单词学得不牢靠怎么办?
教育
教育
2023-10-22 07:42
北京
很多粽子英语的初级学员，都会担心单词的认读问题。就是总发现，很多单词该认识的不认识，该读的就读不出来，或者是说不出意思，或者是不会拼写。如果你把学过电影的每一个单词，都一下子就背熟背会了，那就不是粽子英语了。语言就是一个熟悉的过程。对于单词，我们从不追求一次性掌握。一个单词必须在不同电影不同场景里反复出现，而且每一次出现，都要对它跟读熟悉到一定程度。才有可能掌握。这是一个从一点到多点，进行重复性，包围性，螺旋递进似的熟悉掌握过程。最终形成条件反射式的自然记忆。英语毕竟是地球那边的语种，它跟我们太不一样了。几乎任何一个单词，要想真正理解掌握，都是非常困难的。有些单词看似简单，你觉得孩子应该掌握了，那只是你觉得而已。教育部给学生划定的学习任务，九年义务教育才要求掌握1500个单词。平均一年也就一百多个。说明单词掌握本来就不是一件轻松的事情。而那些因孩子掌握单词不好而焦虑的家长，如果从这个角度想一下，可能就没那么焦虑了。你觉得孩子有很多单词该掌握的没掌握，但是如果跟学校的同学去比，说不定，你家孩子的单词量词汇量好很多呢。关于认读问题，只要是学习粽子英语一，就是你永远也不要操心的事情。英语是一种拼音文字，一共就26个字母。所以从原理上说，认读文字是一件极其简单，极其轻松的事情。只不过，需要你将语言熟悉到一定程度的时候，水到渠成才行。如果火候不到，你去强行攻克认读关，那就会费力不讨好。教育孩子最大的捷径就是在适当的年龄学习适当的东西。我在家带小粽子学电影的过程中，从未操心过他的认读问题。因为我从来不去考他，不去测试他，也不去要求他。至于他什么时候突破的，是三年级，还是四年级或者五年级，我根本就不知道。我每一次带他跟读电影的时候，始终指着字幕来给他解释。至于他是否看进去了，我根本就不关心。因为我觉得这从来就不是一个问题。事实上，不仅仅是我家小粽子，所有粽子英语学员，只要坚持了三年以上的，没有一个不是认读方面的高手。总而言之，如果把单词在一次见面后，就把他背熟，不仅不意味着你真正掌握了这个单词，还可能对未来灵活多面的掌握这个单词造成障碍。比如我年轻的时候学英语，曾经背过 work 一词是工作的意思，由于已经造成了非常深刻的刻板印象，乃至于后来只要句子含有 work 一词的时候，我都会晕得不得了。比如说，Friday works for me。这句话是什么意思呢？是“我周五工作”？还是“周五你为我工作”？大家是不是会觉得很晕。实际上这句话是这个意思——比如，你和同事约饭，同事问你周几，你说周五，于是同事说 “Friday works for me.”意思是“周五我没问题”。所以 work 包含着能够工作或者可以工作，进而就是可以可行的的意思。这件事对我来说周五可行。学习英语单词不翻译肯定不行，但是如果你根据翻译硬去背，基本每个单词都会出问题。这就是为什么传统死记硬背学英语的高手，最后英语总是学的一塌糊涂的真正原因。如果不背，那单词怎么学呢？就是在句子场景中，通过一遍一遍跟读，根据翻译感受当句。跟读若干遍之后，单词可以没记住，只要熟悉到一定程度，记住一份感觉就可以了。全文完，既然看到这里了，如果觉得不错，随手点个「赞」和「在看」吧。
