbo，就无脑冲了

2. 请问上海有什么新号码套餐吗？通话时间长，流量大的

（1）联通有骑手卡

（2）淘宝上就有

（3）买套餐强烈推荐闲鱼。广东这边闲鱼可以买到10g七天流量，才1-2块钱，一个月买四五次也很划算，然后搜索 广东 移动 套餐，也会出现很多很划算的套餐

（4）我分享一个不限定地域的充流量平台。这个很适合临时要传输超大文件的场合 3块钱10g

（5）我前段时间淘宝买了个流量卡挺好的

The End

致力于打造优秀法律同辈的圈层文化，

搭建最真实、有效、优质的信息分享平台

点击链接，了解 Legal Road 往期的精彩故事：

周报｜Legal Road第一百八十四期周报

纪念日特辑|李狗肉四岁啦！

李狗肉 | 好物推荐七月清单（2023.7）

分享会 | LLM分享会（四）之求职建议

Legal Road 微信公众平台与社群尚处初创阶段

欢迎大家在公众号后台留言，提出宝贵建议！

文字 | 李狗肉资料整理小分队

编辑排版 | 圆圆