我薄冰流淌的脸颊上,有你喜欢过的江水声

文摘   2025-01-07 22:01   山东  

 


配图 / Antoine Henault
点击观看更多组图,关注“美好画片碎碎念



配乐 / S.E.N.S. - 沉醉于风中
制作 / 法夏

首尔的冬天(12)


某一天,某一天到来

如果那一天你到来

如果那天你化为爱走来

我满心都会是水蓝色,你的爱

沉浸在我的心里

真不忍心呼吸

让我成为你的呼吸,让我成为你

嘴唇里的无尽喘息,如果你来了,爱情啊

如果你能来

我会让你聆听

我薄冰流淌的脸颊上,你曾经喜欢过的

江水声


作者 / [韩国] 韩江

翻译 / 卢鸿金




 







一种对爱的期待和渴望。对爱的渴望令人窒息,就像心被浸入到水里一样,从不忍心呼吸,到成为你的呼吸,爱就成了一种呼吸的共同体。薄冰流淌的脸颊,加重了整首诗的冷冽感。首尔的冬天,看来是够冷的,特别需要爱的加热。




荐诗 / 流马关注

诗人、小说家,读睡主理人

著有诗集《日光暴涨》《夜晚怀疑我》

小说集《乌云来客》《幽暗的森林》等


 


关注

第4324夜

守夜人 / 何信步

诗作及本平台作品均受著作权法保护

投稿请发表在诗歌维基poemwiki

广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)



读首诗再睡觉
订阅我不一定能除皱,但一定可以防衰老。每晚22:00,为你读首诗。
 最新文章