平台改变了推送规则，并不是按照时间先后来排序
如不想错过“转转会(微信公众号：zhuanzhuanhui)”，请点击蓝字“转转会”
或设为“星标”，读完后点“在看”，就不会走散了
家的样子是什么？对鲍里斯（Boris Vervoordt） 来说，就是和自己所爱的人以及所爱的艺术品生活在一起，从小在父亲 Axel Vervoordt（侘寂大师）的影响下，鲍里斯接触到侘寂美学和禅宗精神，并在潜移默化之下，领悟如何欣赏材料的原始美，以及看待事物的不完美。
Thomas Mayer. Courtesy Axel Vervoordt Gallery
鲍里斯从小生活在有着浓郁艺术气氛的家庭，在父亲Axel Vervoordt创造的侘寂生活空间中成长，生活的日常被家族收藏的东西方艺术品所环绕，东西交融的文化与美学薰陶，是他成长的营养沃土，更形塑出他的人格与品味。
全家福 2017 (c) Frederic Vercruysse Courtesy the Axel Vervoordt Company
鲍里斯在 22 岁时加入了家族企业继承衣钵，担任 Axel Vervoordt 公司的艺术经销商和董事，并与他的爱人，作家迈克尔（Michael Gardner）住在他出生并生活了12年的老家。
这座房子位于比利时安特卫普市中心，在一条中世纪小巷 Vlaeykensgang里，1969 年的春天，21 岁的 Axel Vervoordt 听从母亲的提示，穿过安特卫普市中心的一条隐蔽通道，进入了被称为Vlaeykensgang 的小区，这狭窄的巷道两旁是 15 世纪和 16 世纪的房屋。历经400年的沧桑，当年Axel Vervoordt 买下时，已经是破旧不堪，但是才21岁的Axel 却慧眼独具的买下，而且不只买一栋，他买了11栋。
1947年生于比利时的Axel Vervoordt，父亲是位做买卖马的商人，而母亲则是一位喜爱艺术与古董的优雅女士，不仅在艺术方面启发了Axel Vervoordt，更影响了他一生。
Axel Vervoordt 全家与母亲 By Gay Gassmann Courtesy the Axel Vervoordt Company
1954 年 7 岁的Axel Vervoordt Courtesy the Axel Vervoordt Company
Axel Vervoordt的母亲喜欢古董与艺术品，也很有商业头脑，60年代初，她在安特卫普老城区 Vlaeykensgang买下了一栋房子，将这16世纪的老房子修复还原原貌后，租给给艺术家。
Iron chest with eight locks, 16th century. Courtesy the Axel Vervoordt Company
1969 年，安特卫普市中心，位于大教堂附近，这是城市最古老的部分，有一条由文艺复兴时期的房屋组成的狭窄的小巷和小街区Vlaeykensgang，Axel Vervoordt妈妈当年买的房子就在这里。后来因为城市发展，许多老屋面临被拆除的危机，为了拯救这些老屋，Axel Vervoordt 买下了整个街区的房子。
Axel Vervoordt说：〝当时本来想买两栋，但是政府说不行，要买就要把整条街全买下，因此我向父亲借了一笔钱，买下这批文艺复兴时期的老房子。〞
Axel Vervoordt 正在研究梁的重建以及如何恢复它 Courtesy the Axel Vervoordt Company
买下这些房子后，Axel Vervoordt 开始整修这些房子，整个工程持续了很多年，他在原来塔楼的电梯位置，亲自设计并安装了一个螺旋楼梯，将这栋楼的设计成为他与妻子May Vervoordt的家，一楼改造成为他的画廊，把所收藏的艺术品与老物件陈设在这些老屋子里，并开启了长达五十年的艺术收藏与销售之路。这里就是 Axel Vervoordt 开创事业的地方，也是 Vervoordt 家族企业的发源地。
Photo: Congo Blue
这栋Vervoordt 家族发家的起源地，整栋房子朝南，楼高五层，1973年Axel把其中两层打通，成为挑高空间，连接各楼层的是一座十分优美像像贝壳螺旋纹的水泥楼梯。
Jean-Pierre Gabriel
起居室的夹层上方，有两幅 1959 年 Jef Verheyen 的水彩画，还有一幅韩国艺术家 Yun Hyong-Keun 的作品。
餐厅的配色十分大胆，用维苏威火山土颜料涂成赭红色。左边的墙上挂的是Bosco Sodi, （Untitled），中间的画作是 Frank Thiel 的作品 Stadt (Berlin) (2003)。
Jean-Pierre Gabriel
卧室位于阁楼，特别的宁静舒适，墙上挂着日本艺术家 Sadaharu Horio 的 1992 年作品“无题”，他也是具体派运动的成员，一张Gerrit Rietveld 于 1936 年设计的乌得勒支扶手椅。地板上铺着来自罗马尼亚马厩的木板，营造出一种在市中心的同时，与周围景观中的自然融为一体，唤起了乡村的气息。
Jean-Pierre Gabriel
多年来，鲍里斯和麦可收集了许多他们非常珍视的作品，被这些物品环绕是一件幸福的事情。“在家里，我喜欢被每一件特别的物品所包围，因为这都是携带了许多记忆与关系的碎片，每一件作品中，都有一段故事，我知道它为什么会出现在我的生活中，”鲍里斯解释道。
喜欢收藏当代艺术的鲍里斯说：〝每当看到一件新作品时，我总会问自己，我真心喜欢它吗？它能触动我的心灵吗？因为这件艺术品是要与我和所爱的人生活在一起。〞
这样的理念也和他经营画廊，策展艺术品的心路历程有关，鲍里斯说：〝毕竟这关乎我们在一生中最看重的东西，而家的样子其实就是住在里面的人的样子。〞
视频：Axel Vervoordt Gallery
图：如标示，K. Geudens /Jean-Pierre Gabriel /Mous Lamrabat /Thomas Mayer.
文：轉轉會東京駐在員
请关注转转会微信公众号（zhuanzhuanhui）
转转会女主人 成琳是位建筑学博士，也是资深收藏家，她喜爱自然、美食与艺术，更喜欢朋友。为了分享艺术与生活的美好，她在不同的国家居住时，总喜欢在自宅中举办派对，与朋友分享艺术与生活的美好，退休后除了四处旅行外，时常逗留北京，与许多艺术家、收藏家、文人雅士过从往来。生活是需要自己创造的，创意源自于对生活的热情，这些美好的点滴逐渐形塑成我们真实的人生。
欢迎转转会的微信会员，直接申请加入成琳博士的朋友圈（drchenlin5）或扫上图二维码加入
加入手作之美创业联盟
觉得势单力薄吗？请扫一扫二维码加入转转会【手作之美创业联盟】，我们将搭建产品销售渠道、媒体营销团队、创业服务平台。透过与主流媒体如电视、平面报章杂志，网络、自媒体、实体活动、博览会、定期沙龙、主题展览、快闪店等。协助联盟成员实践你的梦想。
如何加入《手作之美创业联盟》？请长按上图之二维码，填入您的资料。
转转会微店
有鉴于许多无法参与此次手作之美展览的朋友也想买到转转会所推荐的匠人作品，转转会的手作之美微店正式开张啦！我们将会将此次参与一百多位匠人的作品，逐步放在微店里，欢迎朋友线上浏览，并踊跃采购，给我们这些优异的匠人更多的支持。请到转转会公众号（zhuanzhuanhui），点击右下角转转会严选微店购买，或长按二维码进入浏览购买。
转转会
官方订阅号
合作 | 投稿 | 发布 请留言
转载 请注明出处
2008年成立的转转会是著名的收藏家组织，也是推动中国生活美学的品牌，以推动中国新民艺复兴、艺术进入生活，手作之美与日用之美为主要宗旨。
