新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
新闻部长Jenfan Muswere
昨天，津巴布韦第二颗地球观测卫星ZimSat-2号飞入轨道，此举将彻底改变津巴布韦的农业前景、矿产勘探和城市规划。
作为一个以农业为基础的经济体，津巴布韦将从ZimSat-2号的尖端技术中获得监测作物健康、预测产量和检测是否缺乏营养等好处。
在地质方面，ZimSat-2号将在矿产勘探方面发挥至关重要的作用。
它还可以帮助创建城市规划的详细地图。
面对气候变化引起的极端天气，这颗新卫星还可以用于监测天气模式，以提供最准确的天气预报和即将发生的灾害预警。
ZimSat-2号由津巴布韦国家地理空间和航天局（ZINGSA）和俄罗斯西南州立大学合作研究项目设计和制造，在俄罗斯阿穆州的东方航天发射场发射升空。
2018年，姆南加古瓦总统宣布成立了津巴布韦科学研究所，以帮助加强农业勘探、野生动物保护、疾病监测和基础设施测绘。
姆南加古瓦表示，国家将发射更多的卫星，以充分利用空间技术，实现快速工业化和现代化。
ZINGSA协调员Painos Gweme在俄罗斯表示，卫星发射成功，所有航天器系统正常工作。
新闻部长Jenfan Muswere也表达了类似的观点。
昨天的内阁会议讨论了卫星问题。
内阁收到了津巴布韦高等教育、创新、科学和技术发展部部长Frederick Shava介绍的津巴布韦第二颗卫星发射的最新情况。
“据悉，津巴布韦于2024年11月5日将其第二颗地球观测卫星ZimSat-2号送入轨道。ZimSat-2卫星是在俄罗斯发射的。这颗卫星是通过津巴布韦国家地理空间和航天局（ZINGSA）和俄罗斯西南州立大学之间的合作研究计划设计和制造的，”Muswere说。
“这颗卫星是为地球观测和农业、环境保护和自然资源管理方面的数据收集而设计的。”
“ZimSat-2号将监测地球，并支持跟踪作物健康、预测产量和确定营养不足的任务。使用现代技术开发的ZimSat-2号显示出高效率和可靠性，这是我们朝着2030年愿景努力的国家发展的关键里程碑。”
在声明中，高等教育、创新、科学和技术发展部常务秘书长Fanuel Tagwira称赞姆南加古瓦总统对太空计划的坚定支持。
他说：“高等教育、创新、科学和技术发展部很高兴地报告说，ZIMSAT-2号现已进入轨道，初步的遥测（卫星的健康状况）数据证实，所有子系统都处于最佳状态。”
“这一非凡成就是津巴布韦进入空间技术之旅的一个重要里程碑，强调了我们对推进科学研究和创新以促进国家发展的承诺。ZIMSAT-2号的成功发射证明了我们的科学家、工程师、ZINGSA和国际合作者的辛勤工作和奉献精神。”
在农业方面，卫星将为预测和提前规划做出巨大贡献。
ZINGSA的一份报告写道：“从这次任务中收集的数据将有助于调查和监测作物健康状况、产量预测、检测植物营养缺乏、对植被类型进行分类以及计算归一化植被指数（NDVI）。”
卫星还将为地质研究和调查提供数据。
为了遏制津巴布韦无序结构的迅速发展，卫星将让适当的城市测绘和规划成为可能。
“收集到的卫星图像可用于绘制建筑物、道路、植被、水坝、湖泊和其他城市特征的详细地图。”
在气候方面，ZimSat-2号收集的数据可用于监测地球能量不平衡（EEI），即地球从太阳接收的能量与向太空损失的能量之间的差异。
据悉，它不能作为一个独立的系统工作，ZINGSA已经在Mazowe地面站建立了一个地面控制站进行指挥和控制。
翻译：Kitty
责编：清风
