点击蓝字 关注我们
Telah ku cuba meminta kasihmu biar menjadi ikatan abadi
我试图请求你的爱,愿它成为永恒的羁绊
Namun apa daya terlerai janji kita
然而无奈的是我们的约定破灭了
Mungkin takdir yang meminta
也许是命运的安排
Namun apa daya terlerai janji kita
然而无奈的是我们的约定破灭了
Mungkin takdir yang meminta
也许是命运的安排
Bermusim kita bersama
我们曾一起度过四季
Menyemai ikatan cinta
播下爱情的种子
Tak mungkin kasihku hilang
我的爱不可能消失
Ku kunci hati untukmu
我将心锁为你
Himpunkan kenangan indah
收集美好的回忆
Simpanlah senda gurauan
珍藏欢笑的时光
Andainya kau kerinduan
若你感到思念
Itulah jadi penawar
那将是我的安慰
Sungguh ku terharu dan pilu
我真的感到动容和悲伤
Kasihku semai kau abaikan
我播下的爱情被你忽视了
Putusnya ikatan cinta
我们的爱情破裂了
Mungkin tiada jodoh kita
也许我们没有缘分
Menangis hati ini
我的心在哭泣
Ku juga bersimpati
我也深感同情
Hancurnya harapanku
我的希望破碎了
Maafkan sayang
对不起,亲爱的
Kasihmu yang berubah
你的爱已改变
Aku pun tak menyangka
我也没有想到
Itulah alasanmu
那就是你的理由
Pergilah sayang
离开吧,亲爱的
Biarlah rindu di kejauhan
让思念在远方
Menemani hati yang gelisah
陪伴这不安的心
Semoga bertemu jua kebahagiaan
愿你终遇上幸福
Bermusim kita bersama
我们曾一起度过四季
Menyemai ikatan cinta
播下爱情的种子
Tak mungkin kasihku hilang
我的爱不可能消失
Ku kunci hati untukmu
我将心锁为你
Himpunkan kenangan indah
收集美好的回忆
Simpanlah senda gurauan
珍藏欢笑的时光
Andainya kau kerinduan
若你感到思念
Itulah jadi penawar
那将是我的安慰
Sungguh ku terharu dan pilu
我真的感到动容和悲伤
Kasihku semai kau abaikan
我播下的爱情被你忽视了
Putusnya ikatan cinta
我们的爱情破裂了
Mungkin tiada jodoh kita
也许我们没有缘分
Menangis hati ini
我的心在哭泣
Ku juga bersimpati
我也深感同情
Hancurnya harapanku
我的希望破碎了
Maafkan sayang
对不起,亲爱的
Kasihmu yang berubah
你的爱已改变
Aku pun tak menyangka
我也没有想到
Itulah alasanmu
那就是你的理由
Pergilah sayang
离开吧,亲爱的
Biarlah rindu di kejauhan
让思念在远方
Menemani hati yang gelisah
陪伴这不安的心
Semoga bertemu jua kebahagiaan
愿你终遇上幸福
Telah ku cuba meminta kasihmu biar menjadi ikatan abadi
我试图请求你的爱,愿它成为永恒的羁绊
Namun apa daya terlerai janji kita
然而无奈的是我们的约定破灭了
Mungkin takdir yang meminta
也许是命运的安排
Namun apa daya terlerai janji kita
然而无奈的是我们的约定破灭了
Mungkin takdir yang meminta
也许是命运的安排
歌曲单词总结
1. meminta - 请求
2. ikatan abadi - 永恒的羁绊
3. namun apa daya - 然而无能为力
4. terlerai - 解开
5. janji - 约定、誓言
6. takdir - 命运
7. musim - 季节
8. menyemai - 播种
9. himpunkan - 收集
10. kenangan - 回忆
11. simpan - 保存
12. senda - 玩笑
13. gurauan - 嬉笑
14. rindu -想念
15. penawar - 安慰
16. sungguh - 真的
17. terharu - 感动
18. pilu - 悲伤
19. abaikan - 忽视
20. putus - 破裂、切断
21. jodoh - 缘分
22. menangis - 哭
23. bersimpati - 同情
24. menyangka - 想到
25. gelisah - 不安的
26. jua - 仍然
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。
课程介绍链接(点击蓝色字体可以跳转课程文章)
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习,请大家扫描或识别以下二维码咨询,我们必将给您最好的服务。
印尼便民电话 | |
中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
印尼报警电话 | +62-110 |
印尼急救电话 | +62-119 |
外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 +86-10-65612308 |