首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

椒乡名家讲《诗经》之《蒹葭》

民生   2025-01-11 21:49   河北  

编者按

为进一步做好《诗经》普及工作，系统展示鸡泽县诗经文化风采，即日起开展“椒乡名家讲诗经”活动，分期通过图文形式展示研究成果，引领读者了解《诗经》中的成语、动物、植物等内容，更好地走近《诗经》、爱上《诗经》。今日推出张景义解读的《蒹葭》。

图片为张景义老师指导学生朗读、背诵《诗经》

一、《诗经》名篇——秦风·蒹葭


蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

二、解读


字词释义：
蒹葭（jiān jiā）：即芦荻，芦苇。蒹，未长穗的芦苇；葭，初生的芦苇，一般生长于沼泽、河沿、海滩等湿地。
苍苍：茂盛的样子。
白露为霜：白露凝结为霜。
伊人：那个人，指所思慕的对象。
一方：一边。
溯洄（sù huí）：逆流而上。
溯游：顺流而下。
萋萋：茂盛的样子。
晞（xī）：干。
湄（méi）：岸边，水与草交接的地方。
跻（jī）：升高，这里形容道路又陡又高。
坻（chí）：水中的高地。
采采：茂盛，众多。
未已：还没有完。
涘（sì）：水边。
右：迂回曲折。
沚（zhǐ）：水中的小块陆地。
我们可以将此诗翻译如下：
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又漫长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
《诗经》作为中国最早的诗歌总集，不仅记录了古代社会的风土人情，更蕴含了深厚的文化底蕴和情感表达。其中，《秦风·蒹葭》作为一篇脍炙人口的诗篇，以其独特的意境和丰富的内涵，成为历代文人墨客研究和吟咏的对象。我们从多个角度对《诗经》中的“蒹葭”进行深入探寻，以期揭示其深层意蕴。
蒹葭，苍苍茫茫，在秋霜的映衬下显得格外凄清。这种景象不仅勾勒出一幅萧瑟的秋日画面，更为全诗奠定了哀婉缠绵的基调。而“伊人”一词，则是指诗人所思念、追寻的远方之人。这种追寻与不得的惆怅，成为了全诗的核心情感。
解读《蒹葭》时，我们不能忽视其文化背景。东周时期的秦地，大致位于今天的陕西大部及甘肃东部，秦人尚武，性格豪迈。然而，《蒹葭》却以其独特的凄婉缠绵，打破了《秦风》中常见的征战伐猎、悼念讽劝的题材模式，成为一首罕见的爱情诗。这种反差，使得《蒹葭》在《诗经》中显得尤为独特。
从文学角度来看，《蒹葭》采用了重章叠唱的手法，每章八句，后两章只是对首章文字略加改动而成。这种结构不仅形成了各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果，更使得全诗情感递进，意蕴深远。同时，诗中的“溯洄从之，道阻且长”与“溯游从之，宛在水中央”等句子，以流水为喻，形象地表达了诗人追寻伊人的艰难与迷茫。《西厢记》中莺莺在普救寺中因母亲的拘系而不能与张生结合，叹惜“隔花阴人远天涯近”，《蒹葭》中的诗人也是同样的感觉吧。
在情感表达上，《蒹葭》以芦苇和秋水为背景，将诗人对伊人的思念与追寻表现得淋漓尽致。诗人逆着流水、顺着流水去追寻伊人，却始终无法触及。这种情感的失落与无奈，不仅体现了诗人对爱情的执着与追求，更反映了人类在面对美好事物时的渴望与无力感。古希腊神话中有一则说坦塔罗斯王因自我吹嘘犯下罪过而遭受惩罚——忍受永远的焦渴和饥饿之苦。他站在大湖中，湖水深及他的下颔，湖岸长着果树，累累果实就悬在他的头顶。可是，当他口渴低头喝水时，湖水便退去；当他腹饥伸手摘果时，树枝便荡开，清泉佳果他始终可望而不可即。距离成功仅一步之遥的失败，是最让人难以接受的。
此外，《蒹葭》中的“蒹葭”与“伊人”形象，也具有一定的象征意义。蒹葭作为水草，其微贱与平凡，象征着诗人对爱情的朴素与真挚；而伊人则代表着诗人心中的理想与追求，是诗人情感的寄托与向往。这种象征手法的运用，使得全诗在情感表达上更加含蓄而深远。
探索人生深刻体验的作品总在后代得到不断的回应。后人对“蒹葭”也多有吟咏。比如唐代诗人刘禹锡的《晚泊牛渚》中有“芦苇晚风起，秋江鳞甲生。残霞忽变色，游雁有馀声。戍鼓音响绝，渔家灯火明。无人能咏史，独自月中行。”诗中的芦苇在晚风中摇曳，营造出一种孤寂的氛围，与《蒹葭》中蒹葭苍苍的景象有异曲同工之妙，都表达了一种孤独、惆怅之感。再如宋代诗人林逋的《秋江写望》“苍茫沙咀鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后，一蓬烟火饭鱼船。”这里的芦花即蒹葭，经雨后的芦花更增添了一份清冷与落寞，与《蒹葭》所传达的情感氛围相契合。
“蒹葭之思”（省称“葭思”）、“蒹葭伊人”成为旧时书信中怀人的套语。曹植的《洛神赋》，李商隐的《无题》诗，也是《蒹葭》所表现的主题的回应。而当代台湾通俗小说家琼瑶的一部言情小说就叫做《在水一方》，同名电视剧的主题歌就是以此诗为本改写的。
综上所述，蒹葭作为一种植物和文学意象，具有丰富的文化内涵和象征意义。它不仅代表了自然之美和坚韧不拔的精神品质，还寄托了人们对远方亲人和友人的深切思念与向往之情。《诗经》中的《蒹葭》以其独特的意境、丰富的内涵和深刻的情感表达，成为了中国古代诗歌中的经典之作。它不仅展现了古代社会的风土人情和人们的情感世界，更以其独特的艺术魅力，跨越时空的界限，成为了永恒的艺术瑰宝。

嫩绿的蒹葭，它的长相就像这样。


深秋的蒹葭，就成为了这样的模样。

以上图片均拍摄于鸡泽县诗经文化园

三、“名家”介绍


张景义：鸡泽一中高级教师，中国散文学会会员，中国微型小说学会会员，河北省文学艺术研究会会员，百家号“时代文学精英”文学总顾问、散文主编，十大平台特聘古诗词主编，青年文学家作家理事会邯郸分会主席。

■来源：鸡泽县诗经和成语文化研究会

■版式：田广宇

■初审：刘　胜

■复审：王荣安

■监制：田　浩
精彩鸡泽
鸡泽县级官方政务平台，邀您关注，共同来见证椒乡的成长发展！！
 最新文章
鸡泽县纪委十一届五次全会召开
焦雅吉调研督导春节保供和文旅项目运营工作
焦雅吉暗访检查燃气安全工作
大集上的“年味”
县委常委会召开扩大会议
焦雅吉走访慰问县人武部、消防救援大队、武警中队和退役军人
鸡泽县召开2025年全县征兵工作会议
鸡泽县基层党建工作述职评议会议召开
“礼乐鸡泽·诗意椒乡”2025年鸡泽春晚精彩上演
2025年“中国流动科技馆”邯郸·鸡泽站，开始试运营啦！
高端媒体看鸡泽｜邯郸鸡泽：送挂历迎新年 移风易俗倡新风
习近平同党外人士共迎新春
巾帼微笑服务 传递鸡泽温度——致全县姐妹和家庭的“鸡泽微笑”倡议书
椒乡名家讲《诗经》之《鹊巢》
中共中央政治局召开会议 习近平主持会议
椒乡名家讲《诗经》之《樛木》
焦雅吉调研督导重点项目建设工作
焦雅吉调研一品一播工作
春晚新消息！首次进场集中联排
椒乡名家讲《诗经》之《萤火虫》
县委常委会召开扩大会议
椒乡名家讲《诗经》之《桃夭》
河北省市委书记抓基层党建工作述职评议会议在石家庄召开
“游子、学子、孩子大礼包”之住宿大礼包活动，来啦！
高端媒体看鸡泽丨国家级、省级媒体聚焦鸡泽文明大集
“游毛遂故里 品诗经年味”鸡泽县召开文旅系列活动新闻发布会
名家讲《诗经》丨一美三千年
鸡泽县召开重点工作谋划汇报会
椒乡名家讲《诗经》之《蓼莪》
河北省政协十三届三次会议闭幕
鸡泽县召开农村人居环境整治工作会议
椒乡名家讲《诗经》之《鹊巢》
春运来了，公安部重要提示！
最新！河北省人民政府工作报告要点速读
焦雅吉到邯郸“成语一条街”鸡泽特色农产品店调研指导
焦雅吉检查督导农村人居环境整治工作
高端媒体看鸡泽丨河北鸡泽：群众文艺演出让《诗经》具象化
邯郸，得劲儿！
河北省十四届人大三次会议开幕
焦雅吉主持召开县委专题会议听取重点工作汇报
视频丨央视聚焦鸡泽：外国游客沉浸式体验成语文化诗经文化 感受浓郁年味与文化魅力
高端媒体看鸡泽丨千城百县看中国｜河北鸡泽：一县百品 一品一播
鸡泽博物馆开放时间公告
焦雅吉调研督导安全生产工作
湖南韶山红色文创联营店落户鸡泽凤鸣商业街
椒乡名家讲《诗经》之《女曰鸡鸣》
县委常委会召开扩大会议
鸡泽县召开县委理论学习中心组学习会
椒乡名家讲《诗经》之《蒹葭》
鸡泽县召开招商引资工作视频调度会议
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉