图一，1916年《版串执证》，陈亚元提供。
（来源：汪毅夫提供）
我在《可耻的年号》一文里，提及民国初年在“中华民国”字样处加盖“洪宪”二字的税务契单4种，并谓：“该4种文书的发证机关——福建财政厅完全不可能在‘洪宪帝制’崩溃、‘洪宪皇帝’死后，以‘洪宪’年号填发契单。合理的解释是，此4种文书乃是在‘洪宪帝制’实行期间，福建财政厅在原已制备并使用有年的契单上之‘中华民国’字样处，加盖‘洪宪’二字，并于‘洪宪帝制’崩溃后的中华民国五年（1916年）七月和八月，中华民国六年（1917年）一月填发的。”填发机关分别是福建财政厅下属的福建晋江县、福建建瓯县财税部门。厦门市收藏家陈亚元先生阅文后，即慷慨地托人发来民国五年（1916年）福建闽清县财税部门填发的《版串执证》照片（图一）一帧。从照片看，该《版串执证》有三点应当说明或指明：1.“版串”相当于今之所谓“联票”，财税部门收税须有执证颁纳户收执、由本部门存底、报上级机关备查，所以通常要印制和填写“版串”即“联票”；2.该《版串执证》右上角有“闽清县”字样；3.该《版串执证》乃在原已制备的契单上，在“中华民国 年”之空格处填写“伍”字，并在其右方（即上方）加盖“洪宪元年”字样。显然，这是在“洪宪帝制”实行期间，在“洪宪皇帝”袁世凯使用“洪宪”年号的1916年1月1日至3月22日期间，由福建闽清县财税部门填发的。“洪宪帝制”实行期间，在原已制备的契单之“中华民国”年号右旁或上面加盖“洪宪”年号，属于便宜行事的做法；在“洪宪帝制”崩溃后，继续使用加盖“洪宪”年号的契单，也属于便宜行事的做法。因便宜行事的做法，而有了便宜行事的另类契单。另类契单加盖“洪宪”二字，是袁世凯窃国的历史留痕。
清代台湾也有便宜行事的另类契单。彰化吴姓某家的家藏文献里，有一张《粮户执照》（图二）。该《粮户执照》的雕版文字“署台南府台湾县正堂范”和“光绪拾四年”，在填写时“台湾县”改为“安平县”、“光绪拾四年”改为“光绪拾伍年”。显然，这也是便宜行事的另类契单。其来由是：清光绪十四年（1888年）范克承初任的职务是“署台南府台湾县正堂（汪按，即知县）”，故制备了有“署台南府台湾县正堂”和“光绪拾四年”字样的《粮户执照》。到了光绪十五年，台湾县已改名安平县，范克承的官职亦已改称“安平县正堂”，而原已制备的上年契单尚未用完，故便宜行事：将雕板的“台湾县”和“光绪拾四年”改为手写的“安平县”和“光绪拾伍年”。该便宜行事的另类契单，于今成为说明清光绪十三年（1887年）台湾县尚未改为安平县的佐证。台湾县是清代台湾初设的三县（台湾、诸罗、凤山）之一。清光绪十四年（1888年），原台南府台湾县改为台南府安平县。
附带言之，陈亚元先生收藏颇丰，他主编的《闽台粮户执照汇编》（九卷本）已于2021年由广西师范大学出版社出版。
本文作者汪毅夫 全国台湾研究会会长、教授
