11月23日，人文学院邀请到人民网天津频道主笔记者孙翼飞，为师生们带来一场《提升国际传播效能，讲好中国故事》主题讲座。此次讲座由人文学院新闻与文化传播系主任李然主持，新闻传播与外语学科研究生参加。
讲座中，孙翼飞老师深入剖析如何提升国际传播效能，并巧妙运用讲好中国故事的“三面镜子”，以近期国际热点事件为切入点，生动诠释了新闻工作的重要性与具体要求，为在场的新闻传播及外语学科研究生们激发了专业学习的动力。
此外，孙翼飞老师还热情分享了深度报道的实践经验，并以自己深入新闻现场获取第一手新闻资料的鲜活案例，加深了同学们对新闻记者职业的认知与敬意。
在谈及新闻记者的真实职业生活时，孙翼飞老师强调，当今新闻行业呼唤全才，记者需熟练掌握采访、编辑、拍摄等多项技能，同时也要在“全才”基础上打造自己的专长领域。互动问答环节气氛热烈，新闻传播专业同学就采访中如何拉近与被采访者距离提问，孙翼飞老师以“唠家常、勤沟通”等实战技巧悉心解答；针对外语学科同学关心的外语在新闻行业的应用前景，孙翼飞老师则以国际传媒实例详细阐述，分享外语专业在传媒中的实习渠道。
讲座尾声，李然老师对讲座进行全面总结，指出新闻报道与学术写作皆应扎根实践，在实践中探索问题、解决问题。并勉励同学们认真理解讲座中的实践智慧与思想启迪，为未来的学习研究开辟崭新的方向与视角。
本次讲座是人文学院校外行业导师的系列讲座之一，也是打通新闻传播与外语学科研究生融合培养渠道的新尝试。
孙翼飞老师在新闻战线深耕十四载，曾供职于《每日新报》《新金融观察报》《天津日报》，先后当过财经记者、深度调查记者、党政记者，曾获中国新闻奖三等奖、天津市新闻名专栏、天津市好新闻二等奖等多项荣誉。
