听歌学印尼语| Sekedar Mengagumi 只是为了欣赏

创业   2024-11-14 21:03   广西  
点击蓝字 关注我们


Ku menanti datangnya hari 

我等待着那一天的到来

'Tuk bertemu denganmu lagi

再次与你相见

Takkan kubiarkan

我不会让这机会溜走

Dan 'kan kusemaikan kesempatan yang baik ini

我会好好珍惜这美好的机会


Hu-uh-uh

Kuharap kau pun sama denganku

我希望你也和我一样

Menanti datang hari itu

期待着那一天的到来

Kau tersenyum walau bukan padaku

你微笑着,虽然笑容不是给我的


Namun, tetap ku tersipu malu

但是我依然羞涩地低下头

Ku 'kan s'lalu di sini

我会一直在这里

Sekedar 'tuk mengagumi

只是为了默默地欣赏你

Parasmu yang tak terganti

你那无可替代的容颜


Sungguh, ku hanya ingin mengagumi

真的,我只是想默默地欣赏你

Syu-ra-ri-ra-ram, da-ra-ram  

(哼唱)

Syu-ra-ri-ra-ram, de-ra-ram, da-ra-ra-ri-ra-ri-ra-ram

(哼唱)

Syu-ra-ri-ra-ram, syu-ra-ri-ra-ram, syu-ra-ri-ra-ri-ra-ram, da-ram

(哼唱)


Da-ri-ra-ra-ram

(哼唱)

Ku 'kan s'lalu di sini

我会一直在这里

Sekedar 'tuk mengagumi

只是为了欣赏你

Parasmu yang tak terganti

你那无可替代的容颜


Sungguh, ku hanya ingin mengagumi

真的,我只是想默默地欣赏你

Walau ku bukan seorang pujangga

虽然我不是诗人

Kucoba 'tuk tulis puisi yang indah

我尝试写出一首美丽的诗

Tentang dirimu dan paras indahmu

关于你和你的美丽容颜


Walau engkau bukan milikku

即使你不是属于我的

Dan kurasa ku bukan untukmu

我也明白我不是你的那个他




生词总结

1. Tuk (替代 "untuk")为了, "untuk" 的口语化形式

2. Kubiarkan让……或不干涉

3. Kesempatan机会

4. Tersenyum微笑

5. Tersipu害羞、羞涩

6. Sekedar仅仅,只是

7. Mengagumi(agumi) 欣赏,仰慕

8. Paras容颜,面容

9. Tak terganti无可替代,无法更换。

10. Pujangga诗人

11. Puisi诗


END




关于我们


流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。


(长按二维码关注流利印尼语)

流利印尼语课程火热报名进行中!
(图片链接直达)


我们拥有最专业的教师在线带队学习!


我们拥有最精髓的教材供你快速学习!


我们拥有最适合的教法带你入门学习!


流利印尼语开班计划

印尼语初级班开课中~

欢迎报名中级班一对一

关于咨询印尼语学习

关于印尼语学习,请大家扫描或识别以下二维码咨询,我们必将给您最好的服务。

长按指纹 > 识别图中二维码 > 添加关注


印尼便民电话
中国驻印尼大使馆电话+62-21-5764135
印尼报警电话+62-110
印尼急救电话+62-119
外交部全球领事保护与服务应急热线

+86-10-12308 或 65612308

SPRING
END
点分享
点收藏
点在看
点点赞


流利印尼语
本团队致力于让大家讲一口流利的印尼语。
 最新文章