近日，研究团队在Cell子刊《Cell Reports Physical Science》发表了研究论文 “The global energy impact of raising the space temperature for high-temperature data centres”。
文章上线后，美国科学促进会(American Association for the Advancement of Science,简称“AAAS”)主办的全球科学新闻发布平台“EurekAlert！及多家著名科技新闻媒体, 如：ScienceDaily、NewScientist、Techxplore、EurasiaReview、Mirage News等对该项成果以 “How to build greener data centers? Scientists say crank up the heat” 为题目进行了跟进报道。紧随后，美国物理学家组织网“Phys.org”，等国际科技新闻媒体相继予以转载。
EurekAlert! 是由美国科学促进会（AAAS）主办的全球最大最权威的科学新闻网，约有来自90多个国家的超过14000名注册记者。美国科学促进会(AAAS)是世界上最大的科学和工程学协会联合体，也是世界最大的非营利科学学会，学会成员数量超过120000人。同时也是全球著名综合性科学杂志Science的主办和出版方。EurekAlert! 向超过2300个大学、科学研究所、医疗中心、期刊、政府机构、企业和其他机构提供一个信息发布中心的服务。
报道全文中文翻译如下
《如何建造更环保的数据中心？科学家们称“让它热起来”》
对于高能耗的数据中心来说，温度并不是越低越好，尤其是在电费方面。一项新的研究表明，将数据中心的温度设定在 41℃左右，可以在全球范围内节省高达 56% 的冷却能耗。10月18日发表在《Cell Reports Physical Science》杂志上的研究报告提出了新的温度指引和目标，可助力未来研发和管理更高效的数据中心和IT服务器。
"冷却系统占数据中心总能耗的三分之一以上，因此许多研究都致力于如何降低冷却系统的能耗"， 该研究的资深作者、香港理工大学的王盛卫教授（ Shengwei Wang）说。"与其探求更好的数据中心冷却技术，为什么不能重新设计服务器，使其可适应更高的运行温度呢？"。
目前，数据中心的运行温度通常在20-25℃之间。其传统冷却系统的工作原理是，将服务器产生的热空气经过水冷盘管冷却，再循环到空间。同时，加热后的水进入制冷机或者通过自然冷却，再循环到水冷盘管。与制冷机冷却原理（类似于空调）不同的是，自然冷却利用环境空气来冷却循环水，耗能要低很多。
为了降低能耗，数据中心通常尽量建在寒冷地区，以充分利用自然冷却。但由于电子技术的进步，工程师和科学家们已经认识到数据中心或许不再需要使用冷水机组。许多 IT 服务器已经可以在高于 30℃的温度下运行。这意味着，在大多数气候条件下，包括那些较热的气候条件下，数据中心也有可能通过提高数据中心的空间设定温度，通过采用自然冷却获得节能效益。
王说："问题是，要达到什么温度？为了找到答案，王和他的团队建立了一个基于常用冷却系统的模型，并模拟了该系统在不同气候条件下的运行特性。结果显示，若数据中心运行在41℃的温度下，几乎环球所有地区都可以实现全年 100%自然冷却。他们将该温度定义为 "环球自然冷却温度"。与常见22℃设定温度的数据中心相比，采用"环球自然冷却温度"的高温数据中心可以降低 13%至56% 的能耗。
科学家们说，根据一个地区的温度和湿度，数据中心可能不一定需要把设定温度提高到该温度，就能充分利用自然冷却。例如，北京、昆明和香港可实现全年自然冷却的数据中心设定温度分别为 39℃、38℃和 40℃。
"但在提高温度设定时，我们需要确保三件事，" 王说。"首先，我们需要确保服务器运行的可靠性。第二，确保计算效率不降。第三，我们需要确保服务器本身的能耗不会因为启动风扇等内置冷却保护装置而增加。" 尽管如此，王乐观地认为，下一代服务器可望在高达 40℃的温度下正常工作而不降低性能。
"我们首次为冷却系统和服务器设计工程师们提供了一个努力的具体目标，" 王说。"我认为在不久的将来，41℃是可以实现的。我们距离这个目标只有 10度的或更短的距离了。
报道链接：点击左下角“阅读原文”
论文链接：
https://www.cell.com/cell-reports-physical-science/fulltext/S2666-3864(23)00444-7
EurekAlert报道链接：
[1]https://www.eurekalert.org/news-releases/1004431
其他相关报道链接：
[2]https://www.sciencedaily.com/releases/2023/10/231018115610.htm
[3]https://www.eurasiareview.com/19102023-how-to-build-greener-data-centers-scientists-say-crank-up-the-heat/
[4]https://techxplore.com/news/2023-10-greener-centers-scientists-crank.html
[5]https://scienmag.com/how-to-build-greener-data-centers-scientists-say-crank-up-the-heat/
[6]https://bioengineer.org/how-to-build-greener-data-centers-scientists-say-crank-up-the-heat/
[7]https://www.miragenews.com/scientists-advise-increasing-heat-for-greener-1106143/
[8]https://cosmosmagazine.com/technology/computing/tackling-data-centre-power-use-by-degrees/
[9]https://www.newscientist.com/article/2398268-energy-guzzling-data-centres-could-work-just-as-well-with-less-cooling/
[10]https://www.labmanager.com/how-to-build-greener-data-centers-scientists-say-crank-up-the-heat-31140
[11]https://www.lifetechnology.com/blogs/life-technology-technology-news/how-to-build-greener-data-centers-scientists-say-crank-up-the-heat
[12]https://ecotopical.com/sciencedaily/389163/how-to-build-greener-data-centers-scientists-say-crank-up/
[13]https://www.thetechstreetnow.com/tech/how-to-build-greener-data-centers-scientists-say-crank-up-the-heat/7166857468644253379/7166857468644253379/
[14]https://article.wn.com/view/2023/10/19/How_to_build_greener_data_centers_Scientists_say_crank_up_th/
[15]https://www.onenewspage.com/n/Science/1zpnzusxdc/How-to-build-greener-data-centers-Scientists-say.htm
1. 科研论文 | 基于半监督学习的城市级建筑用电量预测框架
2. 科研论文 | 下一代高温数据中心研究和技术——现在及展望
