近日，由盖世汽车主办的2024 第六届“金辑奖”颁奖盛典在上海市圆满落幕。瑞浦兰钧荣获“金辑奖2024中国汽车新供应链百强”称号！
“金辑奖”由盖世发起，旨在“发现好公司·推广好技术·成就汽车人”。2024第六届金辑奖围绕“中国汽车新供应链百强”这一主题，聚焦智能驾驶、智能座舱、智能底盘、汽车软件、车规级芯片、大数据及人工智能、动力总成及充换电、热管理、车身及内外饰、新材料等十大细分板块，旨在推动上述领域的技术进步和产业升级。
Initiated by Gasgoo China Automotive News, the Gasgoo Awards aims to “discover good companies, promote good technologies and make successful motorists”. The 6th Gasgoo Awards 2024 focuses on the theme of ‘China's Top 100 New Automotive Supply Chains’, and focuses on the 10 major segments such as intelligent driving, intelligent chassis, powertrain and charging/switching, thermal management, and new materials, etc., with the aim of promoting technological advancement and industrial upgrading in the above fields.
汽车供应链是新技术、新产品的孵化器，更是推动汽车产业转型升级的关键力量。该奖项由评委会从创新先进性、技术可行性、经济适用性、市场认同度以及用户体验感五个维度进行考量，是对获奖企业技术创新能力以及产业链协作能力的认可。
Automotive supply chain is the incubator of new technologies and products, and it is also the key force to promote the transformation and upgrading of the automotive industry. The award is considered by the jury in five dimensions, namely, advanced innovation, technical feasibility, economic applicability, market recognition and user experience, which is a recognition of the technological innovation ability of award-winning enterprises as well as the ability of industry chain collaboration.
作为全球动力电池和储能电池产业的领先企业，瑞浦兰钧能源始终以市场需求为导向，在汽车产业链中发挥着关键作用。我们自主研发的“问顶”技术，通过提升电动汽车的续航里程、安全性和能量密度，为新一代电动汽车产业的发展提供了强大支持。我们不断研发新材料和新工艺，最新推出的LMFP电池和GREEN CTP电池包等技术产品，成功解决了产业发展中的难题，实现了效能与经济性的双重目标。我们紧跟产业发展趋势，通过绿色混动技术进一步降低能耗，为汽车产业实现可持续发展贡献力量。
As a leading company in the global power and energy storage battery industry, REPT BATTERO has always been guided by market demand and plays a key role in the automotive industry chain. Our self-developed WENDING technology provides strong support for the development of new-generation electric vehicles by improving their range, safety and energy density. We continue to research and develop new materials and processes, and our latest products, such as LMFP batteries and GREEN CTP battery packs, have successfully solved the problems in industrial development and achieved the dual goals of efficiency and economy. We follow the development trend of the industry and further reduce energy consumption through green hybrid technology, contributing to the realisation of sustainable development in the automotive industry..
获得本届“金辑奖”是对瑞浦兰钧研发实力和产业链能力的又一次有力认可。展望未来，瑞浦兰钧将继续在技术创新和产业链协作两个方面加大投入，推动汽车产业的快速发展，并支持中国汽车产业从“制造强国”向“技术强国”的转型。
Winning this year's ‘Gasgoo Award’ is another strong recognition of REPT BATTERO's R&D strength and industry chain capability. Looking into the future, REPT BATTERO will continue to invest in technological innovation and industry chain collaboration to promote the rapid development of the automotive industry.
