人人学讲俄语丨《你好,俄语》很高兴见到您!Рад(а) вас видеть.(十一)

教育   2024-11-28 19:05   黑龙江  













为深入学习贯彻习近平总书记视察黑龙江时的重要讲话重要指示精神,强化我校对俄办学特色,持续激发我校师生学习俄语的兴趣和热情,形成“人人学讲俄语”的良好氛围。即日起,黑大青年推出《你好,俄语》专题栏目,围绕语音课程、语法知识、情景对话和文化国情等方面展开讲解,营造浓厚的学讲俄语氛围。













当南方的海洋遇上北极的边疆

当世界的尽头迎来第一缕朝阳

欢迎走进《你好,俄语》

第十一期节目的主持人是来自校有线广播台的申傲和来自俄语学院2020级俄语专业的谭丽宏

今天我们学习两个辅音[х]、[л],和软音符号[ь]、硬音符号[ъ]。辅音[х]是清辅音,其发音与汉语中的«h»(“喝”«h»中的声母)近似,但成阻部位偏前。

下面我们来做一个简单的练习:

дух, их, ход, поход

уход, эхо, эпоха, худо

我们来看下一个辅音[л]。辅音[л]是硬辅音、浊辅音。

发音时,舌尖抵上齿背及上齿龈,形成阻塞,同时后舌部向软腭抬起,中舌部下凹,整个舌体呈勺状。声带振动,气流通过舌两侧的缝隙而出。

下面我们来做一个简单的练习:

стол, стул, ложка, луна

укол, голова, золото, каникулы

在掌握了辅音хл的发音的基础上,我们接下来学习软音符号[ь]和硬音符号[ъ]。
俄语中有两个字母不发音,即软音符号ь和硬音符号ъ。软音符号ь前的辅音通常读成软辅音。软音符号ь在я, ю, ё, е, и之前还起分音作用。表示它前面的辅音和它后面的音要分开读,例如:скамья。

硬音符号ъ也起分音作用,和软音符号的分音作用相同,例如:объём。

是不是很简单呢?下面让我们来做几个简单的练习:

мя—мья , мё—мьё , мю—мью , ми—мьи

ня—нья , ню—нью , ни—ньи , не—нье

дан—дань , кон—конь , вагон—огонь , ест—съест
中国人常说“学好声韵辨四声”,而在俄语中它们被称为调型,它对于表达语言的含义和情感起着至关重要的作用。

所以,不同的语境需要选择不同的调型,调型4可以表达出强烈的感情色彩,如惊讶、疑问等。

调型4常用于带对比意义的疑问句中。这种疑问句通常以连接词А……?开头。

调型4的特点是:调型中心前部用中调,调型中心的音调由下降转为平稳上升,调型中心后部的音调高于调型中心和中心前部,例如:

А Лена? А Ира?

А соль? А вокзал?

—Где аптека?

—Напротив нашей гостиницы.

—А больница?

—Недалеко от вокзала.

好啦,最后我们来学习一句日常用语,今天要学习的是很高兴见到您

很高兴见到您,Рад(а) вас видеть.
如果你想和其他人打招呼,你就可以说一句“很高兴见到您”!

是的,很高兴见到您,Рад(а) вас видеть.






说到俄罗斯文化,就不得不提他们的芭蕾舞艺术。有着独特风格的俄罗斯芭蕾,不仅是俄罗斯文化的一抹亮色,更是俄罗斯民族的精神象征和骄傲。坦诚说,俄罗斯芭蕾早就超越了地理意义,成为世界艺术殿堂上的瑰宝。

芭蕾舞的发源地可以追溯到文艺复兴时期的意大利。最初的芭蕾舞只是一种宫廷舞蹈或社交舞蹈,在法国路易十四时期逐渐发展成为正式的演出形式。随后,芭蕾舞传入了俄罗斯,经过多年的发展,逐渐成为俄罗斯文化的代表之一。

俄罗斯芭蕾舞的古典时期与柴可夫斯基的名字密不可分。柴可夫斯基的芭蕾交响乐意蕴深刻、生动鲜明、表现力强,能够帮助观众领会到舞蹈中无法表达的内容。柴可夫斯基在《天鹅湖》《睡美人》《胡桃夹子》中所讴歌的人物内心世界的美好与纯洁成为俄罗斯芭蕾艺术永恒的主题。得益于柴可夫斯基的努力,芭蕾音乐在俄罗斯成为与歌剧和交响乐齐名的严肃艺术。

20世纪30年代,现代芭蕾舞逐渐形成。芭蕾舞创作者们开始转向充满紧张戏剧冲突的题材和古典文学。阿斯塔菲耶夫创作的《巴黎的火焰》、普罗科菲耶夫创作的《罗密欧与朱丽叶》等,都是这一时期的代表作。30年代,俄罗斯现代芭蕾舞涌现出一批杰出的舞蹈家,如乌兰诺娃、谢苗诺娃、杜金斯卡娅等。

俄罗斯国家大剧院是世界上最著名的歌剧和芭蕾舞剧院之一。它的历史可以追溯到叶卡捷琳娜二世时代,建于19世纪中叶的国家大剧院已经成为俄罗斯的主要景点之一。莫斯科大剧院的著名作品,除了《天鹅湖》外,还有马吕斯彼季帕的《胡桃夹子》、乔尔普拉赫特的《吉赛尔》等。

俄罗斯芭蕾舞以其高超的技巧、优雅的舞姿和深情的表演而闻名于世。在舞台上,舞者们身着华丽的服饰,随着音乐的节奏轻盈起舞。他们的动作流畅而富有力量,每一个转身、每一个跳跃都充满了艺术的美感。他们的表演不仅仅是舞蹈,更是一种情感的传递和表达,让观众们为之动容。

本期节目已经接近尾声了,让我们一起来回顾一下吧。

我们学习了两个辅音,一个软音符号和一个硬音符号,以及俄语中的调型4还有日常用语很高兴见到您而且还感受了芭蕾舞的浪漫与激情。

那么最后让我们一起来听一首俄语歌曲《雪花》

冰火交融的白桦坪,见证历史的双头鹰

在这里,我们学习俄语,走进俄罗斯

带你体验异国风情

本期的《你好,俄语》

到这里就要和大家说再见了

感谢两位同学的精彩讲解

下期节目,我们不见不散!

来源 | 校有线广播台 申   傲 俄语学院2020级俄语专业 谭丽宏

排版 | 秦曼笛

校对 | 王瑞琦 王思予

责编 | 高   强 童   一

审校 | 李可宝

黑大青年
传递黑龙江大学青年新资讯、新观点、新思想 我们是龙小星,竭诚为你服务~
 最新文章