12月10日下午14时许，记者在苏州工业园区采访了中国人民大学中法学院法方代表魏让方（Jean-François Vergnaud) 先生。面对记者的提问，魏先生用中文侃侃而谈，他说：“在中国从事教学和研究工作15年，已把自己全部融入了中国。”魏先生说，自己来中国的主要任务是教育培养国际化新型人才。中法两国的教育特点各有千秋：中国教育善于培养学生扎实的知识储备，学生们通过勤奋记忆和理解，在头脑中建立起了如同计算机般的知识数据库。而法国教育更重视培养学生独立思考和解决新问题的能力。考试时提的问题，是没教过的问题。我们的目标是将这两种互补的教育优势结合起来，培养具备全方位思维能力的人才。![]()
中国人民大学中法学院法方代表魏让方接受采访（摄影 张伟斌）培养国际化新型人才，就是让他们不仅具备优秀的母语能力，同时精通英语和法语，外语水平几乎可以达到母语者的程度。这种多语言、跨文化的综合素质，可以使人才为政府部门、企业和其他机构作出独特的贡献。培养新型人才是一种挑战，但最终的结果令我们满意。魏先生自豪地说，在学术方面，我的研究方向是儒家思想，我博士论文的研究对象是顾炎武，他是苏州本土学者——这也是我和苏州的一种缘分。同时，我也研究范仲淹等代表性文化人物。此外，我特别喜欢关注中国古代史学家，比如司马光等。除了个人兴趣之外，在学术领域，魏先生表示，要考虑到中国和法国能对世界有什么样的贡献，我们双方一起做的研究，把中国的力量和法国的力量加在一起，对其他的文化、其他的国家能有什么样的启发和用处。我们一直在积极推动中法两国的学术交流与合作。比如，我们最近举办了关于人口老龄化的中法学术论坛。老龄化问题不仅是中法两国面临的共同挑战，也是全球性的重要议题。法国和中国，一个最早进入老龄化社会并开始老龄化研究，另一个是如今老龄人口数量最大的国家，因而需要汇聚中法两国专家的智慧，共同探讨解决方案。“我希望能够发挥桥梁作用，促进中法两国在人类共同问题上的研究合作，推动两国专家开展深入研究。桥梁作用不仅体现在语言翻译上，更在于促进两种文化的互融互通，帮助不同领域的专家达成理解与共识。”魏先生在采访中说道。魏先生认为，“一带一路”倡议包含很多方面，包括对世界经济的影响，但对他来说，“一带一路”更是一个深具文化意义的倡议，帮助不同国家的人们更好地了解对方，也是我们所说的开放的视野。当前，高质量共建“一带一路”对各类国际化人才需求迫切。得益于中国的开放政策，今天的中国年轻人与十年、二十年前相比，已经有了更广阔的国际视野。他们可以通过多样化的渠道了解外国文化，包括接触外籍教师、参与国际课程等，这些都为深化教育交流奠定了基础。在人才培养方面，他认为中法两国青年都应该加强相互学习。对法国学生，不仅要鼓励他们“在”中国学习，也要“向”中国学习。中国学生赴法留学亦然。跨文化学习的意义不仅在于了解他国文化，更在于加深对自身文化的认识。就像照镜子一样，只有站在异国的视角，才能更清晰地认识自己的文化特质和国家现实。而国际交流恰恰提供了这样一面“镜子”，帮助年轻人在对比中更深入地认识自己，理解自己的文化根源。魏先生对苏州的热爱溢于言表：苏州最迷人之处在于它成功实现了传统与现代的完美平衡。苏州的发展模式是独特的，工业园区和新区展现出现代化的面貌，绿化优美，设施完善；古城区又完整保留了传统风貌，与我1981年年初来时所见并无太大改变。这种发展理念与法国和西欧的理念不谋而合。在苏州，你既能感受到现当代都市的繁华，又能在古城区触摸历史脉搏，不需要通过书籍和影视，就能生活在传统文化的中国。虽然拙政园等古迹也很精彩，但我更喜欢在老城区漫步。那里保留着最原真的市井生活——小店铺、小点心、悠闲的生活氛围。另外，我也喜欢在湖边散散步，坐一坐，从金鸡湖、独墅湖，到阳澄湖、太湖。苏州的魅力就在于它满足了人们对中国现代和传统的所有想象。在人才环境方面，以中法学院的经历为例，每年有150名法国学生来苏州学习，他们回到法国无一不赞叹，这里治安好，城市干净，生活便利，这座城市给他们提供了美好环境。从法国来的老师，在这里感受到中国政府和当地人民对人才的尊重和关爱，都愿意每年继续来苏州上课。要鼓励外国友人来中国，体验一下中国的生活和工作环境。他认为，苏州对国际人才的开放和包容，经历了一个连续的过程。与20世纪八、九十年代相比，如今外国人生活在苏州，能够与中国同事一起工作、学习、生活，文化距离大大缩小了。这种开放包容的态度，构成了苏州对国际人才的重要吸引力来源。他说，“现在我非常骄傲的是：我有永久居留证，跟中国人的身份证很相似。在法国，也是很少分本地人和外地人的。所以，我现在跟大部分苏州人一样，都是外地来的。1981年我第一次来苏州时，城中主要是苏州本地人，现在不同了。苏州难能可贵的是能够在历届市政府的努力下，始终坚持保护传统、拥抱现代的发展理念。这种延续的理念不仅吸引了众多海内外人才，也为城市的可持续发展奠定了基础。只要苏州继续沿着这条开放融合的道路前行，这座城市会越来越具有国际吸引力。”魏先生说，“我正在做的是中法的教育合作，把我个人作为中法文化之间的一座‘桥梁’，所以我的目标是培养更多的‘桥梁’。现在，我们有了几十名同事，还有每年几百名学生，我希望他们未来都能成为连接中法两国的纽带。如果说我一个‘桥梁’还显窄小，那么当有了几十人、几百人、几千人共同参与时，这座桥梁就会延伸一条国际交流的‘高速路’。”“我出身于一个普通工人家庭，也做过工人。虽然父母给予我了传统的法国文化教育，但真正的文化智慧，我是从中国古代典籍中获得的。特别是对儒家思想的学习和理解，比如‘失诸正鹄，反求诸其身’等，深刻影响了我的观念。因此，在与法国同事及合作院校交流时，我都会努力传递这些中国传统文化的智慧。”在教育方面，他特别想强调“时间”的重要性。教育是一项需要耐心的事业，尤其是培养具有国际视野的年轻人，更需要时间的积累。“我在这里工作了15年，正是这种长期的努力，才能建立起深厚的合作关系。这就像交朋友一样，建立信任和了解，都需要时间，教育的事业，也需要时间。”外国专家与中国同行丨文化数字化变革：赋能中国软实力提升
