对“稍候”和“稍后”的混用我已经吐槽很久了。文字的各种不规范使用，也屡遭朋友们和网友的吐槽。最近用到微软的Authenticator，不得不经常见到这个错误出现，今天又见，并截到了图，就来写成短文吧。
请稍候——表示“等”的意思的时候一定是“候！！！”
表示“往后一会儿”的时候，用“请稍后（再拨打电话，再尝试……）”或者“我稍后（发出快递、告知……）”。
一定要解释的话，就是稍候的“候”是动词，而“稍后”是个表示时间的副词。“稍”无所谓，一个是“候”，一个是“后”（之后、后来），这么一简化，就挺清楚的。其实这些常用词哪里需要那么多的解释，靠的就是小学语文积累的语感。随着互联网的发展，汉语不规范使用的现象越来越普遍，使用者从小就看到很多错的，容易的事情也变成了“难点”、“易混淆的点”了。既然都“一骑qi红尘妃子笑”了，我们这种还在坚持语言文字规范性的人大概已经被视为老朽了。
语言是会随着时代的变化不断出现新的表达的，但这种“新”应该是有内在逻辑的，经得起时间检验的。大家会发现五年十年前的很多流行词已经消失了，但有些词被赋予了新的含义，就沉淀下来了。比如“内卷”，意思与源头上已经不同，但它反映了一个很普遍的社会现象，这个词迅速为大部分人接受。而political correctness刚翻译过来的时候，其内涵外延都很确定，但后来越用越泛，只是我还是会比较保守一些。
现在说回“稍候”与“稍后”。
这是我输入验证信息后的电脑界面。每次看到都生气。
