【俄罗斯摄影师Галина Хвостенко作品】
![]()
秋天是一个充满诗意和画意的季节，带着特有的温柔与深沉。清晨的薄雾笼罩着树林，阳光透过树叶洒在地面上，树影摇曳，仿佛为大地披上一层淡淡的金纱。随着秋意渐深，树叶由绿转黄，再染上橙色和红色，最终化作一片斑斓的色彩海洋。林间小路铺满了厚厚的落叶，踩在上面发出轻微的沙沙声，那是大自然的私语，诉说着季节的更替和生命的轮回。![]()
秋天的风带着一丝微凉，仿佛在提醒人们，夏日的燥热已然远去。风轻轻拂过，带来果实成熟的气息和丰收的喜悦。乡野间，金黄的稻穗随风摇曳，果园里，红彤彤的苹果挂满枝头，等待着采摘。这是一个收获的季节，也是一个丰盈的季节，仿佛所有的美好都在此刻得以沉淀。![]()
蓝天在秋日显得格外高远辽阔，少了夏日的浓云密布，多了一份纯净与透彻。偶尔几只大雁掠过天空，排成整齐的“人”字形，向南飞去，带走秋的讯息。清澈的小溪边，白色的芦苇花在微风中摇曳，水面泛起涟漪，倒映着五彩的秋景，似乎每一朵芦花都在轻吟一首秋天的诗。![]()
漫步在秋天的景色中，心也随之变得宁静和温暖。秋天没有春的盎然生机，也无夏的浓烈奔放，但她用温柔的色调和丰盈的内涵，讲述着岁月的故事，给人以宁静的力量和深远的思考。![]()
《秋日》是奥地利诗人赖内·马利亚·里尔克创作的一首诗，主题围绕秋天的深思。诗的标题“秋日”直接指向一种秋天的情感与意境。在第一节中，诗人通过向“主”祈祷，暗示出秋天必然来临的时刻。夏日的辉煌已是秋日的前奏，秋风的力量推动着秋的脚步，让秋天如期而至。第二节则描写了自然的秋天。果实成熟，收获的时节已然到来，人们正准备酿造美酒。这里，秋天不仅是一个季节，更象征着生命的丰盈和积累。第三节是全诗的情感高潮，描写了人们在秋天中的孤独。诗人写道：“谁这时孤独，就永远孤独。”这句表达出深切的惆怅和无助，将人对孤寂的情绪推向极致。诗人在秋叶飘零之际，联想到自己纷乱的思绪，心境也随之迷惘失落，情感溢于言表。整首诗语言质朴而直白，虽然不着重于技巧，但情感浓烈，读来令人感同身受。![]()
秋日（冯至 译）
![]()
秋日（北岛 译）
主啊，是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满；
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，
把最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地
徘徊，落叶纷飞。
![]()
秋日（绿原 译）
主啊，是时候了。夏日何其壮观。
把你的影子投向日晷吧，
再让风吹向郊原。
命令最后的果实饱满圆熟；
再给它们偏南的日照两场，
催促它们向尽善尽美成长，
并把最后的甜蜜酿进浓酒。
谁现在没有房屋，再也建造不成。
谁现在单身一人，将长久孤苦伶仃，
将醒着，读着，写着长信，
将在林荫小道上心神不定，
徘徊不已，眼见落叶飘零。
![]()
![]()
![]()
![]()
