这个周末发生太多事情了。周六，法国体育部长Amélie Oudéa-Castéra完成了巴黎市长Anne Hidalgo喊了很久的事情——塞纳河游泳！周日则是法国国庆节，阅兵、烟花、音乐会如约而至；同时，奥运圣火也抵达巴黎，开启了第一天的传递。
埃菲尔铁塔的烟花秀 图源：AFP
法国体育部长跳入塞纳河
体育部长和铁人三项选手在塞纳河游泳 图源：BFMTV
塞纳河的水质问题已经被诟病多年。在过去的十年中，巴黎大区政府和地方政府投入了 14 亿欧元用于清洁塞纳河，并将奥运会作为“加速器”。上周五，巴黎副市长Pierre Rabadan向法国国际广播电台保证，自七月初以来的12天里，其中有10-11天塞纳河水质是符合游泳标准的。
然而，巴黎人民并不相信塞纳河的治理能够彻底成功。毕竟塞纳河脏了不是一天两天了……而且，虽然投入了大量财力，但是效果却不明显，甚至还耽误事儿。去年8月的奥运游泳选拔赛甚至因为塞纳河水质不达标一推再推……（👉明年奥运，我们真的能在塞纳河上游泳吗……）
巴黎市长Anne Hidalgo为了让大家相信塞纳河真的可以游泳，或者说为了证明政府真能办实事儿，半年前就承诺将在奥运前在塞纳河游泳。半年来，这事儿的热度一直挺高、报道不断：一会说在家练游泳姿势，一会宣布已经选好泳衣；然而日期却一拖再拖……从6月到7月，安娜女士终于将在7月17日8点45分广邀各界人士在塞纳河游泳。
体育部长跳水姿势还可以啊 图源：X
法国体育部长抢在巴黎市长之前，成为塞纳河游泳的第一位政治人物，显然是抢了安娜女士的风头。巴黎市政厅阴阳怪气道：“不管是从技术还是美观的角度，这很难被称为是跳水吧。在我们看来这就是在滑水。”“再过几个小时，Amélie Oudéa-Castéra怕就不再是部长了。”（在立法选举结束后，法国政府将重组，各部部长可能会被替换）。
国庆阅兵圆满结束
奥运火炬抵达巴黎
今天，火炬将来到凯旋门、铁塔下，以及共和国广场。路线和活动也同样精彩👉巴黎奥运火炬路线图一览，超丰富活动一网打尽！
多名中国火炬手参与火炬传递
在巴黎火炬传递的路线上，我们还能看到几位熟悉的中国面孔。没错，著名钢琴家郎朗、恒源祥董事长陈忠伟与青年演员王一博在昨天参与了火炬传递（另外，朗朗还受邀参加了当晚的音乐会演出！）
朗朗在先贤祠传递奥运火炬 图源：巴黎奥组委
郎朗是当天第一位接过火炬的中国火炬手，他的起跑地点是巴黎地标性建筑先贤祠的前面，索邦大学大礼堂也在旁边。对于朗朗来说，这个“起跑点”特别有意义。索邦大学大礼堂则正是顾拜旦在一百多年前发表演讲、首次公开提出恢复奥运会的地方，也是国际奥委会成立的地方。
陈忠伟与王一博的传递均在当天最后一个路段——卢浮宫至市政厅。
从2019年起，恒源祥就成为了国际奥委会工作人员官方正装的供应商。陈忠伟作为这家“老字号”的现任掌门人，有着多次担任奥运火炬手的经历。
王一博本次担任火炬手是由国际奥委会TOP计划合作伙伴蒙牛推荐，他也是蒙牛在本届奥运会火炬传递中推荐的第13位火炬手。
今天，奥运火炬传递将继续在巴黎进行，安踏集团董事局主席丁世忠将在今天参与传递。
说实话，虽然整个法国欢庆了一整个周末，但是在动荡的法国政局下令人担忧又欣慰……而对岸的美利坚特朗普被枪击事件更加令人担忧国际形势的安全。希望今天的火炬传递一切顺利。
Source:Le Parisien, Le Figaro, Franceinfo, Actu, 新华社
以上内容为原创，未经我方授权严禁进行任何形式的转载、复制或使用
About us
微信公众号
小红书
欧洲华语广播电台
邮箱：rme@radiomandarin.fr
