"APT"是韩国女歌手ROSÉ朴彩英与美国流行歌手Bruno Mars合作的一首歌曲,它的全名是《APT.》。这首歌曲的灵感来自韩国的一个传统喝酒游戏,名为“公寓”(Apartment)。游戏的规则是参与者围成一圈,通过特定的手势和数数字来决定谁要喝酒。ROSÉ在教她的团队玩这个游戏时,发现游戏很有趣,并决定将这种欢乐的氛围融入到新歌中
在歌曲中,"APT"保留了韩语发音的特点,即"아파트",这增加了歌曲的趣味性和独特性。整首歌曲的歌词围绕着“公寓”这个主题,旋律轻快,给人一种派对的感觉。
《APT.》自发布以来迅速走红,不仅在音乐榜单上取得了优异的成绩,还在社交媒体上引发了广泛的讨论和模仿。这首歌曲的成功展示了当代流行文化中对简单、直接且富有创意内容的高度需求,同时也反映了韩国文化在全球范围内的影响力。
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Uh, uh huh uh huh
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Uh, uh huh uh huh
expresi mencium lewat telepon but, kau benar ingin ku cium
通过电话的吻的表情,但你真的想让我吻你
Hatimu, hatimu yang ku mau yeah berikan itu padaku oh oh oh
你的心,我想要你的心,给我吧哦哦哦
Ku ingin kau tak kah kau begitu? ku butuh kau apa kau begitu?
我想要你,难道你不是这样的吗?我需要你,你是这样的吗?
Kita menggila di malam ini kau hanya perlu tuk temui ku di
今晚我们要疯狂,你只需要来见我在
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Uh, uh huh uh huh
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Uh, uh huh uh huh
Apapun yang apapun yang apapun kau mau ubah this 아파트 jadi club
任何你想要的任何东西,把公寓变成俱乐部
Mau kau minum, menari sepanjang malam ~~ bersulang
你想喝酒,跳舞一整晚~~干杯
Ku ingin kau tak kah kau begitu? Ku butuh kau apa kau begitu?
我想要你,难道你不是这样的吗?我需要你,你是这样的吗?
Kita menggila di malam ini kau hanya perlu tuk temui ku di
今晚我们要疯狂,你只需要来见我
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Uh, uh huh uh huh
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Uh, uh huh uh huh
Hey, kamu ngerti gamenya sekarang? Kamu siap?
嘿,你现在明白规则了吗?你准备好了吗?
Karena kamu bakal kena kena! kena!
因为你会被击中,击中!击中!
Tunggu, tunggu ku ke sana
等一下,等一下,我要去那里
Yeah yeah yeah yeah yeah Ku ke sana
是的,是的,是的,我要去那里
Ku ingin kau tak kah kau begitu? Ku butuh kau apa kau begitu?
我想要你,难道你不是这样的吗?我需要你,你是这样的吗?
Kita menggila di malam ini kau hanya perlu tuk temui ku di
今晚我们要疯狂,你只需要来见我在
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Apa-teu, apa-teu
Temui ku di
来见我
生词总结
1. expresi 表达,表情,表示
2. mencium 亲吻;"mencium pipi"(亲吻脸颊)
3. menggila 疯狂,发疯;动词,表示行为失控或表现出极端、异常的情感或行动。通常用于形容因情感或外界因素引起的狂热、疯狂或异常行为。例如,"menggila di konser"(在演唱会上疯狂)意味着在音乐会上非常兴奋或疯狂。
4. temui 见面,遇见
5.bakal 将会、会、可能会;表示语气加强
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。
(长按二维码关注流利印尼语)
我们拥有最专业的教师在线带队学习!
我们拥有最精髓的教材供你快速学习!
我们拥有最适合的教法带你入门学习!
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习,请大家扫描或识别以下二维码咨询,我们必将给您最好的服务。
印尼便民电话 | |
中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
印尼报警电话 | +62-110 |
印尼急救电话 | +62-119 |
外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 65612308 |