音频制作 / 楚雨庭
信任眼镜，而非眼睛；
信任楼梯，而绝非一级台阶；
信任翅膀，而非鸟，
并且只信任你自己，你自己，你自己。
信任卑鄙，而非卑鄙者；
信任酒杯，但绝非酒；
信任尸体，而非人，
并且只信任你自己，你自己，你自己。
信任多数，而非单一；
信任河床，而断非河流；
信任裤子，而非腿，
并且只信任你自己，你自己，你自己。
信任窗户，而非门；
信任母亲，但非那九个月；
信任运气，而非金骰子，
并且只信任你自己，你自己，你自己。
作者 / [秘鲁] 塞萨尔·巴列霍
翻译 / 陈黎
巴列霍很难说是哪个国家的人，他有印第安血统，出生在秘鲁，后来流亡欧洲，于1938年的一个雨天死在巴黎。
二十世纪以来的人类特别喜欢讲大词：某某主义、某某阶级、某国家、某民族……流亡诗人巴列霍反讽地表现了“大词”总是偏见，而大词的厉害之处还在于，它会成为“你自己”。
首先，大词会成为一副“有色眼镜”，一旦“信任眼镜，而非眼睛”，那么一个人看到的世界就被这副“眼镜”劫持。
大词看大局，看见楼梯而看不见台阶；看见“飞”这一功能，但无所谓是不是鸟；看见卑鄙，但是对实际的卑鄙者熟视无睹；看见形式，但是看不见内容，于是只有酒杯没有酒，只关注人的样子，丢了“人”所应有的内容，只剩下行尸走肉而已。
被大词劫持的人“信任窗户，而非门”，因为已经走不出自己的小世界，透过特定视角的窗户，却觉得自己和一个超大的共同体连接。
到了劫持的极致，脑子里有“母亲”这个大词，却完全忘记真实的联结，如同每个人都忘了子宫里的“九个月”，于是比母亲更“母亲”的一些东西出现了——在某个时代，一些母亲只是在家里发点牢骚，却被儿女举报为“反某某（大词）”，被儿女送上大词主宰的批斗场。
翻开小学课本你会发现，我们最早学的就是大词，在“眼睛”刚开始发育的时候“眼镜”就植入了，它成为“原初”，成为“眼睛”本身。
人类这种动物就是需要大词来构造“存在之家”，来形成共同体，但不应该被劫持，不应该一根筋，不应该被词语茧房困死，更不应该代表某个大词去消灭谁。
要有分辨“眼镜”与“眼睛”的能力，要能解开大词又能重新系上——诗歌在这方面可以帮助我们，好诗总是重新定义词语，丰富词语的意义，让一个词变得陌生、变得具体，把镜片从眼球的玻璃体中剥离——
看见你自己就是一个黄金的骰子，不需要滚出什么点数去对应虚构的运气。
荐诗 / 吴可彦
生出版有长篇小说《星期八》
《盲校》《复合世界》
赛 诗 会 · 女 神
本期赛诗会，以不超过五行为限
以“女神”为题
邀请诗人、译者海桑为嘉宾评委
11月29日截止，我们将选出10位优胜者
各送出由新行思文化出品的
《我就是创造与毁灭女神》一本
加郑艳琼姐姐，带你入读睡群搜诗 / 聊天 / 扩列
第4283夜
守夜人 / 何信步
诗作及本平台作品均受著作权法保护
投稿请发表在诗歌维基poemwiki
广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)
