瑞浦兰钧荣获铃轩奖金奖
第九届铃轩奖颁奖典礼上，瑞浦兰钧凭借其在动力电池领域的卓越表现，荣获了备受业界瞩目的前瞻·动力系统类·金奖。这一荣誉不仅是对瑞浦兰钧在技术创新和产业供应链实力的肯定，也是对其在全球动力电池和汽车零部件产业领先地位的认可。
At the 9th LINGXUAN AWARDS & CHINA AUTO PARTS INDUSTRY AWRADS ceremony, REPT BATTERO was awarded the highly coveted Gold Award in the Power System category for its outstanding performance in the power battery field. This honour is not only a recognition of REPT BATTERO's strength in technological innovation and industrial supply chain, but also a recognition of its leading position in the global power battery and automobile components industry.
铃轩奖，作为中国汽车零部件行业的权威奖项，本届评选共吸引了110个企业143个案例进入终审。其评选过程涵盖了案例申报、线下终审和分组讨论等多个环节，最终评出前瞻类和量产类各细分类。评委会由中国主流车企的采购研发专家组成，他们对参赛产品的技术先进性、市场竞争力和行业影响力进行了全面评估。铃轩奖的评选标准极为严格，获奖难度极高，因此，本次获奖更彰显了瑞浦兰钧的“问顶”实力。
LINGXUAN AWARDS & CHINA AUTO PARTS INDUSTRY AWRADS, as an authoritative award in China's auto parts industry, covers a number of links from case declaration, offline final review and panel disscussions to screen winners at various categories. The jury is composed of procurement specialists and R&D experts from automobile enterprises. They comprehensively evaluated the technological advancement, market competitiveness and industry influence of the participating cases. Due to its extremely strict standards, the award of REPT BATTERO actually shows its top-tier strength.
本次获奖的案例是瑞浦兰钧自主研发的问顶PHEV系列电池，该系列电池通过提升电动汽车的续航里程、安全性和能量密度，为新一代电动汽车产业的发展提供了强大支持。同时，瑞浦兰钧在问顶电池的基础上推出为为插混车辆定制的插混专用电池包，电量范围涵盖10-55kWh，相比传统能源车型节油率可达 35%以上。目前，瑞浦兰钧的问顶PHEV系列电池已为上汽、东风日产、一汽、上通五菱等车企超16款车型提供了动力解决方案。
The award-winning case is REPT BATTERO's self-developed Wending® PHEV series of batteries, which provide strong support for the development of the new-generation electric vehicle industry by improving the range, safety and energy density of electric vehicles. At the same time, REPT BATTERO has launched a dedicated battery pack for plug-in hybrid vehicles based on Wending® batteries, with power range of 10-55kWh and fuel saving of over 35% compared to traditional energy models. At present, REPT BATTERO has provided Wending® PHEV series of batteries for over 16 automobiles at SAIC, Dongfeng Automobile, Nissan, China First Automobile and SGMV etc.
瑞浦兰钧紧跟产业发展趋势，已连续两届获得铃轩奖，本届铃轩奖金奖更是实现了新突破，展现了瑞浦兰钧不断迭代创新的研发力和持续为汽车行业提供动力解决方案的产品力。公司在绿色能源领域的深耕，不仅体现了其对环境保护的承诺，也展现了其在推动产业绿色转型中的领导力。
Following the development trend of the industry, REPT BATTERO has won the LINGXUAN AWARDS & CHINA AUTO PARTS INDUSTRY AWRADS for two consecutive years, and this year's Gold Award has been its new breakthrough. It demonstrates REPT BATTERO's R&D strength of continuous innovation and its product strength of providing power solutions for the automotive industry. The company's efforts in the field of green energy not only reflect its commitment to environmental protection, but also demonstrate its leadership in promoting the green transformation of the industry.
瑞浦兰钧的获奖，是对其在动力电池领域系统制造实力的充分肯定。随着全球对清洁能源和电动汽车需求的不断增长，瑞浦兰钧将继续以其卓越的技术和产品，引领行业潮流，为实现绿色、智能、高效的出行未来贡献力量。
The award of REPT BATTERO is a full affirmation of its system manufacturing strength in the field of power battery. With the growing global demand for clean energy and electric vehicles, REPT BATTERO will continue to lead the industry with its outstanding technologies and products, contributing to the realisation of a green, smart and efficient mobility future
