点击蓝字 关注我们
Dering telefonku membuatku tersenyum di pagi hari
清晨电话铃响，让我微笑
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi
你说昨晚我们在梦中相见
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini
不知为何，我感觉到你的存在
Tawa candamu menghibur saatku sendiri
你的欢笑和玩笑在我孤单时给我安慰
Aku di sini dan kau di sana
我在这里，而你在那边
Hanya berjumpa via suara
只能通过声音相见
Namun ku s’lalu menunggu saat kita akan berjumpa
但我总在等待我们相见的那一刻
Meski kau kini jauh di sana
即使你现在远在他乡
Kita memandang langit yang sama
我们仰望同一片天空
Jauh di mata namun dekat di hati
眼中遥远，心却相近
Dering telefonku membuatku tersenyum di pagi hari
清晨电话铃响，让我微笑
Tawa candamu menghibur saatku sendiri
你的欢笑和玩笑在我孤单时给我安慰
(menghibur saat aku sendiri)
（在我孤单时给我安慰）
Aku di sini dan kau di sana
我在这里，而你在那边
Hanya berjumpa via suara
只能通过声音相见
Namun ku slalu menunggu saat kita akan berjumpa
但我总在等待我们相见的那一刻
Meski kau kini jauh di sana
即使你现在远在他乡
(jauh di sana)
（远在他乡）
Kita memandang langit yang sama
我们仰望同一片天空
(langit yang sama)
（同一片天空）
Jauh di mata namun dekat di hati
眼中遥远，心却相近
Look at the sky this is not a goodbye
仰望天空，这不是告别
You’re in my heart when we are apart
即使分离，你依然在我心中
Aku di sini dan kau di sana (di sana)
我在这里，而你在那边（在那边）
Hanya berjumpa via suara (suara)
只能通过声音相见（声音）
Namun ku slalu menunggu saat kita akan berjumpa
但我总在等待我们相见的那一刻
Meski kau kini jauh di sana
即使你现在远在他乡
Kita memandang langit yang sama
我们仰望同一片天空
Jauh di mata namun kau dekat di hati
眼中遥远，心却相近
Meski kau kini jauh di sana
即使你现在远在他乡
Kita memandang langit yang sama
我们仰望同一片天空
Jauh di mata namun
眼中遥远，
Namun dekat di hati
却心相近
Jauh di mata namun
眼中遥远，
dekat di hati
心却相近
歌曲单词总结
1. dering - 铃响
2. senyum - 微笑
3. mimpi - 梦
4. mengapa - 为什么
5. hadirmu - 你的存在
6. tawa - 欢笑
7. canda - 玩笑
8. menghibur - 安慰
9. berjumpa - 相见
10. via - 通过
11. suara - 声音
12. menunggu - 等待
13. meski - 即使
14. memandang -看
15. jauh - 远的
16. dekat - 近的
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼，多名教师具备硕士研究生学历，使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司，以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论，形成一个我爱学习的氛围，大家互相学习，共同进步。
课程介绍链接（点击蓝色字体可以跳转课程文章）
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习，请大家扫描或识别以下二维码咨询，我们必将给您最好的服务。
| 印尼便民电话 | |
| 中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
| 印尼报警电话 | +62-110 |
| 印尼急救电话 | +62-119 |
| 外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 +86-10-65612308 |
