SISU75 ┆学术期刊，迎来40周年庆！

教育 2024-12-12 20:49 上海

编者按：《中国比较文学》创刊于1984年，编辑部设于上海外国语大学文学研究院。在上外建校75周年之际，该刊迎来40周年庆，众多学界专家汇聚上外共襄盛举，召开“多元互鉴与文学谱系：中外文学研究高层论坛”。

在全球化与人工智能勃兴背景下，多元文化互鉴和跨学科研究范式正成为推动文学研究新谱系建构的重要动力。近日，由上海外国语大学文学研究院、上海市高峰学科建设“比较文学与跨文化研究”团队、上海市比较文学研究会和《中国比较文学》杂志主办的“多元互鉴与文学谱系：中外文学研究高层论坛暨《中国比较文学》创刊40周年庆”在上海外国语大学松江校区图文信息中心穹顶会议室召开。

来自北京大学、复旦大学、上海交通大学、北京外国语大学等高校的资深文学教授与上海外国语大学学者齐聚一堂，共庆《中国比较文学》创刊40周年，聚焦中外文学研究，探讨世界文学重写、数智时代的文学未来等新问题，深入剖析作为方法论与本体论的“比较”内涵、外国文学研究转型等话题。论坛开幕式由上海外国语大学文学研究院院长张帆主持。

【穹顶会议室合影】

上海外国语大学校长李岩松代表学校致欢迎辞并指出，上海外国语大学作为以外国语言文学为特色的双一流高校，正在探索新文学建设路径，推动学术交叉与融合。以《中国比较文学》创刊40周年之契机，文学研究院整合智慧、增强协同，以期推进学术创新高地建设，期待海内外学者进一步以交流合作，携手推动上外文学研究院发展以及相关学科建设。

上海外国语大学副校长查明建回顾了《中国比较文学》见证学科40年的发展演变，进一步从学科建设的角度强调比较文学学科建设的着力点和重要性。查明建强调，在人工智能时代，文学作为“人学”和心灵栖居之地在解放个人心智、多维度回答“何以为人”的特有意义，并对乐黛云、季羡林等学术前辈的奠基性贡献表达了深深的敬意和感谢，祝愿与会者收获真知，畅享学术交流。

北京大学教授、中国比较文学学会会长张辉代表学会祝贺期刊创办40周年。他强调，《中国比较文学》以跨文化、跨学科等特色承载面向世界、海纳百川的学术追求。张教授缅怀贾植芳、谢天振等前辈的往事，他们见证比较文学学科的发生和发展，以崇高人格和高远学格为比较文学的建立做出的重要贡献。除了这些前辈，学界同仁们坚守传统、捍卫学术尊严的精神，也为学科建构提供了源源不断的精神动力。

上海外国语大学文学研究院教授、中国比较文学学会副会长、《中国比较文学》主编宋炳辉追溯刊物40年筚路蓝缕、不断进取的发展历程：由年刊、以书代刊到期刊，两次扩版，推陈出新，为学界提供了跨学科、多领域的学术平台与学术交流的重要纽带。他强调《中国比较文学》不仅是中国比较文学的代表，更是当代人文学术共同体的窗口，诚挚感谢前辈学者、同仁等各方对学会和期刊的支持与贡献。

【会议回顾视频】

上外文学研究院郑体武主持会议第一场主旨发言。华东师范大学外国文学与比较文学研究所所长、《中国比较文学》杂志创刊元老之一陈建华、广东外语外贸大学云山工作室首席专家傅修延、复旦大学文科资深教授、教育部一级教授陈思和、中国人民大学前副校长、“大华讲席教授”杨慧林、北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院院长、《外国文学》主编金莉、上海交通大学资深教授、中国神话学会会长叶舒宪、上海交通大学人文艺术研究院院长、资深教授王宁回顾期刊发展历史，对《中国比较文学》杂志的发展提出了展望。

上外文学研究院总支书记张和龙主持主旨发言第二场。四川大学杰出教授曹顺庆、南方科技大学讲席教授陈跃红、上海交通大学特聘教授、中国高等教育学会外国文学专业委员会会长刘建军、浙江工商大学文科资深教授、中国外国文学学会副会长蒋承勇、重庆大学特聘教授、弘深杰出学者方维规、上海师范大学外国文学研究中心主任、《小说研究》主编朱振武、上海交通大学特聘教授、《上海交通大学学报》主编彭青龙回顾了中国比较文学学会的发展历程，探讨比较文学学术范式与学科发展。

上外文学研究院副院长王弋璇主持第三场主旨发言。上海外国语大学英语学院特聘教授、香港岭南大学讲席教授丁尔苏、上外《英美文学研究论丛》主编、上海市外国文学学会会长李维屏、华东师范大学国际汉语文化学院院长、中国文艺理论学会会长朱国华、苏州大学海外汉学研究中心主任、中国比较文学学会副会长季进、南京大学艺术学院及全球人文研究院院长、江苏省比较文学学会会长、中国比较文学学会副会长何成洲结合数智时代的发展等视角探讨文学的未来。

上外文学研究院《中国比较文学》编辑部主任胡荣主持会议主旨发言第四场，北京师范大学比较文学与世界文学研究所所长、中国比较文学学会副会长刘洪涛、复旦大学中文系、中国比较文学学会副会长、上海市比较文学研究会会长刘耘华、华中师范大学文学院、《外国文学研究》主编苏晖，杭州师范大学外国语学院院长、浙江省外文学会会长周敏、华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法国文学研究会会长袁筱一、上海交通大学外国语学院院长、特聘教授尚必武从中国立场出发，探讨中国文学与世界文学的互动创作。

上海外国语大学研究生院院长、德语系系主任陈壮鹰和上海外语教育出版社苗杨应邀列席本次会议。闭幕式由《中国比较文学》主编宋炳辉主持。上海外国语大学校长助理、语言科学研究院院长胡开宝、文学研究院院长张帆致闭幕词。胡开宝鼓励学者继续探索智能时代文学研究的新路径，为文学研究注入新动力，表示学校将继续秉承开放、包容的学术精神，为推动文学研究高质量发展贡献力量。他期待更多年轻力量加入比较文学研究队伍，共同探索文学的无限可能。张帆表示，上外文学研究院将以此次论坛为契机，汲取学界智慧，坚持扎实学风，守正创新，与各位同仁共绘中国视野下的世界文学图景，助力中国自主知识体系建构，为中外文学研究贡献上外智慧。

【《中国比较文学》创刊40周年纪念视频】

此次活动受到文汇报、光明日报、社会科学报、中国作家网等媒体的关注和报道。

点击左下角“阅读原文”，或参考上外文学研究院公众号，查看更多精彩观点

【相关阅读】

SISU75 ▪ 活动周┆预告！精彩安排抢先看

SISU75 ▪ 活动周┆ 双“跨”！开启精彩一周

SISU75 ▪ 活动周┆外国语大学的中文，如此不同！

SISU75 ▪ 活动周┆75+17+2+1⏩开启上外文脉之旅

SISU75 ▪ 活动周┆新地标！参会即打卡→沪上学者共话区域国别学

SISU75 ▪ 活动周┆UN盖戳！含金量拉满：这场国际会议在上外举行

SISU75 ▪ 活动周┆这场新书发布会，超有料！

SISU75 ▪ 纪念日┆今天！我们为你而自豪

SISU75 ▪ 活动周┆在上外，当“语言”遇上“科学”

SISU75 ▪ 活动周┆国际对话：政党形象的塑造与国际传播

来源｜文学研究院

编辑｜陈吴越

责编｜陈大可钱俊妮

●●●●●

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

上海外国语大学

欢迎关注上海外国语大学官方公众号 Shanghai International Studies University

镜湖，冬趣！

SISU早知道 ┆ Week 16 上外讲座、活动预告

一“研”为定！SISU等你~

上外@世界慕课与在线教育大会！

上外🤝上报，国际传播效能Up！

SISU75 ▪ 媒体聚焦 ┆《新民周刊》：新时代外语学科的新质发展

主题片发布！《语见中国 CHINA, So I See U》

一周发布┆上外发布2025年保送生招生简章、上外发布2025-2026年度“新汉学计划” 博士生项目、世界知识产权组织代表到访

+2！国家社科基金重大项目上外获立项

SISU ┆【媒体一周】媒体中的上外声音（2024.12.01-2024.12.14）

19371213，不能忘，不会忘！

SISU早知道┆Week 15 上外讲座、活动预告

SISU75 ▪ 媒体聚焦┆《文汇报》：上外加速“新文科”转型让语言特色在更多维度发光

SISU75 ┆学术期刊，迎来40周年庆！

报名必读！上海外国语大学2025年博士研究生招生简章已发布

SISU75 ▪ 一周发布┆上外举办中外大学校长研讨会、上外语言科学研究院成立、上外中文学院成立

SISU75 ▪ 媒体聚焦┆《解放日报》头版这样报道上外！

SISU75 ▪ 活动周┆国际对话：政党形象的塑造与国际传播

SISU早知道┆Week 14 上外讲座、活动预告

SISU75 ▪ 活动周 ┆在上外，当“语言”遇上“科学”

SISU75 ▪ 纪念日┆今天！我们为你而自豪🧡

SISU75 ▪ 活动周 ┆ 这场新书发布会，超有料！

SISU75 ▪ 活动周┆UN盖戳！含金量拉满：这场国际会议在上外举行

SISU75 ▪ 活动周┆新地标！参会即打卡→沪上学者共话区域国别学

SISU75 ▪ 活动周┆75+17+2+1⏩开启上外文脉之旅

SISU75 ▪ 活动周 ┆ 外国语大学的中文，如此不同！

SISU75 ▪ 活动周┆ 双“跨”！开启精彩一周

SISU ┆【媒体一周】媒体中的上外声音（2024.11.25-2024.11.30）

SISU75 ▪ 学术月┆ 科研成果展，背后的故事（下篇）

一周发布┆上外本科教育教学审核评估专家意见交流会举行、2024全国俄语教学研究年会在上外召开、法国籍外专获“白玉兰纪念奖”

SISU75 ▪ 活动周┆预告！精彩安排抢先看

SISU早知道 ┆ Week 13 上外讲座、活动预告

SISU75 ▪ 学术月┆ 科研成果展，背后的故事（中篇）

SISU ┆ 学习贯彻党的二十届三中全会精神·大家笔谈⑭

SISU75▪学术月┆科研成果展，背后的故事（上篇）

SISU75▪学术月┆ 上外这个博士点，廿五载薪火相传育桃李

SISU ┆ 学习贯彻党的二十届三中全会精神·书记笔谈⑭

上海外国语大学本科教育教学审核评估专家意见交流会举行

揭晓！+6！上外师生再获奖！

SISU ┆【媒体一周】媒体中的上外声音（2024.11.16-2024.11.24）

上外菲利普·杰奎琳教授荣获2024年上海市“白玉兰纪念奖”

一周发布┆上外出席2024年世界中文大会、上外举办外语教材建设专题展、校庆“学术月”第二周系列讲座、发布校庆日校友活动邀请函

SISU ┆ 谁还没看？校园冬日变装SHOW！

SISU早知道 ┆ Week 12 上外讲座、活动预告

SISU校史新说 ┆ 西索青春纪念册（三）

SISU ┆ 学习贯彻党的二十届三中全会精神·大家笔谈⑬

上外@世界中文大会：联通融合传承创新

这场圆桌会，中阿青年对话在上外

SISU ┆ 学习贯彻党的二十届三中全会精神·书记笔谈⑬

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉