龍藏版 · 金剛普巴根本續品

文摘   2024-11-02 22:59   云南  

=== 愿 诸 见 闻 者  •  速 疾 成 佛 道 ===

“大乘天” 博主,一句一句对照排版。


༄༅།།རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་བཞུགས་སོ།།
【 金 剛 普 巴根 本 續 品 】
--- 摘自清朝康熙《內府泥金寫本藏文龍藏經》---

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་ཀི་ལཱ་ཡ་མུ་ལ་ཏནྟྲ་ཁཎ་ཌ།
梵語曰:班雜格拉雅穆拉丹紮堪紮
བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ།
藏語曰:多傑普巴匝威局吉東布


བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
炯登迭多傑雄努拉恰擦洛

頂 禮 薄 伽 梵 金 剛 童 子


རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོས་ཞེ་སྡང་གཅོད།།
多傑卓沃寫當決    金剛忿怒瞋恚斷
མཚོན་ཆེན་སྔོན་པོ་ཆེར་འབར་བ།།
寸欽彎波切巴瓦    藍色利器極熾燃
ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་དུ་ཐིག་ལེ་ཤར།།
南喀基都替列下    虛空之中明點升
སྲོག་གི་སྒོ་རུ་ཤར་བ་དང༌།།
索給果如下瓦當    命門之中得現起
སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ།།
寧給基都貢巴恰    心之中央應修持
སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནི།།
寧傑折未當策尼    大悲誅殺之誓言
གསད་ཅིང་གནན་པ་ཉིད་མིན་ཏེ།།
塞京喃巴尼明迭    非是砍殺鎮壓性
ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་དེ།།
彭波多傑達尼迭    諸蘊金剛之體性
རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ།།
南巴謝巴多傑貢    心識修持為金剛

ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ལི་ཀི་ལ་ཡ།སརྦ་བིགྷནན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དྭིཔྟ་ཙཀྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།
嗡 班雜 嘎哩 格拉雅 薩爾瓦 毗嘎喃
邦 吽 呸 迪巴達 甲紮 哈那哈那 吽 呸


རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིགས་འཛིན་རྣམས།།
多傑雄尼日增囊    金剛童子持明眾
འཁོར་བ་རྡོ་རྗེར་བསྒྲུབ་པར་མཛོད།།
括瓦多傑珠巴作    輪迴金剛請修持
འཁོར་བ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ།།
括瓦多傑普貝拉    輪迴金剛普巴尊
ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གྲུབ་པར་མཛོད།།
耶謝卓沃珠巴作    智慧忿怒請修持
སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ།།
桑傑袞基耶謝估    一切諸佛智慧身
རྡོ་རྗེའི་དེ་ཉིད་རང་བཞིན་ལས།།
多傑迭尼讓形列    金剛為體自性中
ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད།།
曲吉英吉奧沃尼    法界微妙之體性
འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་བཟོད་པས།།
巴未卓沃彌雖貝    熾燃忿怒極兇猛
སྐུ་ཡི་གཏེར་དུ་བདག་སྐྱེད་ཅིག།
估意迭都達傑吉    身之寶藏請自生
ཐབས་ཀྱིས་སྤྱོད་པས་སེམས་ཅན་དོན།།
踏吉決貝森堅敦    方便之行利有情
བྱམྶ་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ།།
強當寧傑岡都瓦    慈悲調化一切眾
སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་པར་མཛོད།།
桑傑程列左巴作    如來事業請圓滿
དབང་དང་བྱིན་བརླབས་འདིར་སྩོལ་ཅིག།
旺當京拉迪作吉    灌頂加持今請賜


ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་ཧཱུཾ། གརྫ་གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་དྭི་
པ་ཡ་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་ཡ་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་ཤི་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ།
嗡 班雜 卓達 吽 嘎惹 吽 嘎雜 嘎雜 吽
呸 嗡 班雜 卓提底 巴雅底 吽 嗡 班雜
烏雅嘎 穆卡 吽 嗡 班雜 烏西嘎 穆卡 吽


འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཧཱུཾ་མཛད་དང༌། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་སྒྲ་འབྱིན་དང༌། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་ཕག་གི་མགོ་ཅན་དང༌། རྩངས་པའི་མགོ་ཅན་ནོ།།  迪尼卓沃欽波吽則當  多傑拉姆紮金當  珠貝拉姆察門瑪帕給果堅當 臧貝果堅諾  此者大忿怒作吽尊與金剛尊母紮金(發聲),以及幻化尊母察門瑪(鬼神母)帕給果堅(亥首)、臧貝果堅(蜥首)


ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།
ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷི་ལ་སྱི་ཀི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་བྱ་གྷྲི་མུ་ཁ་ཧཱུཾ།

嗡 班雜 卓達 毗雜雅 吽 哈那

哈那 吽 呸 嗡 班雜 卓提拉

薩意格 吽 嗡 班雜 恰科日 穆卡 吽


འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང།རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་སྒེག་མོ་དང༌།སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་སྟག་གི་མགོ་བོ་ཅན་དང༌།བྱ་རྒོད་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང་།  迪尼卓沃欽波南巴嘉瓦當多傑拉姆格姆當珠貝拉姆察門瑪達給果沃堅當恰桂吉果堅諾當  此者大忿怒南巴嘉瓦(尊勝)與金剛尊母格姆(媚母),以及幻化尊母察門瑪(鬼神母)達給果沃堅(虎首)、恰桂吉果堅(鷲首)


ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ལ་ད་ཎ་ཌ་ཧཱུཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་
ཏཱ་ཏཱ་རུ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙ་མ་ར་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཏྲ་ན་མུ་ཁ་ཧཱུཾ།

嗡 班雜 卓達尼 拉達納紮 吽 達哈達哈

吽 呸 嗡班雜 卓提達 達如 吽 嗡 班雜

甲瑪惹 穆卡 吽 嗡 班雜 紮那 穆卡 吽


འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་དབྱུག་སྔོན་འཆང་བ་དང༌། ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་དང༌། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་གཡག་མགོ་ཅན་དང༌།བྱ་རོག་གི་མགོ་ཅན་ནོ།།  迪尼卓沃優萬強瓦當拉姆多傑迭姆當珠貝拉姆雅果堅當恰若給果堅諾  此者忿怒優萬強瓦(持藍杖)與尊母多傑迭姆(金剛爪母),以及幻化尊母雅果堅(犛牛首)、恰若給果堅(烏鴉首)


ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧཱུཾ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་སྟ་
ན་བ་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཧ་རི་ན་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་ལུ་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ།

嗡 班雜 卓達雅 曼達嘎 吽 巴甲 巴甲 吽

呸 嗡 班雜 卓提斯達 那瓦底 吽 嗡 班雜

哈日那 穆卡 吽 嗡 班雜 烏魯嘎 穆卡 吽


འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དང༌།རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་བདག་མོ་དང༌།སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་རི་དགས་ཀྱི་མགོ་བོ་ཅན་དང༐འུག་པའི་མགོ་བོ་ཅན་ནོ།།  迪尼卓沃辛傑踏傑當多傑拉姆都垂吉達姆當珠貝拉姆察門瑪日達吉果沃堅當烏貝果沃堅諾  此者忿怒辛傑踏傑(閻摩主)與金剛尊母都垂吉達姆(寒林主母),以及幻化尊母察門瑪(鬼神母)日達吉果沃堅(鹿首)、烏貝果沃堅(梟首)


ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་
དྷི་མུ་ཁ་ལ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་རྱ་ཀི་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པྲེ་ཏ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ།

嗡 班雜 卓達 啊爾雅 阿甲拉 吽 潘達潘達

吽 呸 嗡 班雜 卓提 穆卡拉 吽 嗡 班雜爾

雅格 穆卡 吽 嗡 班雜 波里達 穆卡 吽


འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་དང༌། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་གཏུན་ཁུང་མ་དང༌། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་གཟིག་གི་མགོ་ཅན་དང༌། ཁྭའི་མགོ་ཅན་ནོ།།  迪尼卓沃彌喲貢波當多傑拉姆敦空瑪當珠貝拉姆察門瑪色給果堅當克果堅諾  此者忿怒彌喲貢波(不動怙主)與金剛尊母敦空瑪(石臼母),以及幻化尊母察門瑪(鬼神母)色給果堅(豹首)、克果堅(鴉首)


ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲི་བ་ཧཱུཾ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་
ཛི་ཡ་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་བི་རཱ་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཀྵི་ཏ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ།
嗡 班雜 卓達 哈雅 只瓦 吽 呼嚕 呼嚕
吽 呸 嗡 班雜 卓達 自雅底 吽 嗡 班雜
毗惹拉 穆卡 吽 嗡 班雜 薩赤達 穆卡 吽


འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་རྟ་མགྲིན་དང༌།རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་གཏུམ་མོ་དང༌།སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་བྱི་ལའི་མགོ་ཅན་དང༌།པུ་བཤུད་ཀྱི་མགོ་ཅན་ནོ།།  迪尼卓沃達真當多傑拉姆咚姆當珠貝拉姆察門瑪吉勒果堅當布秀吉果堅諾  此者忿怒達真(馬頭)與金剛尊母咚姆(怒母),以及幻化尊母察門瑪(鬼神母)吉勒果堅(貓首)、布秀吉果堅(戴勝鳥首)


ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུཾ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་
ས་བྱ་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་ག་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་སཉྩ་ན་མུ་ཁ་ཧཱུཾ།

嗡 班雜 卓達 阿巴惹 自達 吽 底室姹底室姹

吽 呸 嗡 班雜 卓提 薩恰底 吽 嗡 班雜 波惹

嘎拉 穆卡 吽 嗡 班雜 薩匝那 穆卡 吽


འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་མདའ་སྙེམས་མ་དང༌། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་སྤྱང་ཁུའི་མགོ་ཅན་དང༌། ཁྲའི་མགོ་ཅན་ནོ།།  迪尼卓沃閑基彌突巴當 多傑拉姆達涅瑪當 珠貝拉姆察門瑪江庫果堅當 徹果堅諾  此者忿怒閑基彌突巴(他不能勝)與金剛尊母達涅瑪(箭傲母),以及幻化尊母察門瑪(鬼神母)江庫果堅(狼首)、徹果堅(鷹首)


ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲི་ཏ་ཀུཎ་ཌ་ལི་ཧཱུཾ། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་

དྷ་ས་བྱ་མ་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཏི་ཏི་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ།

嗡 班雜 卓達 阿彌利達 袞紮哩 吽 欽達

欽達 吽 呸 嗡 班雜 卓達 薩恰瑪底 吽 嗡

班雜 森哈 穆卡 吽 嗡 班雜 底底拉 穆卡 吽


འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་དང༌།རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་སྒྲ་མཛད་མ་དང༌།སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་སེང་གེའི་མགོ་ཅན་དང༌།ཕ་བཾ་གི་མགོ་ཅན་ནོ།།  迪尼卓沃杜澤其巴當多傑拉姆紮則瑪當珠貝拉姆察門瑪森格果堅當帕邦給果堅諾  此者忿怒杜澤其巴(甘露漩)與金剛尊母紮則瑪(發聲母),以及幻化尊母察門瑪(鬼神母)森格果堅(獅首)、帕邦給果堅(蝙蝠首)


ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྱཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ། བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་
དྷི་མ་ར་ཡ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵི་ས་མུ་ཁ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ན་ཀུ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ།

嗡 班雜 卓達 德耶洛葛雅 毗雜雅

吽 頻達  頻達 吽 呸 嗡 班雜 卓提

瑪惹雅 吽 嗡 班雜 惹赤薩 穆卡

吽 嗡 班雜 那古 穆卡 吽


འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང༌།རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་གསོད་བྱེད་མ་དང༌།སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་དྲེད་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང༌༐སྲེ་མོའི་མགོ་ཅན་ནོ།།  迪尼卓沃基登松列南巴嘉瓦當多傑拉姆索傑瑪當珠貝拉姆察門瑪哲吉果堅當色梅果堅諾  此者忿怒基登松列南巴嘉瓦(尊勝三界)與金剛尊母索傑瑪(能殺母),以及幻化尊母察門瑪(鬼神母)哲吉果堅(熊首)、色梅果堅(鼬首)


ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་
མུཌེ་མཾ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་ས་མུ་ཁ་ཧཱུཾ།ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ཤི་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ།

嗡 班雜 卓達 瑪哈巴拉 吽 斯頗紮 斯頗紮

吽 呸 嗡 班雜 卓提 門折 芒 吽 嗡 班雜

惹叉薩 穆卡 吽 嗡 班雜 嘎西嘎 穆卡 吽


འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང༌།རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་རིག་བྱེད་མ་དང༌།སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་དོམ་གྱི་མགོ་ཅན་དང༌།བྱི་བའི་མགོ་ཅན་ནོ།།  迪尼卓沃多波切當多傑拉姆日傑瑪當珠貝拉姆察門瑪冬基果堅當吉未果堅諾   此者忿怒多波切(大力)與金剛尊母日傑瑪(作明母),以及幻化尊母察門瑪(鬼神母)冬基果堅(羆首)、吉未果堅(鼠首)

ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ས་ད་ཧཱུཾ་ཛཿ  ཨོཾ་བཛྲ་བྷཻ་ར་བེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲི་ཏ་ཧཱུཾ་བཾ།ཨོཾ་བཛྲ་མྷཱནི་ཧཱུཾ་ཧོཿ
嗡 班雜 雅叉 薩達 吽 雜 嗡 班雜 排惹唄 吽吽
嗡 班雜 阿彌利達 吽 邦 嗡 班雜 瑪哈尼 吽 吙


འདི་ནི་ཤར་དུ་པུ་བཤུད་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང༌།ལྷོར་བྱ་རོག་གི་མགོ་ཅན་དང༌།ནུབ་ཏུ་སྲིན་བྱའི་མགོ་ཅན་དང༌།བྱང་དུ་ཁྭའི་མགོ་ཅན་ནོ།།  迪尼下都布秀吉果堅當洛恰若給果堅當努都森吉果堅當強都克果堅諾  此者東方布秀吉果堅(戴勝鳥首),南方恰若給果堅(烏鴉首),西方森吉果堅(梟首),北方克果堅(鴉首)

འཁོར་བའི་ཕུར་བུ་བསྒྲུབ་དོན་དུ།།དབང་དང་བྱིན་བརླབས་ཞུ་བའི་ཕྱིར།།ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།།ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༌།།  括未普布珠敦都旺當京拉須未其耶謝卓沃謝蘇索耶謝卓沃謝內江  輪迴普巴(鐝)修持故,灌頂加持請求故,智慧忿怒請降臨!智慧忿怒降臨已,རྟག་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང༌།།ཕུར་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ།།དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།།སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༐༐  達當參瑪丹巴當普貝萬智匝都索當策欽貝都拉巴珠巴欽貝都拉巴   種種瑞兆妙相現,普巴(鐝)悉地祈恩賜!殊勝誓言時已至!殊勝幻化時已至!ཕོ་ཉ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།།བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།།ས་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ།།ཁྱིའི་གདོང་ཅན་དུས་ལ་བབ།།  頗聶欽貝都拉巴達尼欽貝都拉巴薩達欽姆都拉巴奇伊東堅都拉巴  殊勝使者時已至!殊勝尊主時已至!殊勝地神時已至!奇伊東堅(犬首)時已至!


བསྒྲལ་བར་བྱ་བའི་དུས་ལ་བབ།།
折瓦恰未都拉巴    應作誅殺時已至
བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་ནས།།
強秋都尼森傑內    殊勝菩提發心後
དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་སྲས་བཞིན་དུ།།
都松桑傑色形都    如同三世佛菩薩
རིགས་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི།།
日增達甲囊拉尼    於我等諸持明眾
གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས།།
諾京都貝紮當給    凶猛加害怨敵障
བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་རྣམས།།
都當巴都決巴囊    諸魔及諸障難眾
ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱིས།།
卓沃欽貝京拉吉    由大忿怒加持力
ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་དེ་བཀུག་ནས།།
玉臧基尼迭估內    頃刻勾招彼等眾
མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་གྱིས་བསྒྲལ་བ་དང༌།།
萬決促基折瓦當    威猛之法作誅殺
ལུས་ངན་ཕྱེ་མར་མཛད་ནས་ཀྱང༌།།
呂岸切瑪則內江    惡身悉令碎為塵
སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད།།
都誒娘蘇農瓦作    令其嘗受無量苦


ཨོཾ་ལཾ་ཧཱུཾ་ལཾ།སྟཾ་བྷ་ནཾ། མོ་ཧཱཾ་ག་ཏ་ཡ།བྷ་ག་ཝན། ཤྲཱི་ཀྲི་བྲཱི་ཀྲི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་ཧཱུཾ།

ཨོཾ་བཛྲ་ཀི་ལཾ་ཀ་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ སརྦ་བིགྷ་ནན། བཛྲ་ཀི་ལཾ་ཀི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།

嗡 朗 吽 朗 斯當 帕囊 姆杭 嘎達雅
帕嘎萬 師利至 知至 班雜 吽 嘎惹 吽
嗡 班雜 格朗 嘎拉雅雜 吽 邦 吙 薩爾瓦
毗嘎喃 班雜 格朗 格拉雅 吽 呸


བགེགས་བྱེད་པ་ཡི་བདུད་རྣམས་དང༌།།
給傑巴意都囊當    能作障礙諸魔類
སྡུག་བསྔལ་སེམས་ལ་མཉམ་སྦྱོར་བ།།
都誒森拉娘交瓦    痛苦和合於心者
ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་བདུད།།
切給姆寫恰未都    名為某某之惡魔
ཟུང་ཅིག་རྡུངས་ཤིག་རྣམ་པར་ཆིངས།།
松吉冬西南巴欽    請持請擊請繫縛
གཏོགས་ཤིག་གྲོགས་དང་དབྱེ་བར་གྱིས།།
多西卓當耶瓦基    請嚇請令友分離
རིང་ནས་ཁུག་ལ་སྨྲ་རུ་ཆུག།
仁內庫拉瑪如曲    遠處勾召令號叫
ཕོབ་ཅིག་རྣམ་པར་གཟིར་བར་གྱིས།།
頗吉南巴斯瓦基    請令擊落請釘緊
བདག་གི་དབང་དུ་བྱས་གྱུར་ནས།།
達給旺都吉局內    由我懾伏彼以後
བསྒོ་བའི་བཀའ་ཉན་ནུས་པར་གྱིས།།
果未嘎年努巴基    悉能聽從我之令


ཧཱུཾ་པར་བིརྱཱ་ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། གྲི་ཧྞ་གྲི་ཧྞ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 

བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཏྲཱ་ཤ་ཡ་ཏྲཱ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧ་ས་ཡ་ར་ཧ་ས་ཡ་ར་ཧྲིཿ

དཎྜ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཤི་གྷྲཾ་ཨ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཛྭ་ལཱ་བ་ལ། ཛྭ་ལཱ་བ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༐

ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བིནྡྷ་ཡ་བིནྡྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།

吽 巴惹毗爾雅 欽達 欽達 吽 呸 頻達
頻達 吽呸 只納 只納 吽呸 潘達 潘達 吽呸
紮夏 雅紮 夏雅 吽 呸 哈薩雅惹 哈薩
雅惹 舍 丹紮 吽 呸 西克讓 阿那雅 吽呸
佐拉 瓦拉 佐拉 瓦雅 吽 呸 啊唄 夏雅
啊唄 夏雅 吽 呸 頻達 雅頻 達雅 吽 呸


ཕོ་ཉ་བྲན་དང་མངག་པའི་ཚོགས།།

頗聶展當阿貝措    使者僕從囑託眾

ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ།།

切吉圖當都拉巴    汝之誓願時已至

མངོན་སྤྱོད་ཇི་ལྟར་ངེས་པ་དང༌།།

萬決吉達誒巴當    如何決了威猛法

མངོན་སྤྱོད་བྱིན་བརླབས་དེ་བཞིན་མཛོད།།

萬決京拉迭形作    如是威猛加持行


ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ། ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ། པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ། མ་ཐཱ་མ་ཐཱ་བཛྲ། 

ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ།སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ། མུ་རུ་མུ་རུ་བཛྲ། ཀ་ཊ་ཀ་ཊ་ཡ་ཡེ།

ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡེ། ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ། མ་ར་སེ་བྷྱ་པྲ་མརངྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།

哈那 哈那 班雜 達哈 達哈 班雜

巴甲 巴甲 班雜 瑪他 瑪他 班雜

佐拉 佐拉 班雜 蘇如 蘇如 班雜

穆如 穆如 班雜 嘎紮 嘎紮 雅耶

雜雅 毗雜耶 阿自迭 阿巴惹自迭

瑪惹色 毗雅 波惹 瑪惹 達尼 吽 呸


རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བཀའ་ལུང་གིས།།

多傑桑未嘎隆格    金剛秘密之教令

སྡིག་ཅན་གང་ཞིག་འདའ་བྱེད་པ།།

迪堅岡習達傑巴    若有惡者敢違越

སྟོབས་ཆེན་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཡིས།།

多欽卓沃欽波意    殊勝忿怒大力尊

མགོ་བོ་ཚལ་བ་བརྒྱ་རུ་གྱིས།།

果沃擦瓦嘉如基    令其頭顱裂百片

ཉོན་ཅིག་བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་རྣམས།།

農吉給當洛真囊    諸魔邪引請諦聽

ང་ཡི་བཀའ་ལས་འདའ་མ་བྱེད།།

阿意嘎列達瑪傑    我之嚴令勿違越


ཧཱུཾ་མ་མ་བ་ཤིཾ་ཀུ་རུ།
吽 瑪瑪 瓦香 古如


གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས།།

都京當森丹巴囊    粗暴具有瞋心眾

སོང་ཤིག་ལྷ་མིན་ལྷ་ཡང་རུང༌།།

松西拉明拉揚榮    非天若天請離去

ང་ལ་བྼ་ཆོད་བྱེད་པཱི་བདུད།།

阿拉巴卻傑貝都    於我作諸障礙魔

མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་མེད་པར་མཛོད།།

圖當祖楚美巴作    威力神變令其無


སརྦ་ཨ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཏ་ཐཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།

薩爾瓦 阿那雅 吽 呸 達他雅 達他雅 吽 呸


རྡུངས་ཤིག་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་གཏུན།།

冬西多傑巴未敦    熾燃金剛碓擊打

བཀའ་ལས་འདའ་བྱེད་སྡིག་ཅན་རྣམས།།

嘎列達傑迪堅囊    違越教令罪業眾

རྡོ་རྗེ་མེ་ཡིས་སྙིང་བསྲེགས་ནས།།

多傑美意寧色內    金剛猛火焚其心

ལུས་སེམས་རྡུལ་བཞིན་བརླག་པར་མཛོད།།

呂森都形拉巴作    身心悉令碎為塵

ཁྲོ་མོ་འབར་བའི་གཏུན་ཁུང་དུ།།

卓姆巴未敦空都    怒母熾燃石臼中

རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་བརྡུངས་བྱས་ནས།།

多傑托未冬吉內    金剛鐵錘猛敲擊

ལྷ་ཡང་རུང་སྟེ་བསྒྲལ་བར་བྱ།།

拉揚榮迭折瓦夏    縱然是天亦應誅


ཁ་ཏཾ་ཁ་ཏཾ་ཁ་ཏཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། བཛྲ་ཡཀྵ་

ཀྲོ་དྷ་ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།ཧ་ཧ་ཧ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།ཕཊ་ཕཊ།

卡當 卡當 卡當 吽 吽 吽 呸
呸 呸 班雜 雅叉 卓達 卡卡
喀嘿 喀嘿 哈哈哈 吽吽吽 呸呸


ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པའོ།།གསང་སྔགས་ཀྱི་བྱིན་གྱི་བརླབས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སོ།།སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས་མཐུར་འགྱུར་རོ།།བརྣག་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོ།།   曲尼吉登波桑阿吉京基拉吉京基拉索桑傑吉京基拉吉圖局若那巴迭括那尼多  法性諦實力!由密咒加持力所作加持!由諸佛之加持轉為大力!真實性思維!

ཀི་ལ་ཡ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་སོ།།ཀི་ལ་ཡ་བཅྭ་བརྒྱད་བཟླས་ནས་དཀར་ནག་གི་མཚམས་སུའོ།།  格拉雅欄尼秀匝吉迪索格拉雅交傑迪內嘎那給倉蘇沃  誦「格拉雅」二十一次。誦「格拉雅」十八次後,插入黑白心之間。

ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཧོ་ཧོ་ཧོ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ།

  吽吽吽 吙吙吙 呸呸呸  應念誦此


རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ།སློབ་དཔོན་པད་མ་འབྱུང་གནས་དངོས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་དང་འཐུན་པར༐ དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པཎ་ཊི་ཏས།གཡས་རུའི་ས་ཆ།ཤངས་ཀྱི་སྲེག་ཞིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།   金剛普巴(鐝)根本續品,依阿闍黎貝瑪瓊乃(蓮花生)之印度梵本,吉祥薩迦班智達於葉茹(地名)地區香(地名)地之瑟邢(寺名)翻譯、校訂抉擇。

註:此卷內音譯依貝葉藏文
原字分段,梵音拼寫依音勢分段。
寧瑪文殊-經典伏藏漢譯NMKT 
༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས།བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།敬譯

大乘天 新号
每做吉祥事,常生欢喜心。
 最新文章