近日，2022年度Build4Asia — 亞洲創新建築、電氣、保安、科技展會及頒獎典禮在香港會議展覽中心舉辦。頒獎現場上，JATO Design所設計的成都保利時代廣場榮獲【傑出未來商業項目】銅獎、而廈門集美世茂廣場分別榮獲【傑出室內設計商業項目】優異獎及【我最喜愛的室內設計項目】等獎項。JATO 團隊受邀出席本次展會並上臺領獎。
JATO Design has been recognised at Build4Asia in Hong Kong, with the firm’s projects taking home three award wins. The awards ceremony was hosted at the Build4Asia event at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre on the 17th of November, 2022.
Congratulations to:
•Chengdu Poly Times- Bronze Award for Outstand Future Project (Commercial)
•Shimao Xiamen Shopping Center- Merit Award for Outstand Interior Design (Commercial)
•Shimao Xiamen Shopping Center - #MyFavourite Interior Design Project (by Online Public Vote)
「感謝Build4Asia、PRC雜誌和尊敬的評審團在今年的獎項中認可JATO的項目。對設計行業的同行們來說，2022年是非常具有挑戰性的一年，但JATO團隊仍然保證項目的質量並得到專業人士的認可。祝賀JATO團隊和我們的客戶取得如此出色的成績。」
——助理總經理及設計總監Hinki Kwong領獎發言
"Thank you to Build4Asia, PRC Magazine and the esteemed jury for recognising JATO's projects at this year’s awards. 2022 was sure a very challenging year for many of us in the design industry, TEAM JATO has still managed to keep our projects up to the quality and recognized by professionals.Congratulations to TEAM JATO and our clients on this wonderful result." said Hinki Kwong, AGM and Director.
Build4Asia展會及頒獎典禮由Build4Asia展會主辦方聯合PRC建設雜誌舉辦，旨在表揚建築及工程領域專才的創新思維、卓越成就及對業界的貢獻。獎項涵蓋多個範疇，包括建築、設計、工程、地產發展及行業服務等，貫穿地產行業的全流程。
Jointly organized by Build4Asia and PRC Magazine, the Build4Asia Awards celebrate the achievements, developments, and innovations within the building industry. this particular award demonstrated professional excellence in their services and has contributed to quality and sustainable built environment.
此前，這兩個項目均已获得多項殊榮，成都保利時代廣場曾榮獲IPA亞太房地產奖2022年度中国综合体建築大獎及Hong Kong Design awards香港設計獎，而廈門集美世茂廣場也已拿下MUSE設計獎及Hong Kong Design awards香港設計獎。此次兩大項目均三番得獎，也充分體現了JATO團隊在項目中體現的專業力及未來發展潛力得到了設計、工程、可持續發展等各界專家的認可。
Previously, these two projects have carried many awards. Chengdu Poly Times Square has won IPA Asia-Pacific Real Estate Architecture Award and Hong Kong Design awards Hong Kong Design Award, while Xiamen Jimei Shimao Plaza has also won MUSE Design Award and Hong Kong Design awards Hong Kong Design Award. The two major projects won three awards respectively, which also fully reflected the unanimous affirmation of the JATO team's professionalism and future development potential in the project.
#成都保利時代廣場
#廈門集美世茂廣場
