平台改变了推送规则，并不是按照时间先后来排序
如不想错过“转转会(微信公众号：zhuanzhuanhui)”，请点击蓝字“转转会”
或设为“星标”，读完后点“在看”，就不会走散了
新西兰的知名的建筑杂志评选，2021年纽西兰的最佳住宅是这栋位于知名的金矿区Otago的房子，评审委员给出的赞美是：顺应土地而建，在纽西兰已经成为口号，但是这栋建筑不只如此，透过犹如雕塑般的设计，创造与当地自然与人文环境共生的舒适住家。
业主是一对葡萄园的庄主夫妇，早在2015年，他们就委托出生于纽西兰，但是住在巴塞隆纳的建筑师Bergendy Cooke ，为他们设计位于葡萄园附近一栋预备作为退休时居住的房子。
经历了几年的规划，又遇上了新冠疫情，终于在2020年完工。
奥塔哥中部是酿酒区，出产由黑比诺、莎当妮、雷司令等葡萄酿制的红酒与白酒。这栋房子坐落于陡峭的山脚下，部分基地是过去的金矿工，在 1860 年代用加压水爆破土地而形成。
这里的地形已经有 1500 万年的历史，曾经经历几次冰川与融化，附近还有一个史前（Manuherikia 湖 ），附近最主要的地景就是那些被矿工挖出留在现场的各种岩块，这也成为这栋住宅最主要的建筑材料。
附近没有什么植栽，主要是被挖掘过，以及上游冲积下来，各种岩块、河流砾石所组成伤痕累累的自然景观，颜色从浅棕色到淡黄色，再到近乎火山的黑色。没有什么植物可以生长，只有地衣附著在一些石头上，远远望去有种零星的焦橙色、银色和橄榄绿。
如果不是只有几米远的卡瓦劳河（Kawarau River）在下方流过，河岸边种植了一些绿化的杨树，这地方就像像沙漠一样。房子的上方坡地就是业主家的黑比诺葡萄园。
看起来并不是最佳盖房子的地点，但是曾经在扎哈·哈迪德、大卫·阿贾耶和彼得·马里诺等人工作过建筑师 Bergendy Cooke 说：〝我们并不想挑战这恶劣的环境，只想成为自然的一部分。〞
经过仔细研究此处的历史与自然环境，Bergendy Cooke 决定房子楔入了山坡（就像以前的采石工小屋），并将下方河流和上方葡萄园的景观引入室内。
如何能在这样不毛之地创造一些绿意又不影响整体的自然环境呢？建筑师巧妙地在生活区的南面，规划了一处中庭，这不仅衔接生活空间，也提供生活中一处可种植各种花卉的机会，与外面的恶劣环境形成鲜明对比。
受岩石地形的启发，预制混凝土墙被选为墙体结构的主要材料，但是为了配合当地的环境，他们比对了现场的岩石，然后手工给它上色。
由当地岩石所制作的瓦片，平缓倾斜覆盖在屋顶上，凸显出房子牢固地嵌入景观的想法。现场的石头与预制混凝土穿插在一起，形成了外围墙。
此外，建筑师更将考察当地仍遗留许多的矿工小屋，将其中的一些形式用在车库与大门的设计，用用生锈的钢材包裹着，建筑师 Bergendy Cooke 说：“向仍然遍布 Kawarau 峡谷的矿工小屋的波纹表示敬意，”
室内的材料仍以混凝土为主，并通过一些木质的材料与纹理，以及开窗借景，使极简的空间有自然元素，更加温暖。
业主喜欢烹饪，因此他们在连接厨房的东院，种植了野生的百里香与一些香草植物，据说野生百里香，就是当年中国矿工带入到这个地区的一个历史象徵。野生百里香从早春的绿色变为开花时的淡紫色和紫色，然后在季节后期变干时变为棕色，〝十分好看又美味，〞业主说。
除了东边有香草花园外，西边的庭院，因为有最好的景观（除了餐厅外），因此规划了一处可在夏天享受户外午餐或晚餐的空间。
透过可轻易拉动的大落地玻璃门，在视觉上把用餐区与壮阔的景观轻易的连接在一起，卧室位于比较隐蔽之处，但是屋外的石景与之相连，有种石头花园的趣味。
卧室与地下酒窖的入口隐藏在西边，十分隐密。庭院可以从多个入口点进入，有户外露台与休憩区，因此可以从不同的高度体验建筑与户外环境。
在自然环境横遭破坏的年代，许多建筑师转身向重视风土地貌的原住民学习，他们提出"Design with Nature"的口号，但Design with Nature不是技术，不是理论，是一种态度，这种态度在从前施工机具不发达的年代，建筑师们懂得因地制宜，巧妙的配合自然，甚至把自然的限制善加运用，成为更好的居住空间。
但是有了强大机具的现代建筑师，反而失去了这样的态度，他们相信愚公移山、人定胜天，逢山开路、遇水搭桥，直到所有的山都夷为平地、所有的海都填成陆地才甘心。
甚至一些知名的建筑师，他们不尊重基地，甚至连基地调查都不屑做，大笔一挥以为自己是个雕塑家，把所谓的设计傲慢的强压在某一基地，把树砍完、把坡地移平、把岩石炸光、把胡同的老建筑拆光，傲慢的摆上自己所谓的建筑，这些无视于周围自然环境、人文风土的建筑师是我们需要唾弃的。
这栋小住宅虽然位于废弃的矿山，但建筑师竟然不嫌弃，还仔细的考量周围环境，设计出一栋美好、舒适又与周围环境和谐共存的美好住宅，值得我们深思并尊重。
文：轉轉會東京駐在員
图：Simon Devitt
请关注转转会微信公众号（zhuanzhuanhui）
转转会女主人 成琳是位建筑学博士，也是资深收藏家，她喜爱自然、美食与艺术，更喜欢朋友。为了分享艺术与生活的美好，她在不同的国家居住时，总喜欢在自宅中举办派对，与朋友分享艺术与生活的美好，退休后除了四处旅行外，时常逗留北京，与许多艺术家、收藏家、文人雅士过从往来。生活是需要自己创造的，创意源自于对生活的热情，这些美好的点滴逐渐形塑成我们真实的人生。
欢迎转转会的微信会员，直接申请加入成琳博士的朋友圈（drchenlin5）或扫上图二维码加入
加入手作之美创业联盟
觉得势单力薄吗？请扫一扫二维码加入转转会【手作之美创业联盟】，我们将搭建产品销售渠道、媒体营销团队、创业服务平台。透过与主流媒体如电视、平面报章杂志，网络、自媒体、实体活动、博览会、定期沙龙、主题展览、快闪店等。协助联盟成员实践你的梦想。
如何加入《手作之美创业联盟》？请长按上图之二维码，填入您的资料。
转转会微店
有鉴于许多无法参与此次手作之美展览的朋友也想买到转转会所推荐的匠人作品，转转会的手作之美微店正式开张啦！我们将会将此次参与一百多位匠人的作品，逐步放在微店里，欢迎朋友线上浏览，并踊跃采购，给我们这些优异的匠人更多的支持。请到转转会公众号（zhuanzhuanhui），点击右下角转转会严选微店购买，或长按二维码进入浏览购买。
转转会
官方订阅号
合作 | 投稿 | 发布 请留言
转载 请注明出处
2008年成立的转转会是著名的收藏家组织，也是推动中国生活美学的品牌，以推动中国新民艺复兴、艺术进入生活，手作之美与日用之美为主要宗旨。
