音频制作 / 袁方正
下午，我盯着
母熊；她正在寻找
隐秘的甜箱子——
蜂蜜，被蜜蜂储藏在
柔软的树洞。
黑色阴郁的庞然大物，爬上
一棵棵树，慢吞吞地
穿行在树林。终于
她找到了！树心深处的
蜂房，拥挤着成群的蜜蜂，
被掏出来——蜂蜜和蜂巢，
她用嘴啃，用舌头舔，
用黑色的爪子挖，最后
它饱了，困了，或者
有些醉了，腻了
她放下毛茸茸的胳膊，
摇晃着离开了。
我看见她松开枝条，
我看见她将涂满蜂蜜的嘴
和粗大的胳膊，伸进叶子中，
仿佛要飞起来——
一只巨大的蜜蜂
拥有蜜和翅膀——
飞进草地，飞进美丽的
金银花、玫瑰和三叶草中——
漂浮着，沉睡于透明的网中，
从一朵花飞到另一朵花
在一个又一个明亮的日子。
作者 / [美国]玛丽·奥利弗
翻译 / 倪志娟
选自 / 《在万物中醒来》，洋火文化出品
真实简单可信的幸福，就像一头母熊这样，在经过一番寻找之后，找到隐藏很深的蜂房，掏出里面的蜂蜜，大快朵颐一番，吃饱，吃困，甚至吃得醉了，腻了，再找到一个舒服的地方睡一觉，然后再做一个变成蜜蜂飞翔的梦。
这也是很多普通人最想获得的幸福，多么简单，多么理所应当，经过一番劳动，获得一番报偿，品味并且享受这应得的一切。但越是这么简单真实，并且理所应当的幸福，实际上并不是每个人都能够拥有。在人类的世界，往往越是简单的越复杂，越是理所应当的越变得古怪，原本唾手可得的幸福却总是遥不可及。
诗人一直在观察这头母熊。作为一个人类，长久的生活在自然与丛林中，书写着对自然与丛林的热爱，甚至羡慕一只母熊的幸福，看到它变成一只巨大的蜜蜂，拥有了蜜和翅膀，飞来飞去，这是诗人对幸福的渴望的一种投射。不是母熊，而是诗人想要变成一只会飞的人形蜜蜂，在花丛中飞舞。
最简单自然的甜蜜与幸福，在一头吃饱喝足的母熊的梦中，也在人类对幸福本身的期待之中。
荐诗 / 流马
诗人、小说家，读睡主理人
著有诗集《日光暴涨》《夜晚怀疑我》
小说集《乌云来客》《幽暗的森林》等
三 行 诗 · 蜜
本期三行诗，以“蜜”为题
尝试用简洁的诗句去勾勒
你所能品味到的“生活之蜜”
邀请诗人、译者倪志娟为嘉宾评委
12月20日截止，我们将选出5位优胜者
各送出由洋火文化出品的
奥利弗诗选《在万物中醒来》（上下册）一套
加郑艳琼姐姐，带你入读睡群搜诗 / 聊天 / 扩列
第4300夜
守夜人 / 何信步
诗作及本平台作品均受著作权法保护
投稿请发表在诗歌维基poemwiki
广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)
