01 韩国外国语大学
通翻译大学院 - 한국외대 통번역대학원
韩国外国语大学通翻译大学院(GSIT),不是一般大学院,是专门大学院,也就是俗称的“高翻院”哦。就学习内容区别来说,一般大学院侧重于“研究”,而专门大学院更侧重于“实践”。而且,韩国很多专门大学院的入学门槛,是高于一般大学院的,比如翻译系,比如法律系,都要通过非常难的专业考试才能获得入学资格,所以认可度是非常高的。
1.韩国外大【通翻译大学院】开设专业:双语通翻译(8个专业)、三语通翻译(7个专业)、通翻译(博士)
2.招收学历:硕士+博士
3.入学报考所需Topik最低要求:3级
4.入学考试:笔试及口试
5.入学时期:每年3月(每年只招1次)
6.官网:http://gsit.hufs.ac.kr/
招生简章节选-硕士:
博士:
一般大学(院)翻译专业
1. 一般大学(院) 韩语翻译开设专业:对外韩语翻译
2. 招收学历:本科+硕士+ 博士
3. 入学报考最低Topik要求:3级
4. 入学考试:面试(无笔试)
5.入学时期:每年3月和9月(每年2次)
6.大学官网:http://hufs.ac.kr/ 大学院官网:http://hufs.ac.kr/gra/
招生简章节选(本科):
招生简章节选(硕博):
03 韩国外国语大学-KFL大学院
1. 韩国外国语大学KFL大学院韩语翻译专业:韩语翻译
2. 招收学历:硕士
3. 入学报考最低Topik要求:3级
4. 入学考试:有面试,无笔试
5.入学时期:每年3月和9月(每年2次)
6.官网:http://gskfl.hufs.ac.kr/
招生简章节选:
04 梨花女子大学
通翻译大学院
1.梨花女子大学 通翻译大学院 专业划分:
2. 招收学历:硕士+ 博士
3. 入学所需Topik最低要求:4级
4. 入学考试:口译+笔译考试
5.入学时期:每年3月招硕士和博士、9月只招博士
6.官网:http://gsti.ewha.ac.kr/
硕士入学考试:
口译专业:(1)所选语种-韩语口述互译 (2)所选语种-韩语笔答互译
笔译专业:所选外语-韩语 笔答互译
博士入学考试:
理论考试(用韩语简答)、面试
梨大的高翻院,入学门槛同样很高,尤其中韩翻译,竞争激烈。以外大和梨花女大的这两所高翻院为目标的同学们,一定要使劲打磨打磨自己的韩语翻译水平,补充各种专业词汇,建议参加考试前先熟读几本翻译教材哦。
05 中央大学
国际大学院GSIS-中韩翻译专业
1.中央大学国际大学院开设专业:高级翻译学系 中韩翻译专业
2.招生学位:硕士
3.入学报考所需Topik等级:3级
4.入学考试:面试
5.入学时期:每年3月、9月
6.官网:http://gsis.cau.ac.kr/
专业简介
开设专业课介绍
06檀国大学
一般大学院-中韩翻译专业
1.檀国大学院一般大学院 开设专业:中韩翻译
2.招收学历:硕士+博士
3.入学报考所需Topik最低等级:3级
4.入学考试:无
5.入学月份:3月和9月
6.官网:http://grad.dankook.ac.kr/
招生简章节选:
檀国大学虽然不在首尔,但是地铁盆唐线到首尔非常快,城际大巴最快20分钟就可以到达明洞,而且檀国大学给外国留学生的奖学金比较多,毕业难度也相对小一些,同学们可以根据自己实际情况考虑哦!
檀国大学奖学金
07檀国大学
国际大学院-中韩翻译专业
1.檀国大学院 国际大学院 开设专业:中韩翻译
2.招收学历:硕士
3.入学报考所需Topik最低等级:3级
4.入学考试:面试
5.入学月份:3月和9月
6.官网:http://cms.dankook.ac.kr/web/ginter
招生简章节选
奖学金政策
檀国大学国际大学院,给外国留学生的奖学金也可以说是比较多的了。 由于是特殊大学院,基本上课程都是在晚上和周末进行。
08 釜山外国语大学
一般大学院-中韩翻译专业
1.釜山外国语大学 一般大学院 开设专业:韩语翻译
2.招收学历:博士
3.入学报考所需Topik最低等级:4级
4.入学考试:口试+面试
5.入学月份:3月和9月
6.官网:https://gra.bufs.ac.kr/gra/
招生简章:
入学考试:
09 釜山外国语大学
通翻译大学院-中韩翻译专业
1.釜山外国语大学 通翻译大学院 开设专业:中韩翻译
2.招收学历:硕士
3.入学报考所需Topik最低等级:4级
4.入学考试:口试+笔试
5.入学月份:3月和9月
6.官网:https://gsit.bufs.ac.kr/gsit/
招生简章截图:
入学考试:笔试+面试
开设翻译专业的高校虽说选择不多,但是都是韩国境内的排名前列的大学,各高校入学门槛、学习科目、奖学金政策都不一样,最重要的,是找到适合自己的~